Wie ist bei Spirit Island eigentlich die deutsche Übersetzung? Ich spiele meist nur englische Spiele da mir deutsche Übersetzungen meist etwas "künstlich" und unpassend vorkommen - ist schwer zu beschreiben. Aber da Englischkenntnisse in meiner Gruppe sehr gut sind war die Wahl immer klar.
Wie ist das hier?
Reine Vermutung: da die meisten hier mit der deutschen Version spielen, wirst Du kaum hier lesen, dass sie „künstlich und unpassend“ ist, da man bei solchen Attributen wohl eher auf englisch wechseln würde. Ich denke auch, das wirst Du Dir schon selbst anschauen müssen.