Etherfields: Names of Mare (Awaken Realms)
-
- Kickstarter
- jaws
-
-
english ftw
-
english ftw
So true !
-
Ein neues Update ist draußen und neben einem Unboxing sind nun auch die Language Partner benannt worden.
Fast alle Sprachen werden intern von Awalken Realms selbst behandelt. Deutsch gehört nicht dazu, das übernimmt diesmal Board Game Circus.
Weiß jemand etwas über deren Übersetzungsarbeiten zu berichten? Nach den sehr guten Übersetzungen von Nemesis (Asmodee) und Tainted Grail (Pegasus) bin ich nun erstmal enttäuscht, dass es keine der beiden Teams geworden ist.
-
Mittlerweile liefern sie recht gute Arbeit ab.
-
Ein neues Update ist draußen und neben einem Unboxing sind nun auch die Language Partner benannt worden.
Fast alle Sprachen werden intern von Awalken Realms selbst behandelt. Deutsch gehört nicht dazu, das übernimmt diesmal Board Game Circus.
Weiß jemand etwas über deren Übersetzungsarbeiten zu berichten? Nach den sehr guten Übersetzungen von Nemesis (Asmodee) und Tainted Grail (Pegasus) bin ich nun erstmal enttäuscht, dass es keine der beiden Teams geworden ist.
Hmm, klingt danach, dass die Erwartung von den Lokalisierungspartnern dieses Mal nicht ganz so hoch ist, was die Verkaufszahlen angeht...
-
Oder dass der Aufwand einfach zu hoch ist. Pegasus will z. B. Laut Martin jetzt auch die Tainted Grail Erweiterungen machen. Wer soll dann bitte etherfields machen?
-
Deutsch gehört nicht dazu, das übernimmt diesmal Board Game Circus. Nach den sehr guten Übersetzungen von Nemesis (Asmodee) und Tainted Grail (Pegasus) bin ich nun erstmal enttäuscht, dass es keine der beiden Teams geworden ist.
Ich sehe hier erstmal kein Problem. Auch kleinere Teams / Einzelpersonen können hier durchaus beachtliche Arbeit abliefern. AR wird die ja auch nicht völlig blauäugig ausgewählt haben. Solange es nicht Ulisses macht, bin ich erstmal zuversichtlich. Und so ein Debakel wie bei CW3 wird es mit AR sicherlich nicht geben.
-
Zumal BoardGameCircus, also zumindest für deutsch, doch in letzter Zeit ganz ansprechende Arbeit abgeliefert hat. Ich rechne eh erst nach dem chinesischen Neujahr 2021 mit einem Start der Schiffe für die LANG-Versionen des Spiels. Wenn sie 3-4 Monate für die Übersetzung brauchen wie im Update angekündigt, dann sind wir ja schon Ende Dezember. Produziert werden muss auch alles und damit kommen die Spiele dann eher im April/Mai. Macht mir aber nichts aus. Ich freue mich drauf und es bleibt mehr Zeit Tainted Grail bis dahin noch ein zweites oder drittes Mal zu erkunden.
-
Gibt es noch eine Möglichkeit an einen Pledge zu kommen?
Hab das Spiel leider komplett verschlafen
-
Gibt es noch eine Möglichkeit an einen Pledge zu kommen?
Hab das Spiel leider komplett verschlafen
zu second wave wird der pledge manager nochmal geöffnet.
-
Der Pledgemanager sollte sich meines Wissens nochmals öffnen - ich glaube nach Auslieferung der ersten Wave. Ich weiß aber nicht ob man da noch einsteigen kann.
-
Einsteigen nur bei jemandem, der schon im Pledge Manager ist.
-
Hmm nach der 1Welle? Ist es da möglich das Coregame zu Pledge?
