Ohne die persönlichen Nicklichkeiten würde es sich auch irgendwie schöner lesen.
Ich finde übrigens dass das LCG dieses beklemmende am besten einfängt, einfach weil man zwar rum reist aber es dann im Abenteuer sehr lokal ist. Und man trotzdem dauernd das Gefühl hat "überall" in Gefahr zu sein.
Das bringen so beide Brettspiele nicht rüber.
Objektive Kritik bei Themen die künstlerischer Freiheit unterstehen ist übrigens immer Quatsch. Auch ein Schnitt beim Film kann als Stilelement genutzt werden und ist deswegen nicht automatisch objektiv schlechter/besser.