Ich frage ich eher, ob das Spiel irgendwann später im Retail erscheint
Eher friert die Hölle zu😆
Ich frage ich eher, ob das Spiel irgendwann später im Retail erscheint
Eher friert die Hölle zu😆
Solange man von der deutschen Übersetzung nichts sieht, muss man sowieso vorsichtig sein.
Solange man von der deutschen Übersetzung nichts sieht, muss man sowieso vorsichtig sein.
Weil? Oder im Sinne von ob die überhaupt kommt? Die Referenzen "Same translator as Mansions of Madness, Eldritch Horror, and Descent" klingen doch erstmal gut
Chris ist niemand, den man zu sehr beim Wort nehmen sollte.
Weil? Oder im Sinne von ob die überhaupt kommt? Die Referenzen "Same translator as Mansions of Madness, Eldritch Horror, and Descent" klingen doch erstmal gut
Solange man von der deutschen Übersetzung nichts sieht, muss man sowieso vorsichtig sein.
Heißt?
Selbst wenn man es backen kann, bedeutet es noch lange nicht das man am Ende auch eine deutsche Version bekommt?
Solange man von der deutschen Übersetzung nichts sieht, muss man sowieso vorsichtig sein.
Heißt?
Selbst wenn man es backen kann, bedeutet es noch lange nicht das man am Ende auch eine deutsche Version bekommt?
Leider ja, denn das gilt ja generell auch für das Spiel selbst. Keine Garantie, dass es was gibt für das Geld was man zahlt. Und natürlich gilt das auch für eine Übersetzung.
Das Problem ist: So schafft man sich natürlich noch einen potentiellen Markt an Backern, selbst wenn man schon vorher weiß, dass es eine Übersetzung nie geben wird. Man verbrennt zwar dann Kundschaft, aber das haben wir doch alle gelernt: Das interessiert die nicht.
Ich geh aber immer positiv an sowas dran - sonst kann man es auch gleich sein lassen
Leider ja, denn das gilt ja generell auch für das Spiel selbst. Keine Garantie, dass es was gibt für das Geld was man zahlt. Und natürlich gilt das auch für eine Übersetzung.
Das ist jetzt die zweite Andeutung dieser Art in diesem Thread. Könnte wer eine kurze Zusammenfassung geben warum (sollte es so sein) Everything Epic einen negativen Ruf hat?
Es geht eigentlich nur allgemein darum, dass man ja bisher keine deutschen Beispieltexte gesehen hat. Daher kann man sich bisher kein Bild von der Übersetzungsqualität machen.
Ob es dann wirklich kommt, hängt ja auch wirklich davon ab, wie viel zusammen kommt.
Ich schätze die schon als grundsätzlich zuverlässig ein, sodass ich schon davon ausgehe, das Spiel fürs Geld zu bekommen.. aber ob das für eine deutsche Übersetzung reicht … ich werd’s jedenfalls auf englisch nehmen
Leider ja, denn das gilt ja generell auch für das Spiel selbst. Keine Garantie, dass es was gibt für das Geld was man zahlt. Und natürlich gilt das auch für eine Übersetzung.
Das ist jetzt die zweite Andeutung dieser Art in diesem Thread. Könnte wer eine kurze Zusammenfassung geben warum (sollte es so sein) Everything Epic einen negativen Ruf hat?
Meine Aussage bezog sich nicht nur auf EEG, sondern das gilt immer, bei jedem Projekt und bei jedem Publisher.
Na, toll, wenn jetzt alle aus Angst Englisch wählen, braucht man sich nicht wundern, wenn's dann keine Deutsche gibt und alle hinterher Recht hatten
Na, toll, wenn jetzt alle aus Angst Englisch wählen, braucht man sich nicht wundern, wenn's dann keine Deutsche gibt und alle hinterher Recht hatten
Ich wähle grundsätzlich englisch, hat bei mir nichts mit der Angst zu tun… bzw. höchstens mit der Angst, dass die Übersetzung grausam wird…
Na, toll, wenn jetzt alle aus Angst Englisch wählen, braucht man sich nicht wundern, wenn's dann keine Deutsche gibt und alle hinterher Recht hatten
Ich kann dich beruhigen - ich würde wohl auch die deutsche Version nehmen. Wenn es dann nur englisch wird - > auch OK.
Das ist jetzt die zweite Andeutung dieser Art in diesem Thread. Könnte wer eine kurze Zusammenfassung geben warum (sollte es so sein) Everything Epic einen negativen Ruf hat?
Den haben sie gar nicht. Geliefert haben sie immer, wenn auch mit schwankender Qualität (absoluter Tiefpunkt: Coma Ward). Chris redet halt nur seht viel und das nicht nur, wenn der Tag lang ist.
Kampagne ist live.
EPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISCH!
Puh.