-
Hmm nach der 1Welle? Ist es da möglich das Coregame zu Pledge?
ja, nachdem es ja auch die option gibt, das spiel in wave 2 zu bekommen. aber wie gesagt, musst du jemanden finden, der es für dich backt. (könnte ich schon machen, aber bin halt aus Österreich)
-
(könnte ich schon machen, aber bin halt aus Österreich)
Ich würde auch helfen, aber wenn ich mir Jesterracex Karteneintrag ansehe, ist humankapital der bessere Ansprechpartner
-
(könnte ich schon machen, aber bin halt aus Österreich)
Ich würde auch helfen, aber wenn ich mir Jesterracex Karteneintrag ansehe, ist humankapital der bessere Ansprechpartner
hehe, habs auch grad gesehen. das angebot steht.
-
humankapital Danke, würde das Angebot gerne annehmen
-
humankapital Danke, würde das Angebot gerne annehmen
am besten wir machen genaueres per PN aus.
-
Hmm nach der 1Welle? Ist es da möglich das Coregame zu Pledge?
ja, nachdem es ja auch die option gibt, das spiel in wave 2 zu bekommen. aber wie gesagt, musst du jemanden finden, der es für dich backt. (könnte ich schon machen, aber bin halt aus Österreich)
Ist auch bisschen die Frage was sie nach Wave 1 genau meinen, ob das auch die Language Editions einbezieht oder nicht. Ich hoffe ich kann mir noch die Creatures nachträglich dazu bestellen...
-
Ich hoffe ich kann mir noch die Creatures nachträglich dazu bestellen...
Du kannst die bestimmt dazubestellen, aber das kommt dann alles zusammen mit Wave 2, also den stretch goals. Die Öffnung des Pledge Managers wird zwar wahrscheinlich vor Auslieferung der LANG-Wave-1 sein, aber die sind zu dem Zeitpunkt schon produziert und/oder auf dem Weg.
-
Hatte jetzt auch Zeit, mir das Video anzuschauen. Sieht fantastisch aus. Ich bin echt gespannt.
-
3(!!) Unboxing Videos:
Ready Steady Play:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=uKS5MEQ8f88]Man vs. Meeple: MvM - Unboxing Etherfields from Awaken Realms!
Quackalope:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=0mk3-x68bVE] -
-
Gibt es ne Chance, dass der PM nochmal aufmachen wird? Hab es verpasst 😞😆😱
nach der first wave wird er wieder aufgemacht für backer. vielleicht kannst ja wo piggybacken
-
Die anderen Sprach-Versionen sollten ja jetzt in 3-4 Monaten kommen......
-
Ich habe mittlerweile meinen Pledge storniert. Es ist einfach zu viel Zeug und da eine Freundin von mir das Spiel eh bekommt, brauche ich es nicht.
-
Es ist irgendwie ein Spoiler zur Verpackung
Wow diese versteckte Karte oder sowas ist ja wirklich sehr versteckt. Das hätte ich glaub ich hochkant einfach auf den Müll getragen. In dem Foamschutz für die Spielpackungen ist meiner Meinung nach wtas zu gut versteckt.
Gab es sowas bis jetzt bei Awaken Realms auch? Ich hoffe ich hab nicht irgendwas weggeworfen. Weiß nicht ob ich das gut finde das im Verpackungsmaterial etwas versteckt ist. In der Spieleschachtel okay. Aber im Foam??? Daran denk ich doch nicht
-
Es ist irgendwie ein Spoiler zur Verpackung
Wow diese versteckte Karte oder sowas ist ja wirklich sehr versteckt. Das hätte ich glaub ich hochkant einfach auf den Müll getragen. In dem Foamschutz für die Spielpackungen ist meiner Meinung nach wtas zu gut versteckt.
Gab es sowas bis jetzt bei Awaken Realms auch? Ich hoffe ich hab nicht irgendwas weggeworfen. Weiß nicht ob ich das gut finde das im Verpackungsmaterial etwas versteckt ist. In der Spieleschachtel okay. Aber im Foam??? Daran denk ich doch nicht
Die Teile hat ja gar nicht jeder dazu bestellt, von daher schätze ich mal dass nach den Videos viele Leute ihre Verpackungen umsonst durchwühlen werden.
