Wir trennen meistens die Schiffsphase (ca. 1h) und machen die Boden-Mission später (ca. 2h).
... du sagtest ihr habt 35h gespielt.
Heisst also so ca.12 Etappen. Was sagt euer Bauchgefühl, wie weit ihr im Spiel bislang gekommen seid?
Wir haben in unwesentlich mehr Zeit die Grundbox "abgeschlossen". Wir haben dabei aber ca. 50 % nicht gesehen, weil wir im zweiten Durchgang noch mal was Neues erleben wollten. Es kommt also ein bisschen darauf an, wie sehr du die storytreibenden Faktoren verfolgst.
Gefühl ist sicherlich subjektiv, aber da wir gerade an einem sehr wichtigen Story-Part sind und noch nicht einmal alle Sachen vom Spiel (geheimnisvoller Umschlag) erhalten haben, gehe ich aktuell eher von ca. 1/3 des Spiels für uns aus. Ein wenig wie eine klassische Film-Trilogie vom Gefühl her. 
Wir lassen uns aber auch Zeit, erforschen, wann immer möglich, alles, was geht, auf allen Planeten. Und auch in der Schiffsphase versuchen wir immer, uns Zeit für Forschung, Optimierung der Ausrüstung usw. zu nehmen.
Das dürfte aber dann mit ca. 100h Content fürs Basis-Spiel ganz gut passen, wenn ich es mit sNice24 Erfahrungsbericht vergleiche. 
Heute hat das 2. Schiff "Gdynia" erreicht. Damit dürfte in den nächsten 1-2 Wochen höchstwahrscheinlich die Auslieferung (2nd Wave English Version (together with single shipment pledges)) beginnen. Hoffe ich doch^^
Hieß es nicht mal irgendwann, dass erst LANG1 ausgeliefert werden soll, bevor English Wave 2 dran ist? Oder war das nur auf die Schiffe bezogen?
Lang wave 1 ist Anfang dieser Woche angekommen. Englisch wave 2 war auf 2 Schiffe verteilt. Hat sich so ergeben. War aber wohl anders von AR geplant. Nächste Woche sollte daher der Versand der Lang `Wave1 beginnen, und danach dann Englisch wave2,
Und im Moment Liegt das Schiff mit englisch wave 2 rest noch vor Gdynia vor Anker: https://www.marinetraffic.com/…vessel:MSC_BENEDETTA_XIII
Es geht los!
Die ersten Rückmeldungen aus Polen waren auch schon in den Kommentaren.
Hmmm. Dann bin ich mal gespannt wann es das Zeug so zu kaufen gibt.
Hab ja hier im Marktplatz ein nettes Paket in englisch bekommen. Den Rest will man ja dann auch 
2 deutscher User haben in den gamefound Kommentaren geschrieben das sie heute in der DHL app eine Ankündigung von einer Lieferung von ZAK haben.
Ich auch, gerade nachgeschaut
Oooh... ich auch....
Gibt es irgendwo eigentlich das deutsche Regelbuch zum Download?
das sie heute in der DHL app eine Ankündigung von einer Lieferung von ZAK haben.
Oh ja, bei mir ist auch was aufgetaucht....dann werde ich wohl hoffentlich #ISSVanguard bis Ende nächster Woche haben. 
Ja, endlich.... Bei mir auch.
Da ich akruell nur ISSV und Robinson Crusoe erwarte, gehe ich mal von Vanguard aus :p
Ein langes Warten hat endlich ein Ende.
Bei mir auch ZAK. Dachte erst das wäre evtl Black Rose Rebirth.
