Sondern?
Ging doch um deutsche Übersetzungen zu Fortune and Glory..
Sondern?
Ging doch um deutsche Übersetzungen zu Fortune and Glory..
Hat denn zufällig jemand eine deutsche Übersetzung für Secrets of the Lost Tomb?
Der BGG-Eintrag für die neue Edition wurde immerhin schon mal erstellt:
ZitatThe game includes the original 7 Fully Cooperative Scenarios and some all NEW ones, all updated and EPIC-ified for the 10 year anniversary, many unique Adventurer Characters to choose from with new art, over 50 unique and detailed room tiles with updated artwork, over two hundred tokens, and over three hundred cards, Secrets of the Lost Tomb is the most EPIC Ever-Evolving, Tomb-Crawling adventure every time you play.
Laut aktueller Aussage von Chris, soll die Kampagne im Sommer/Herbst starten, aber definitiv dieses Jahr!
Also dieses Mal wirklich!... 😉🤞
Vielleicht noch interessant für alle, die bereits die 2nd besitzen: es wird wohl kein Upgrade Pack geben.
Angeblich will man aber auf die Kompatibilität achten.
Laut aktueller Aussage von Chris, soll die Kampagne im Sommer/Herbst starten, aber definitiv dieses Jahr!
Also dieses Mal wirklich!... 😉🤞
Also ganz wirklich? Oder dann doch nicht?
Auslieferung dann ganz vielleicht eventuell wahrscheinlich 2029.
Laut aktueller Aussage von Chris, soll die Kampagne im Sommer/Herbst starten, aber definitiv dieses Jahr!
Also dieses Mal wirklich!... 😉🤞
Vielleicht noch interessant für alle, die bereits die 2nd besitzen: es wird wohl kein Upgrade Pack geben.
Angeblich will man aber auf die Kompatibilität achten.
Ja, ich seh es schon fast vor mir
Prinzipiell ist das Spiel schon bei uns☝🏻
Prinzipiell ist das Spiel schon bei uns☝🏻
Im Prinzip ist der Geldschrank schon auf
Kommt zusammen mit dem Fortune and Glory Reprint.
Kommt zusammen mit dem Fortune and Glory Reprint.
Jetzt bitte nicht unrealistisch werden🤓
Kommt zusammen mit dem Fortune and Glory Reprint.
Jetzt bitte nicht unrealistisch werden🤓
Und natürlich auf deutsch top lokalisiert…. Also mindestens….
Das ist doch dieses neue Shadows of Brimstone...
Das dürfte wohl das erste Bild mit überarbeitetem Artwork sein. Darauf basierend lässt sich schlecht extrapolieren, wie der Rest ausschauen wird, aber persönlich sagt mir der Schriftzug schon mal etwas mehr zu, als der Alte:
Etwas konsistenter und dennoch mit genug Pulp-Character.
Vermutlich werden uns jetzt die nächsten Wochen immer wieder mal weitere Häppchen serviert.
In den nächsten Wochen? Ich tippe eher auf Monate oder gar Jahre... oder wer glaubt noch dran dass das hier Wirklichkeit wird
ich nehme es dann sowieso nur wenn es wirklich fehlerfrei und in guter deutschen Übersetzung kommt
In den nächsten Wochen? Ich tippe eher auf Monate oder gar Jahre... oder wer glaubt noch dran dass das hier Wirklichkeit wird
ich nehme es dann sowieso nur wenn es wirklich fehlerfrei und in guter deutschen Übersetzung kommt
Schreib doch gleich, dass du es nicht haben möchtest. 😉
Ist alles nur eine Frage der Einstellung:
Diese Lebensmaxime kann einem gerade in unserer Bubble Kraft spenden...
ansonsten verfällt man früher oder später dem Wahnsinn. #einInsanityTokenzuviel
/OT-Ende
Bin gespannt ob es noch vor Secret Unknown Stuff (Escape from Dulce) kommt... und welches die bessere Spielmechanik haben wird.
Auf deutsch würd ich Lost Tomb gar nicht haben wollen.
Auf deutsch würd ich Lost Tomb gar nicht haben wollen.
Wieso das?
