Es gibt auch noch die "Tapisserie". Kommt auch aus dem Französischen und bedeutet ebenfalls Wandteppich; ich glaube die "Tapete" leitet sich auch daraus ab. Wäre meine Meinung am dichtesten dran an "Tapestry".
Am Schönsten klingt für mich aber Gobelin. Hat einfach einen tollen Wortklang. Na ja, Hauptsache das Spiel heißt am Ende nicht "Tapete".