wenn selbst im Original die vorhandene Marktnachfrage nicht bedient werden kann?
Künstliche Verknappung ist aber auch ein Instrument zur Profitmaximierung
Ich denke der durchschnittliche Schulenglischsprecher wäre froh wenn es eine deutsche Version geben würde und er nicht mehr googlen müsste was Löwenhoden auf deutsch übersetzt heißt. Irgendwelche abgespacten Wortspiele und Referenzen versteht dieser eh nicht auf Englisch.