Bin gespannt ob es noch vor Secret Unknown Stuff (Escape from Dulce) kommt... und welches die bessere Spielmechanik haben wird.
Bessere Mechanik?
Die bessere Frage ist, welches EINE MECHANIK haben wird🤓🤪
Alles anzeigenIn den nächsten Wochen? Ich tippe eher auf Monate oder gar Jahre... oder wer glaubt noch dran dass das hier Wirklichkeit wird
ich nehme es dann sowieso nur wenn es wirklich fehlerfrei und in guter deutschen Übersetzung kommt
Schreib doch gleich, dass du es nicht haben möchtest. 😉
Ist alles nur eine Frage der Einstellung:
Diese Lebensmaxime kann einem gerade in unserer Bubble Kraft spenden...
ansonsten verfällt man früher oder später dem Wahnsinn. #einInsanityTokenzuviel
/OT-Ende
Ja Bruder Henry! Das ist die richtige Einstellung.
Und jetzt komm bitte in den Betflügel.
Mich dünkt unsere Beweihräucherung des Return To Planet Apocalypse Schrein lässt zu wünschen übrig.
Und wo wir dabei sind: Drei Kerzen für die Blacklistnische sollten genügen für Street Masters. Immerhin ist das palettisiert.
Die Gambler Chest Selbstgeisselung können wir getrost lassen heute.
All Peitschen are down. Äh.. Pencils.
Amen
Auf deutsch würd ich Lost Tomb gar nicht haben wollen.
Wieso das?
Ja genau, wiesodenbloss?
Alles anzeigenBin gespannt ob es noch vor Secret Unknown Stuff (Escape from Dulce) kommt... und welches die bessere Spielmechanik haben wird.
Bessere Mechanik?
Die bessere Frage ist, welches EINE MECHANIK haben wird🤓🤪
Schreib doch gleich, dass du es nicht haben möchtest. 😉
Ist alles nur eine Frage der Einstellung:
Diese Lebensmaxime kann einem gerade in unserer Bubble Kraft spenden...
ansonsten verfällt man früher oder später dem Wahnsinn. #einInsanityTokenzuviel
/OT-EndeJa Bruder Henry! Das ist die richtige Einstellung.
Und jetzt komm bitte in den Betflügel.
Mich dünkt unsere Beweihräucherung des Return To Planet Apocalypse Schrein lässt zu wünschen übrig.
Und wo wir dabei sind: Drei Kerzen für die Blacklistnische sollten genügen für Street Masters. Immerhin ist das palettisiert.
Die Gambler Chest Selbstgeisselung können wir getrost lassen heute.
All Peitschen are down. Äh.. Pencils.
Amen
Gegen das allseits geliebte KDM sehen beide spielmechanisch gar nicht so schlecht aus.
Alles anzeigenAlles anzeigenBessere Mechanik?
Die bessere Frage ist, welches EINE MECHANIK haben wird🤓🤪
Ja Bruder Henry! Das ist die richtige Einstellung.
Und jetzt komm bitte in den Betflügel.
Mich dünkt unsere Beweihräucherung des Return To Planet Apocalypse Schrein lässt zu wünschen übrig.
Und wo wir dabei sind: Drei Kerzen für die Blacklistnische sollten genügen für Street Masters. Immerhin ist das palettisiert.
Die Gambler Chest Selbstgeisselung können wir getrost lassen heute.
All Peitschen are down. Äh.. Pencils.
Amen
Gegen das allseits geliebte KDM sehen beide spielmechanisch gar nicht so schlecht aus.
Hahahahaha
(Handtuch befeuchtet im Sand wälz)
Wie meinen?🤓
Wieso das?
Ja genau, wiesodenbloss?
Hab ich irgendwas verpasst? Gabs da schon ne beschissene deutsche Version oder wo ist da der Witz?
Wieso das?
Ja genau, wiesodenbloss?
Über die Qualität einer Übersetzung von Lost Tomb weiß ich nichts, aber ich nehme immer lieber die englische Version von Spielen.