Da ich als einzigen Kickstarter momentan ISS Vanguard erwarte (alle anderen brauchen noch länger) kann es ja eigentlich nur das sein
Gibt es irgendwo eigentlich das deutsche Regelbuch zum Download?
im update 49 waren die verlinkt:
Gibt es irgendwo eigentlich das deutsche Regelbuch zum Download?
im update 49 waren die verlinkt:
Das ist allerdings meines Wissens nicht die finale Version. Die verlinkte Version hatte doch einen mittelschweren Shitstorm der deutschen Backer zur Folge. AR hatte dann noch darauf hingewiesen, dass die Anleitung noch nicht von den nativen deutschen gegengelesen wurde und hatte eingelenkt, dass es noch eine Reihe von Korrekturen geben würde. Offenbar wurde die finale deutsche Anleitung allerdings nicht mehr online gestellt. Bei AR auf der Homepage findet man das deutsche Missionsbuch und Logbuch, aber nicht die Anleitung.
Wurde eigentlich zwischen eng Wave 1 und jetzt irgendwas am Spiel geändert , upgedatet oder errata eingebaut ? Oder ist das identisch mit der Auslieferung der ersten Wave eng?
Das ist allerdings meines Wissens nicht die finale Version. Die verlinkte Version hatte doch einen mittelschweren Shitstorm der deutschen Backer zur Folge. AR hatte dann noch darauf hingewiesen, dass die Anleitung noch nicht von den nativen deutschen gegengelesen wurde und hatte eingelenkt, dass es noch eine Reihe von Korrekturen geben würde. Offenbar wurde die finale deutsche Anleitung allerdings nicht mehr online gestellt. Bei AR auf der Homepage findet man das deutsche Missionsbuch und Logbuch, aber nicht die Anleitung.
Könnte einer von den Glücklichen nach Erhalt einmal kurz prüfen ob die Übersetzung jetzt besser ist?
Das ist allerdings meines Wissens nicht die finale Version. Die verlinkte Version hatte doch einen mittelschweren Shitstorm der deutschen Backer zur Folge. AR hatte dann noch darauf hingewiesen, dass die Anleitung noch nicht von den nativen deutschen gegengelesen wurde und hatte eingelenkt, dass es noch eine Reihe von Korrekturen geben würde. Offenbar wurde die finale deutsche Anleitung allerdings nicht mehr online gestellt. Bei AR auf der Homepage findet man das deutsche Missionsbuch und Logbuch, aber nicht die Anleitung.
Die Karten haben doch den shitstrom erregt, die Anleitung fand ich damals eigentlich okay.
Bei Pegasus gibt es aber scheinbar eine aktuellere:
https://pegasusshop.de/media/pdf/9f/e0/c8/5904689270370_ISS_Vanguard_Rulebook_Web.pdf
Das ist allerdings meines Wissens nicht die finale Version. Die verlinkte Version hatte doch einen mittelschweren Shitstorm der deutschen Backer zur Folge. AR hatte dann noch darauf hingewiesen, dass die Anleitung noch nicht von den nativen deutschen gegengelesen wurde und hatte eingelenkt, dass es noch eine Reihe von Korrekturen geben würde. Offenbar wurde die finale deutsche Anleitung allerdings nicht mehr online gestellt. Bei AR auf der Homepage findet man das deutsche Missionsbuch und Logbuch, aber nicht die Anleitung.
Die Karten haben doch den shitstrom erregt, die Anleitung fand ich damals eigentlich okay.
Bei Pegasus gibt es aber scheinbar eine aktuellere:
Ja beides hat ein durchwachsenes Echo erzeugt, aber in beiden Fällen waren die Versionen nicht final. Auf jeden Fall ist die Version bei Pegasus eine aktuellere als die in dem Update - da wurden noch Fehler korrigiert.
Die Companion-App ist aber noch in englisch - deutsch lässt sich leider (noch?) nicht auswählen, obwohl in der Anleitung nichts darüber steht, dass es nicht eine komplett deutsche Version (inkl. VO) geben soll....
Der Textauszug auf dem Bildschirmfoto ist nur eine 1:1 Übersetzung und bezieht sich auf die englische Version. Laut meinen Infos ist keine komplett deutsche Version der Begleiter-Anwendung geplant. Oder hat jemand konkrete gegenteilige Informationen?
