[2023] Mischwald - Lookout Spiele
-
-
-
Edelweiss?
-
In der Alpenwald-Erweiterung werden genau 2 Karten den gleichen Namen in Deutsch und Englisch haben.
-
Edelweiss?
Ich denke, das auf jeden Fall. 😊
-
Edelweiss?
Ich denke, das auf jeden Fall. 😊
🤞🏼Ich hab doch heute gar nichts besseres zu tun, als neben einem kranken Kind auf der Couch zu liegen!
-
Oh, ich hab mich wohl selbst disqualifiziert, weil ich dachte, dass beide Kartenamen in einem Posting stehen sollen. (Aber vielleicht sind ja beide Vorschläge auch falsch.)
-
Ich denke, das auf jeden Fall. 😊
🤞🏼Ich hab doch heute gar nichts besseres zu tun, als neben einem kranken Kind auf der Couch zu liegen!
Haha, und ich sitze auf einer Bergwachthütte in den Alpen, passend zum Thema… dass ich auf kranke Kinder warten würde, wäre aber gelogen… 😁
-
Oh, ich hab mich wohl selbst disqualifiziert, weil ich dachte, dass beide Kartenamen in einem Posting stehen sollen. (Aber vielleicht sind ja beide Vorschläge auch falsch.)
Entscheide dich doch einfach für einen davon.
Und wenn du gar nicht auf BGA spielen willst, gib doch einfach beide wieder frei.
-
-
Entscheide dich doch einfach für einen davon.
Dann entscheide ich mich für den Alpenbock.
-
Edelweiss?
Ich denke, das auf jeden Fall. 😊
Edelweiß vs Edelweiss?
-
So. Einen Gewinner haben wir, wer will noch mit?
-
Wenn ein "Rucksack" zu Flora und Fauna gehörte... zu den Alpen passt er aber schon
Und "Sauerkraut" kommt noch näher 
PS: doch noch ein ernstgemeinter Tipp :
-
-
Enzian
-
Ok, mein zweiter Tipp (nach Edelweiß) wäre…
Gibt es mittlerweile immer mehr hier im Alpenraum (probiere jetzt doch mal mein Glück und lade mir BGA vielleicht runter)… 😁
-
Alpenrose?
-
Mit dem Edelweiß/ss hat sich verv als Erster einen der Startplätze geholt.
Nicht richtig im Sinne der Preisfrage waren:
Alpenbock (Gead)
Alprose (Vikingblood)
??? (Flipp, schon selbst gelöscht)Wolf (Smuntz)
Widder (Mausmann)
Enzian (TaucherThomas), der heißt nämlich auf Englisch doch leicht anders (Gentian)
Milan (LeGon)
(nochmal) Alpenrose (The Hunter)
Aufmerksame Leser werden doch sowieso bemerkt haben, dass vorhin jemand... -
-
-
??? (Flipp, schon selbst gelöscht)
Ja, wenn man ein Tier rät und dann merkt, dass das gar nicht in den Alpen heimisch ist...
-
Alles klar. Der zweite Startplatz geht an pinoeppel. Wenn du mir verrätst, wie du auf BGA heißt, dann kann es losgehen.
Mich würde nur kurz interessieren, warum der Steinbock nicht zu Capricorn wurde?
EDIT: Hatte tatsächlich nicht auf dem Schirm, dass sich das nur auf das Sternzeichen bezieht…
-
Alles klar. Der zweite Startplatz geht an pinoeppel. Wenn du mir verrätst, wie du auf BGA heißt, dann kann es losgehen.
Interessant, magst du begründen warum die Engländer Steinbock sagen und nicht Alpine ibex?
Nicht falsch verstehen ich habe von Fremdsprachen keine Ahnung aber es interessiert mich halt. Weil z.B. die englische Wikipedia den Steinbock nicht kennt und eben auf den Alpine ibex verweist
-
Interessant magst du begründen warum die Englischsprachigen Steinbock sagen und nicht Alpine ibex?
Nicht falsch verstehen ich habe von Fremdsprachen keine Ahnung aber es interessiert mich halt. Weil z.B. die englische Wikipedia den Steinbock nicht kennt und eben auf den Alpine ibex verweist
Beim Edelweiß ist es so, dass der Artikel unter dem lateinischen Namen angelegt ist, darin dann aber auf die gemeinsprachliche Verwendung des deutschen Namens verwiesen wird. „Alpine Ibex“ ist zwar nicht der lateinische Name, aber doch nah dran. Auch hier wird „also known as“ auf den Begriff Steinbock verwiesen:
-
Alles klar. Der zweite Startplatz geht an pinoeppel. Wenn du mir verrätst, wie du auf BGA heißt, dann kann es losgehen.
Mich würde nur kurz interessieren, warum der Steinbock nicht zu Capricorn wurde?
Das ist ein beliebter falscher Freund (BFF). Capricorn bezeichnet nur das Sternkreiszeichen, aber nicht das Tier.
