Wie ist bei Spirit Island eigentlich die deutsche Übersetzung? Ich spiele meist nur englische Spiele da mir deutsche Übersetzungen meist etwas "künstlich" und unpassend vorkommen - ist schwer zu beschreiben. Aber da Englischkenntnisse in meiner Gruppe sehr gut sind war die Wahl immer klar.
Wie ist das hier?
Ich würde sagen, wie überall auch. Wenn Ihr mit Englisch kein Problem habt und Ihr im Gegenteil viele Übersetzungen "unpassend" findet, werdet Ihr auch bei Spirit Island mit der engl. Version besser aufgehoben sein.
Weil Du neu bei Unknowns bist, die Frage nach der dt. Version von Spielen, die ursprünglich mit englischen Regeln erscheinen, wird hier etwa siebenmal am Tag gestellt und dann von denselben Leuten mit den immergleichen Argumenten ergebnislos diskutiert.