Von Fehldrücken weiß ich jetzt selbst auch nichts, insbesondere von keinen mit erheblichem Einfluss auf das Spielgeschehen.
Wie willst du das denn beurteilen können, wenn du das Errata nicht kennst? Wie willst du denn wissen, ob du das Spiel nicht durch eine schlecht/falsch übersetzte Regel oder Passage komplett falsch spielst? Oder durch falsche Werte auf Karten?
Ich bewundere solche Leute, die sich ein Spiel kaufen, auspacken, die beiliegenden Regeln lesen, spielen und nie auf die Idee kommen würden auf BGG oder auf der Herstellerseite zu prüfen, ob es FAQ oder Errata oder anderweitige Ergänzungen gibt.
Grundsätzlich sollte es natürlich so sein, klar. Traurigerweise sind aber die Brettspielhersteller schon lange so schlampig wie Computerspielehersteller und meinen daher es ist ok, wenn sie ihre Spiele ebenfalls per Patches in Form von digitalem Errata später fixen.