Dass kürzere Sätze mit möglichst wenig Nebensätzen einfacher sind sieht man bspw. daran wie Dokumente in leichter Sprache verfasst werden. Gerade bei Spielen mit dem Label "Familie" finde ich sollte man versuchen Einstiegshürden durch einfache Formulierungen zu reduzieren.
Du hast Recht. Ich habe vorhin nicht hinreichend nachgedacht. Deine Beispiele sind einleuchtend und überzeugend. Und es ist wichtig, dass ich mir das selbst mal wieder vor Augen halte.
Danke dafür!