Mal ein kurzes Feedback zur Anleitung: Für mich sehr gut und klar geschrieben, könnte mir aber gut vorstellen, dass einige "Familien" damit überfordert sein könnten. Zum einen finde ich die Begrifflichkeiten Landschaftsplättchen, Auftragsplättchen, Auftragsmarker zu ähnlich was an einigen Stellen zu Verwirrung sorgen könnte. Hiermit ein bisschen einhergehend (auch wenn der Aufbau super simpel ist) wäre beim Aufbau ein kleines Bild nicht schlecht, würde die Anleitung etwas mehr welcoming gestalten. Mit Blick auf diese beiden Punkte könnte ich mir vorstellen, dass das Spiel von einigen aus der Zielgruppe nach S.2 der Anleitung zur Seite gelegt wird als "zu kompliziert".
Außerdem ist der Schreibstil an einigen Stellen für die Zielgruppe "Familienspiel" m.M.n. zu schwierig bspw. aufgrund zu langer Schachtelsätze oder unnötig förmlicher Wortwahl Ein paar Beispiele:
"Das bedeutet, dass du jedes Plättchen mit mindestens 1 seiner 6 Kanten an eine Kante eines bereits in der Spielfläche liegenden Plättchens anlegen musst." Alternativ: "Jedes neue Plättchen musst du also mit mindestens 1 Kante an eine Kante von einem schon ausliegenden Plättchen anlegen" 24 vs 19 Wörter und leichtere Wörter
oder
" Du darfst Auftragsplättchen an ein Gebiet anlegen, in dem bereits 1 oder mehr Auftragsplättchen mit oder ohne Auftragsmarker liegen" alternativ: "Du darfst Auftragsplättchen an ein Gebiet anlegen, in dem schon 1 oder mehr Auftragsplättchen liegen. Egal ob darauf noch Auftragsmarker liegen oder nicht." Ist durch die Trennung in zwei Sätze weniger verschachtelt.
Ich persönlich mag die Anleitung aber ich glaube man könnte sie noch deutlich einfacher gestalten um der Zielgruppe "Familien" einen leichteren Einstieg zu ermöglichen.