Ich würde zumindest stark vermuten, dass die Texte in anderen Sprachen eingefügt werden aber dass die Vollvertonung ausschließlich in englisch bleibt....
Der Textauszug auf dem Bildschirmfoto ist nur eine 1:1 Übersetzung und bezieht sich auf die englische Version.
Die ist aus dem PDF der deutschen Regeln und bezieht sich wo genau auf eine englische Version?
Wenn dies so in den deutschen Regeln steht gehe ich eigentlich auch von einer komplett deutschen Version der App aus.... 
Ich würde zumindest stark vermuten, dass die Texte in anderen Sprachen eingefügt werden aber dass die Vollvertonung ausschließlich in englisch bleibt....
So war es doch bei der App für Tainted Grail auch wenn ich mich recht entsinne.
Ich würde zumindest stark vermuten, dass die Texte in anderen Sprachen eingefügt werden aber dass die Vollvertonung ausschließlich in englisch bleibt....
So war es doch bei der App für Tainted Grail auch wenn ich mich recht entsinne.
Genau, deshalb vermute ich es auch
Der Textauszug auf dem Bildschirmfoto ist nur eine 1:1 Übersetzung und bezieht sich auf die englische Version.
Die ist aus dem PDF der deutschen Regeln und bezieht sich wo genau auf eine englische Version?
Wenn dies so in den deutschen Regeln steht gehe ich eigentlich auch von einer komplett deutschen Version der App aus....
Dann drücke ich mal die Daumen. Glaube aber nicht daran, da die App ein komplettes Hörspielerlebnis in englischer Sprache bietet. Somit gehe ich von einer Übersetzung der Bildschirmtexte aus, weil diese dem Logbuch entspricht und deshalb sowieso schon lokalisiert vorhanden ist. Aber eigentlich sollten wir hier nicht spekulieren müssen, weil Awaken Realms sollte es eigentlich wissen, was die da in Auftrag gegeben haben:
https://boardgamegeek.com/thre…article/43582701#43582701
"Unless something has changed (I haven't seen new information), the plan was to only have the text translated"
Soweit ich mich erinnere, wurde Lost Fleet auch auf Englisch vertont.
Die App war der wesentliche Grund für mich, dieses Mal auf die englische Version zu setzen. Es macht richtig Laune zuzuhören (anstatt sich alles nur vorzulesen). Da kommt ein wenig das Gefühl wie bei Computerspielen auf, wenn meine Cut-Scene frei gespielt hat.
Aber eigentlich sollten wir hier nicht spekulieren müssen, weil Awaken Realms sollte es eigentlich wissen, was die da in Auftrag gegeben haben:
Na klar.....mir ist das auch bewusst und ich habe von einer Lokalisierung der englischen Sprachausgabe auch noch nichts gehört.
Sollte dann aber auch im Werbe-Text in den deutschen (!) Regeln zu der APP vermerkt sein (nur Texte in Deutsch, VO englisch) und nicht vollmundig von "...komplettes VoiceOver..." und "...die Kampagne mit Komplettvertonung zu genießen..." geworben werden, wenn dies nur in englischer Sprache zu hören ist. Wenn das PDF jedoch noch eine alte Version und die gedruckte Version der Regeln das anders beschreibt, ist es auch okay.
Außerdem sollte, wo jetzt die Auslieferung beginnt, auch zumindest die deutsche Version der Texte anwählbar sein - aber das wird ja hoffentlich zeitnah erfolgen.
Ich werde mir die Vertonung der APP anhören und gleichzeitig in deutsch mitlesen. So bleiben keine Fragen übrig und ich kann die gelungene Vertonung genießen...
