Von der Mathematik lässt sich also durchaus lernen wie Sprache zu benutzen ist: Klare Definitionen der Begriffe, konsequenter Gebrauch und klare Aussagen.
Die Theorie ist nett, scheitert aber daran, dass sie nur den Sender einschließt, nicht den Empfänger.
Sprache hat vor allem eine goldene Regel: Alles kann missverstanden werden, von mindestens einer Person.
Selbst juristisches Kauderwelsch, das von Natur aus so mathematisch konzipiert ist, dass es möglichst eindeutig ist, braucht quasi täglich Entscheidungen, weil es uneindeutig verstanden wird.