Falls jemand nicht bis zum Ende gelesen hat: Yvonne Distelkämper von https://www.yvisnerdandgeekworld.de/ macht die deutsche Übersetzung.
Das ist ja mal …. wie soll ich es sagen ….
Wer es noch nicht einmal schafft, die Kunden des eigenen Unternehmens korrekt zu behandeln, auf ihre Anfragen zu antworten oder die Ware zu liefern, sollte nicht in ein solch großes Projekt involviert sein. Sie wird das niemals in einer angemessenen Zeit oder überhaupt abliefern, so meine Vermutung.
Hierbei geht es nicht um die Qualität einer Übersetzung sondern ob sie überhaupt erledigt wird.
Ich werde wie immer auf Englisch bestellen, aber vielleicht ist der Hintergrund eures Zweifelns für andere Backer interessant?