Vielleicht haben ja gerade die Hobbyspieler gelegentlich beim Lesen von Spielregeln Probleme, die der Gelegenheitsspieler eher nicht hat.
Der Hobbyspieler neigt aufgrund seiner Erfahrungen mit vielen anderen Spielen möglicherweise unbewusst dazu, eine neue Regel nicht wirklich unbefangen zu lesen nach dem Motto, ach ja, kenne ich ja, geht soundso.
Ich lese eine neue Spielregel so, wie ich auch einem neuen Spiel begegne, so unbefangen, als sei es mein erstes Spiel, lese den Text, wie er ist, interpretiere und deute nichts, lese Material- und Aufbaubeschreibungen und Beispiele, lasse nichts aus.
Selten, dass ich auf diese Weise Verständnisprobleme habe.
Bei Dorfromantik hatte ich keine Probleme.