Ich würde nie zugeben, dass ich auch mal dem Fehler aufgesessen bin, und mich vor Muttersprachlern damit blamiert habe... -
Beim Edelweiß ist es so, dass der Artikel unter dem lateinischen Namen angelegt ist, darin dann aber auf die gemeinsprachliche Verwendung des deutschen Namens verwiesen wird.
Wobei der übernommene Begriff „Edelweiß“ ja ziemlich bekannt ist, im Gegensatz zum Steinbock, oder? 😊
-
Alles klar. Der zweite Startplatz geht an pinoeppel. Wenn du mir verrätst, wie du auf BGA heißt, dann kann es losgehen.
Überraschenderweise ebenfalls pinoeppel
Kurze Rückfrage: Synchron oder asynchron?
-
Beim Edelweiß ist es so, dass der Artikel unter dem lateinischen Namen angelegt ist, darin dann aber auf die gemeinsprachliche Verwendung des deutschen Namens verwiesen wird.
Wobei der übernommene Begriff „Edelweiß“ ja ziemlich bekannt ist, im Gegensatz zum Steinbock, oder? 😊
Eine Mini-Erhebung unter Muttersprachlern hatte ergeben, dass die meisten das Tier ohnehin nicht kannten, und mit "Alpine Ibex" nicht wirklich viel anfangen konnten. "Stein" wie in "deutscher 1-Liter-Bierkrug" dagegen war äußerst positiv konnotiert. Warum bloß?
-
Alles klar. Der zweite Startplatz geht an pinoeppel. Wenn du mir verrätst, wie du auf BGA heißt, dann kann es losgehen.
Überraschenderweise ebenfalls pinoeppel
Kurze Rückfrage: Synchron oder asynchron?
Um bei niemandem in die Tagesplanung einzugreifen, habe ich asynchron eingestellt. Wenn alle drei gleichzeitig online sind, können wir das aber auch gerne an einem Stück durchzocken.
-
Überraschenderweise ebenfalls pinoeppel
Kurze Rückfrage: Synchron oder asynchron?
Um bei niemandem in die Tagesplanung einzugreifen, habe ich asynchron eingestellt. Wenn alle drei gleichzeitig online sind, können wir das aber auch gerne an einem Stück durchzocken.
Ich bin gerade am Kochen, dann Essen, dann Kinder ins Bett bringen. Aber asynchrone Züge bekomme ich zwischendurch hin.
-
mal in englischen Sachbüchern stöbern
Eine Mini-Erhebung unter Muttersprachlern hatte ergeben, dass die meisten das Tier ohnehin nicht kannten, und mit "Alpine Ibex" nicht wirklich viel anfangen konnten. "Stein" wie in "deutscher 1-Liter-Bierkrug" dagegen war äußerst positiv konnotiert. Warum bloß?
klar die kennen das Tier nicht weil es bei denen keine gibt. aber ich habe jetzt ein paar englische Bücher durchgesehen und nirgends konnte ich einen Steinbock finden.
-
man braucht auch nur auf Amazon.com Edelweiss eingeben dann kommen 100e Artikel also scheint es zu passen. Gibt man Steinbock ein kommt 0.
-
man braucht auch nur auf Amazon.com Edelweiss eingeben dann kommen 100e Artikel also scheint es zu passen. Gibt man Steinbock ein kommt 0.
Vielleicht, weil man dort einfach keine Steinböcke kaufen kann?
-
Rucksack kennt hingegen dort jede Sau, wird aber komisch ausgesprochen...
-
Ich konnte eben schonmal vorbestellen... 10€ sind absolut okay für 36 Karten und ein paar neue Regeln.
Mischwald - Alpin (Erweiterung) | SpieleTaxi.de, 9,99 €Mischwald - Alpin, mehr Karten bringen mehr Abwechslung | Für 2-5 Spieler | Spieldauer ca. 60min | Empfohlen ab 10 Jahre | erhältlich beim SpieleTaxispieletaxi.de -
-
Küstenzauberer Sind die Draft-Regeln aus der BGA-Testpartie gar nicht Teil der Erweiterung? Oder finden die sich an anderer Stelle?
-
Küstenzauberer Sind die Draft-Regeln aus der BGA-Testpartie gar nicht Teil der Erweiterung? Oder finden die sich an anderer Stelle?
Die werden noch ein wenig weiter getestet und kommen dann wahrscheinlich im Ausguck-Magazin bzw als Download. Oder als Promokarte. Wir wollten das von der Erweiterung entkoppeln, denn der Draftmodus gilt fürs Hauptspiel ja genauso.
/bearbeitet, um die Autokorrektur zu korrigieren
-
Küstenzauberer Sind die Draft-Regeln aus der BGA-Testpartie gar nicht Teil der Erweiterung? Oder finden die sich an anderer Stelle?
Die werden noch ein wenig weiter getestet und kommen dann wahrscheinlich im Ausguck-Magazin bzw als Download. Oder als Promokarte. Wir wollten das von der Erweiterung entkoppeln, denn der Draftmodus gilt fürs Hauptspiel ja genauso.
/bearbeitet, um die Autokorrektur zu korrigieren
Alles klar,
Dann sag gerne Bescheid, wenns soweit ist