-
Es ist irgendwie ein Spoiler zur Verpackung
Wow diese versteckte Karte oder sowas ist ja wirklich sehr versteckt. Das hätte ich glaub ich hochkant einfach auf den Müll getragen. In dem Foamschutz für die Spielpackungen ist meiner Meinung nach wtas zu gut versteckt.
Gab es sowas bis jetzt bei Awaken Realms auch? Ich hoffe ich hab nicht irgendwas weggeworfen. Weiß nicht ob ich das gut finde das im Verpackungsmaterial etwas versteckt ist. In der Spieleschachtel okay. Aber im Foam??? Daran denk ich doch nicht
Die Teile hat ja gar nicht jeder dazu bestellt, von daher schätze ich mal dass nach den Videos viele Leute ihre Verpackungen umsonst durchwühlen werden.
Bei Tainted Grail Wave 1 und Nemesis war glaube nichts dort. Werde ich wohl bei Tainted Grail W2 und Etherfields W1 mal drauf achten.
-
Nemesis war glaube nichts dort..
Wie, du hast nicht den zusätzlichen Charakter (der Koch) und den Alien Grandpa gefunden, die unter dem Versandkarton versteckt waren?
-
Nemesis war glaube nichts dort..
Wie, du hast nicht den zusätzlichen Charakter (der Koch) und den Alien Grandpa gefunden, die unter dem Versandkarton versteckt waren?
Oh schade Der Empfänger der Packung freut sich bestimmt.
-
Ich ärgere mich grade die Krätze, dass ich das hier verpasst habe🧐
Überlege das im Spielprinzip wohl ähnlich angelegte Dawn to Madness zu nehmen. Natürlich anderes Thema 😂
Aber auch irgendwie suspekt..
-
Ich ärgere mich grade die Krätze, dass ich das hier verpasst habe🧐
Überlege das im Spielprinzip wohl ähnlich angelegte Dawn to Madness zu nehmen. Natürlich anderes Thema 😂
Aber auch irgendwie suspekt..
Ich verkaufe meins, wenn es da ist. Meld dich einfach
-
Ich ärgere mich grade die Krätze, dass ich das hier verpasst habe🧐
Überlege das im Spielprinzip wohl ähnlich angelegte Dawn to Madness zu nehmen. Natürlich anderes Thema 😂
Aber auch irgendwie suspekt..
Ich verkaufe meins, wenn es da ist. Meld dich einfach
Wie kommt es?
-
Andere Projekte ...
-
Es ist irgendwie ein Spoiler zur Verpackung
Wow diese versteckte Karte oder sowas ist ja wirklich sehr versteckt. Das hätte ich glaub ich hochkant einfach auf den Müll getragen. In dem Foamschutz für die Spielpackungen ist meiner Meinung nach wtas zu gut versteckt.
Gab es sowas bis jetzt bei Awaken Realms auch? Ich hoffe ich hab nicht irgendwas weggeworfen. Weiß nicht ob ich das gut finde das im Verpackungsmaterial etwas versteckt ist. In der Spieleschachtel okay. Aber im Foam??? Daran denk ich doch nicht
Wat?! Wo kann man sich das anschauen? Will spöter nichts versehentlich wegwerfen....
-
3(!!) Unboxing Videos:
Ready Steady Play:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=uKS5MEQ8f88]Man vs. Meeple: MvM - Unboxing Etherfields from Awaken Realms!
Quackalope:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=0mk3-x68bVE] -
Wie kommt es?
Das ist bei Bandida ganz normal. Sie backt alles, was irgendwie nach solo aussieht. Wenn es dann kommt, gibt es mindestens schon 10 neue Dinger und das gebackte wird ungeöffnet verkauft.
-
3(!!) Unboxing Videos:
Ready Steady Play:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=uKS5MEQ8f88]Man vs. Meeple: MvM - Unboxing Etherfields from Awaken Realms!
Quackalope:
[Externes Medium: https://www.youtube.com/watch?v=0mk3-x68bVE]Bei men vs meeple so ab Minute 10:50