Alles anzeigenAber eigentlich sollten wir hier nicht spekulieren müssen, weil Awaken Realms sollte es eigentlich wissen, was die da in Auftrag gegeben haben:
Na klar.....mir ist das auch bewusst und ich habe von einer Lokalisierung der englischen Sprachausgabe auch noch nichts gehört.
Sollte dann aber auch im Werbe-Text in den deutschen (!) Regeln zu der APP vermerkt sein (nur Texte in Deutsch, VO englisch) und nicht vollmundig von "...komplettes VoiceOver..." und "...die Kampagne mit Komplettvertonung zu genießen..." geworben werden, wenn dies nur in englischer Sprache zu hören ist. Wenn das PDF jedoch noch eine alte Version und die gedruckte Version der Regeln das anders beschreibt, ist es auch okay.
Außerdem sollte, wo jetzt die Auslieferung beginnt, auch zumindest die deutsche Version der Texte anwählbar sein - aber das wird ja hoffentlich zeitnah erfolge
Pegasus sollte das wissen ob die App auf Deutsch vertont wird. Wenn man sich das deutsche Regelwerk bei Pegasus ansieht würde man nicht auf die Idee kommen das die App nur auf Englisch wäre. Vielleicht weiß Thygra bescheid?
Die wird mit Sicherheit nicht in Deutsch vertont. Das wurde doch in einigen Updates verkündet.
Die deutsche Übersetzung ist ja noch nicht mal in der App. Mal schauen wie lange das noch dauert.
Wäre zur Auslieferung der Spiele schön gewesen. Bringt ja wenig, wenn die erst drei Monate später kommt.
Bringt ja wenig, wenn die erst drei Monate später kommt.
Naja....ich denke nicht, dass es "noch drei Monate" dauert. Wird wohl spätestens dann verfügbar sein, sobald Pegasus die Retail anbietet.
Wie gesagt, bin ich ja nicht so blauäugig zu denken, es gibt eine deutsche Sprachversion - aber als ich das in den PDF-Regeln gelesen habe, keimte kurz Hoffnung auf....auch bei Forgotten Waters gab´s das ja plötzlich auch!
Bringt ja wenig, wenn die erst drei Monate später kommt.
Naja....ich denke nicht, dass es "noch drei Monate" dauert. Wird wohl spätestens dann verfügbar sein, sobald Pegasus die Retail anbietet.
Wie gesagt, bin ich ja nicht so blauäugig zu denken, es gibt eine deutsche Sprachversion - aber als ich das in den PDF-Regeln gelesen habe, keimte kurz Hoffnung auf....auch bei Forgotten Waters gab´s das ja plötzlich auch!
Am besten mit Sprechern von Mass Effect
Die wird mit Sicherheit nicht in Deutsch vertont. Das wurde doch in einigen Updates verkündet.
Als Käufer der Pegasus Version würde ich das von Pegasus verlangen.
In ihrer Werbung (Download Regelheft) gibt es eine ganze ins deutsche übersetzte Seite wie toll das Videotutorial und komplettes Voice over ist. Wenn das alles nur in Englisch ist dann wäre ich mächtig enttäuscht und würde beim Kundendienst reklamieren. Ich sehe zumindest keinen Hinweis das dies nur in Englisch sein sollte. Wenn ich ihn übersehen habe sollte, bitte ich um einen Hinweis.
Soweit ich mich erinnere, wurde Lost Fleet auch auf Englisch vertont.
Die App war der wesentliche Grund für mich, dieses Mal auf die englische Version zu setzen. Es macht richtig Laune zuzuhören (anstatt sich alles nur vorzulesen). Da kommt ein wenig das Gefühl wie bei Computerspielen auf, wenn meine Cut-Scene frei gespielt hat.
Das ist genau auch der Grund warum ich auf Englisch gewechselt habe und jetzt auf wave 2 warte.
Habe gerade eine Lieferankündigung von Green Logistics bekommen.
Ich nehme an, dass das ISS Vanguard ist: A-1-14 ISS-DE-CBS-PF
