Mich wundert ja sowieso, dass es bei strategischen Spielen so selten (oder nie) passiert, dass man für das Grundspiel "Updates" bekommt, die nicht erst in Erweiterungen verbessert werden.
Im Vergleich zu Computerspielen kommt man einfach viel schwerer an die benötigten Daten (Siegpunkte, verwendete Völker, Module etc.) von sehr vielen Partien.
Onlinecomputerspiele sammeln das ja mehr oder weniger automatisch im Hintergrund.
Daher müssten Balanceprobleme schon größer sein (Stichpunkt: Halifax Hammer) damit es überhaupt auffällt.
Das ändert sich jetzt natürlich, da viel mehr Brettspiele auf TTS oder BGA gespielt werden
Außerdem ist das Nachjustieren bei Computerspielen viel einfacher. Das Update muss nur installiert und nicht ausgedruckt und ausgeschnitten werden.