Das werden anstrengende 24 Tage
All In oder nicht
Man kann gar keine Sprache auswählen?!
Einzelne Erweiterungen lassen sich nicht auswählen?
Man kann gar keine Sprache auswählen?!
Vermutlich im Pledge Manager!?
Werde wohl den Explorer nehmen. Oder sind die Erweiterung explizit kacke?
Einzelne Erweiterungen lassen sich nicht auswählen?
Habe auch nicht gesehen.
Ich habe den ganzen alten Kram und würde vielleicht Nur das neue Coregame und neue Expansions nehmen, aber dafür gibt es keinen Pledge Level und einzeln wird auch noch nichts angezeigt.
Ca 550,-€ brutto für den verbilligten All-In.
Dafür hab ich eine Box, die ein Kallaxfach ausfüllt.
Meine Frau wird begeistert sein, keine Frage.
Oops!…I did it again
Zwei haben schon Immortal gepledged. Becki und wer noch?
Einzelne Erweiterungen lassen sich nicht auswählen?
Habe auch nicht gesehen.
Ich habe den ganzen alten Kram und würde vielleicht Nur das neue Coregame und neue Expansions nehmen, aber dafür gibt es keinen Pledge Level und einzeln wird auch noch nichts angezeigt.
Ich glaube, das ist Absicht...
Alles anzeigenHabe auch nicht gesehen.
Ich habe den ganzen alten Kram und würde vielleicht Nur das neue Coregame und neue Expansions nehmen, aber dafür gibt es keinen Pledge Level und einzeln wird auch noch nichts angezeigt.
Ich glaube, das ist Absicht...
Ich möchte ja nicht mein altes Spiel upgraden. Ich möchte nur das neue Core und die neuen Erweiterungen, um die auch mit dem neuen Coregame zu spielen. Die alten würde ich noch mit dem alten Grundspiel spielen. Es geht mir nicht um Kompatibilität.
Da kommt zum Schluss ja der Versand auch noch drauf...
Und auf den Versand auch noch mal VAT. Es nimmt kein Ende. 😉
Falls jemand nicht bis zum Ende gelesen hat: Yvonne Distelkämper von https://www.yvisnerdandgeekworld.de/ macht die deutsche Übersetzung.
Tja also so richtig lohnt nur der alte Stuff ja nicht … ob ich jetzt 299 oder 399 investiere ist dann auch nahezu egal 😅
Tja also so richtig lohnt nur der alte Stuff ja nicht … ob ich jetzt 299 oder 399 investiere ist dann auch nahezu egal 😅
Das traurige? beängstigende? ist - du hast recht!
Tja also so richtig lohnt nur der alte Stuff ja nicht … ob ich jetzt 299 oder 399 investiere ist dann auch nahezu egal 😅
All-In or Nothing^^
Yvonne Distelkämper von https://www.yvisnerdandgeekworld.de/ macht die deutsche Übersetzung.
Deswegen kein Lebenszeichen mehr von ihr?
ich frage mich, wieviele hier dann das spiel ungespielt wieder so verkaufen
bei dem berg an ungespielten spielen, den ich jetzt und sicher auch übernächstes jahr haben werde, wird es eher an ein wunder grenzen, wenn ich nur eine der expansions spielen werde.
All-In or Nothing^^
So geh ich nun auch an das Thema ran. Dafür gibts halt diesen Monat kein League of Dungeoneers
Falls jemand nicht bis zum Ende gelesen hat: Yvonne Distelkämper von https://www.yvisnerdandgeekworld.de/ macht die deutsche Übersetzung.
Das ist ja mal …. wie soll ich es sagen ….
Wer es noch nicht einmal schafft, die Kunden des eigenen Unternehmens korrekt zu behandeln, auf ihre Anfragen zu antworten oder die Ware zu liefern, sollte nicht in einem solch großen Projekt involviert sein. Sie wird das niemals in einer angemessenen Zeit oder überhaupt abliefern, so meine Vermutung.
Hierbei geht es nicht um die Qualität einer Übersetzung sondern ob sie überhaupt erledigt wird.
All-In or Nothing^^
So geh ich nun auch an das Thema ran. Dafür gibts halt diesen Monat kein League of Dungeoneers
Jap ich wähle mittlerweile auch hart aus.
Das ist ja mal …. wie soll ich es sagen ….
Wer es noch nicht einmal schafft, die Kunden des eigenen Unternehmens korrekt zu behandeln, auf ihre Anfragen zu antworten oder die Ware zu liefern, sollte nicht in ein solch großes Projekt involviert sein. Sie wird das niemals in einer angemessenen Zeit oder überhaupt abliefern, so meine Vermutung.
Hierbei geht es nicht um die Qualität einer Übersetzung sondern ob sie überhaupt erledigt wird.
Gut dann hat sich das Thema wohl auch erledigt