- die Originalregel ist meist das Ausgangsmaterial, ergo gilt im Zweifelsfalle, was da steht (hatte ich neulich erst zB mit Euthia)
Regelfragen werden oft zuerst auf BGG im Forum geklärt, natürlich auf Englisch
- ein wichtiger Punkt bei thematischen Brettspielen ist für mich oft Eskapismus, eine andere Sprache ist da für mich da eine weitere Ebene der Abstraktion und hilft mir, in eine fremde Welt einzutauchen
- ich habe Brettspiele in den 80ern kennengelernt und damals waren quasi alle "coolen" Spiele auf englisch, ich kannte das gar nicht anders
- selbst wenn alles auf deutsch tippitoppi in Ordnung ist - was mache ich, wenn ein paar Jahre später eine neues Addon nur auf Englisch erscheint? Dann hab ich ein zweisprachiges Spiel, sowas packe ich gar nicht...
- ich (ver)kaufe oft gebraucht, der MArkt ist da größer
Das alles gilt natürlich nur für nischige, "freakige" Ausnahmespiele. Beim "Spiel des Jahres" oder "Catan" gibts ja zB keine Regelfragen mehr.
Und das sind natürlich ausschliesslich meine ganz persönlichen Kriterien. Am wichtigsten bleibt, was man selber will, da helfen auch keine noch so objektiven Argumente.
Alles anzeigenGegen das allseits geliebte KDM sehen beide spielmechanisch gar nicht so schlecht aus.
Hahahahaha
(Handtuch befeuchtet im Sand wälz)
Wie meinen?🤓
Da war gar nix. Nur ein feuchter Windhauch.
Alles anzeigenAlles anzeigenBessere Mechanik?
Die bessere Frage ist, welches EINE MECHANIK haben wird🤓🤪
Ja Bruder Henry! Das ist die richtige Einstellung.
Und jetzt komm bitte in den Betflügel.
Mich dünkt unsere Beweihräucherung des Return To Planet Apocalypse Schrein lässt zu wünschen übrig.
Und wo wir dabei sind: Drei Kerzen für die Blacklistnische sollten genügen für Street Masters. Immerhin ist das palettisiert.
Die Gambler Chest Selbstgeisselung können wir getrost lassen heute.
All Peitschen are down. Äh.. Pencils.
Amen
Gegen das allseits geliebte KDM sehen beide spielmechanisch gar nicht so schlecht aus.
Er ist Lehrer.
Er kann nichts dafür.
Alles anzeigenHahahahaha
(Handtuch befeuchtet im Sand wälz)
Wie meinen?🤓
Da war gar nix. Nur ein feuchter Windhauch.
KDM? Stimmt.
Wer es noch nicht gesehen habt: bei der Spiele-Offensive gibts gerade normale und Deluxe-Edition mit jeweils 50 % Rabatt...
Wer es noch nicht gesehen habt: bei der Spiele-Offensive gibts gerade normale und Deluxe-Edition mit jeweils 50 % Rabatt...
Wovon jetzt genau?
joecool42 von Secrets of the Lost Station
War das nicht das, was man lieber meiden sollte?
joecool42 von Secrets of the Lost Station
War das nicht das, was man lieber meiden sollte?
Becki sagte sowas wie: verbrennt lieber das Geld als das Spiel zu kaufen, dann ist es wenigstens warm.
joecool42 von Secrets of the Lost Station
Lost Station ist wirklich scheiße. Lass es bitte.
Also ein neues Logo kann man schnell zaubern. Aber ein ganzes Spiel...
Aber ich bin interessiert
Also ein neues Logo kann man schnell zaubern. Aber ein ganzes Spiel...
Aber ich bin interessiert
Du beziehst dich dabei allein auf das Artwork, nehme ich an?
Das Spiel an sich existiert ja und soll am besten gar nicht groß angefasst werden - mal sehen ob das klappt...
Was das Artwork betrifft: es wird kommen believe und es wird epic™ 😏
ZitatUncover the mysteries! The revamped and expanded 10th-anniversary edition of Secrets of the Lost Tomb - Epic Edition. With updated artwork, a refined rule set, and exciting new expansion packs will be back on Kickstarter in 2023!
...
Nearly everything will be upgraded and updated, so it's all new update on everything Epic... Too much for an upgrade pack 10 year anniversary!!!
Da es glaube ich noch nicht hier gepostet wurde.
Infos und Beispiel vom neuen Artwork aus einem Tweet vom Januar: