Jesterracex Es lebt IMO von einer hohen Anzahl Mitspielern.
Western Legends
-
- Kickstarter
- FischerZ
-
-
-
Ich kann im Pledgemanager zwar für 10 Dollar das deutsche Übersetzungspaket für das Basisspiel odern, aber Ante up ist nur in Englisch oder Französisch anwählbar. Macht irgendwie keinen Sinn.
-
Tatsache. Na dann werden wir wohl noch warten müssen, bis auch der Fehler gefixt ist. Die hatten ja gestern Probleme ...
-
-
nein gibt's auch in dt Sprache.
Ergänzung:
Hab ein bisschen rumprobiert. Ich kann bei mir gar nichts in dt. Sprache auswählen. Irgendwas stimmt da (noch) nicht.
-
German funktioniert jetzt
-
Kommt man da nun auch als Nicht-Pledger dran? Jetzt wo es deutsch ist, steig ich ein...
-
Noch gibt es nicht den Complete German Bundle Pledge zum auswählen. Soll aber bis zum Montag hinzukommen.
-
-
Das ist ein add on und kein pledge.
Sonst würde ich zu meinem englischen Ante Up die deutsche Complete Edition bekommen. ?
-
Ah ok Danke
-
-
Kommt man da nun auch als Nicht-Pledger dran? Jetzt wo es deutsch ist, steig ich ein...
Das interessiert mich auch, mit einem German Bundle bin ich auch sofort dabei.
-
Kommt man da nun auch als Nicht-Pledger dran? Jetzt wo es deutsch ist, steig ich ein...
Das interessiert mich auch, mit einem German Bundle bin ich auch sofort dabei.
Hier ist der Link für den Late Pledge:
CrowdOx - Western Legends: Ante Up!
Quelle: 16. Update zur Kickstarter-Kampagne von Western Legends: Ante Up
-
ich sehe allerdings aktuell noch keine Möglichkeit auf deutsche Plastik-Tokens umzustellen, daher werde ich mir dieses Addon sparen.
Wie bei mir - schade, dass es für die Tokens nicht angeboten wird. Zwar ist der Text darauf jetzt nicht "die Welt", aber da reichen mir die Papptokens allemal aus.
Und ist doch richtig, dass es keine offizielle und gedruckte deutsche Regel gibt, oder?!
-
Das interessiert mich auch, mit einem German Bundle bin ich auch sofort dabei.
Hier ist der Link für den Late Pledge:
CrowdOx - Western Legends: Ante Up!
Quelle: 16. Update zur Kickstarter-Kampagne von Western Legends: Ante Up
Danke dir! Da kann man sich zur Zeit aber leider nur mit dem Basis-Pledge-Level (German Bundle hab ich gewählt) vorregistrieren, damit man informiert wird, sobald Pre-Order geht.
Also noch geht weder Bestellen noch die Auswahl von Addons.
-
ich sehe allerdings aktuell noch keine Möglichkeit auf deutsche Plastik-Tokens umzustellen, daher werde ich mir dieses Addon sparen.
Wie bei mir - schade, dass es für die Tokens nicht angeboten wird. Zwar ist der Text darauf jetzt nicht "die Welt", aber da reichen mir die Papptokens allemal aus.
Und ist doch richtig, dass es keine offizielle und gedruckte deutsche Regel gibt, oder?!
Ich hatte gehofft die tokens auf deutsch zu bekommen, da dieses Spielmaterial noch schützenswert wäre. aber muss ja auch nicht.
Ne deutsche Anleitung erwarte ich auch nicht. Wäre eine vorhanden, würde sie im Text erwähnt werden, wird sie aber nicht, weder beim Bundle, noch beim Upgradepack. Wer braucht schon eine deutsche Anleitung.... -
-
Ich hatte gehofft die tokens auf deutsch zu bekommen, da dieses Spielmaterial noch schützenswert wäre. aber muss ja auch nicht.
Ne deutsche Anleitung erwarte ich auch nicht. Wäre eine vorhanden, würde sie im Text erwähnt werden, wird sie aber nicht, weder beim Bundle, noch beim Upgradepack. Wer braucht schon eine deutsche Anleitung....Also ich hab die KS Kampagne leider verpasst. Über den Pre-Order-Link bei CrowdOx seh ich jedoch ein German-Bundle mit übersetzten Tokens:
Oder bezieht sich das nur auf die Papp-Tokens und nicht auf die Plastik-Tokens?
Bestellt von euch jemand die Playmat mit? Bin am überlegen, ob sich das lohnt... Ebenso frage ich mich wie die deutsche Übersetzung von der Qualität sein wird... Vorallem: Was bringt die teilweise Übersetzung wenn die Anleitung bzw. alles außer den Karten und Tokens auf englisch ist? Gerade für die Anleitung hätte ich mir die deutsche Übersetzung gewünscht - man liest halt doch schneller in der Muttersprache...
-
Die Anleitung gibt es doch bereits in Deutsch: western_legends_rulebook_de_bdef.pdf
-
Ich bezog mich bei meinen Aussagen auf die Plastik Tokens, welche man als Addon bestellen konnte.
Ich wage mal die Behauptung, dass du bei dem German Bundle komplett englische Exemplare bekommst, welchen dann das German-Upgrade Pack beiliegt. Da die deutsche Übersetzung lediglich Karten und Tokens betrifft, hat man am Ende auf dem Spielbrett noch englische Begriffe, ebenso wie ein englisches Regelwerk.
-
Wollte noch einen Late-Pledge machen. Sehe ich das richtig, dass es nicht möglich ist, die Ante-Erweiterung auf deutsch mit dem Karten-Upgrade für das Core-game zu bekommen..oder liegt es einfach an dem merkwürdigen Pledge-manager?
-
Wollte noch einen Late-Pledge machen. Sehe ich das richtig, dass es nicht möglich ist, die Ante-Erweiterung auf deutsch mit dem Karten-Upgrade für das Core-game zu bekommen..oder liegt es einfach an dem merkwürdigen Pledge-manager?
Scheint so .. beim "normalen" Pledge konnte man vor der Addon-Auswahl die Language von Englisch auf Deutsch wechseln.
-
Die Anleitung gibt es doch bereits in Deutsch: western_legends_rulebook_de_bdef.pdf
Das ist allerdings eine veraltete, noch nicht überarbeitete Version. Wer jetzt fragt, wo eine neue bleibt: Est-ce que je sais, moi ?
-
Die Anleitung gibt es doch bereits in Deutsch: western_legends_rulebook_de_bdef.pdf
Ok immerhin ein PDF! Danke für den Link. Ich nehme aber mal an, dass die nicht in gedruckter, gebundener Form dabei liegt, wie JanW geschrieben hat? Anscheinend herrscht ja noch ziemliche Unklarheit.. Ich frag mal bei Kickstarter an wie das ablaufen soll (deutsche Anleitung, Plastik-Tokens deutsch, Erweiterung Ante-Up deutsch)... Wenn ich Antwort erhalte poste ich hier die Erkenntnisse.
-
-
Und wie komme ich nun nur an die deutschen Karten ran? Ich habe das Basisspiel (auf englisch), bin nun aber bei der Erweiterung nicht mit dabei. Das war mir alles zu viel. Nachträglich scheint es nun aber als Add-On die Karten auf deutsch zu geben. Muss ich nun für 1$ einsteigen, um mir dann als Add-On die Karten besorgen zu können?
Ich bin leicht verwirrt...
-
Und wie komme ich nun nur an die deutschen Karten ran? Ich habe das Basisspiel (auf englisch), bin nun aber bei der Erweiterung nicht mit dabei. Das war mir alles zu viel. Nachträglich scheint es nun aber als Add-On die Karten auf deutsch zu geben. Muss ich nun für 1$ einsteigen, um mir dann als Add-On die Karten besorgen zu können?
Wenn Du jemanden kennst, der das backt, dann lass Dir doch einfach ein German Pack mitbestellen. Ist bei den Add-ons leicht machbar. Ansonsten findet sich doch bestimmt jemand hier, der das klarmachen kann.
-
Wenn es nach mir geht, natürlich gerne! Vorzugsweise aus dem Rhein-Main-Gebiet.
Aber da ich niemandem zusätzlich Arbeit machen will, wäre ich auch am alternativem Weg interessiert.
-
Mittlerweile ist die Deutsche Complete Edition bei den normalen Pledges dabei.
-
Und wie komme ich nun nur an die deutschen Karten ran? Ich habe das Basisspiel (auf englisch), bin nun aber bei der Erweiterung nicht mit dabei. Das war mir alles zu viel. Nachträglich scheint es nun aber als Add-On die Karten auf deutsch zu geben. Muss ich nun für 1$ einsteigen, um mir dann als Add-On die Karten besorgen zu können?
Ich bin leicht verwirrt...
Also ich hab es einfach mal probiert - 1 USD Pledge ausgewählt und unter Add ons dann das Cardpack-Upgrade German ausgewählt.
20 USD (alleine 9 USD Shipping) - aber mehr wollte ich ja auch nicht erwerben
-
Mittlerweile ist die Deutsche Complete Edition bei den normalen Pledges dabei.
Wo soll es eine "Complete Edition" geben? Ich sehe nur das German Bundle:
Und bei den All-In-Updates kann ich auch keine deutsche Sprache auswählen...
Hier ist der Link für den Late Pledge:
CrowdOx - Western Legends: Ante Up!
Quelle: 16. Update zur Kickstarter-Kampagne von Western Legends: Ante Up
Danke dir! Da kann man sich zur Zeit aber leider nur mit dem Basis-Pledge-Level (German Bundle hab ich gewählt) vorregistrieren, damit man informiert wird, sobald Pre-Order geht.
Also noch geht weder Bestellen noch die Auswahl von Addons.
Hab inzwischen eine Mail bekommen, Late Pledge geht also auch ohne ein Backer zu sein, ich komme rein.
Vielen Dank für den Link cascaval
-
Wird das Spielbrett auch übersetzt?
-
Wird das Spielbrett auch übersetzt?
Also zumindest für die Addons habe ich keine Option auf Deutsch gefunden, weder für die Gamemat noch für die Tokens. Bei dem German Bundle steht, dass alles übersetzt wird was dabei ist, da gehe ich eigentlich auch von einem deutschen Spielbrett aus.
Update/Korrektur:
[...] "with each of the cards and tokens translated into German."
Also wohl keine Spielbrett-Übersetzung... Dann steige ich erst ein, wenn es Gamemat (und am Besten auch Plastik-Tokens) auf Deutsch gibt. Damit wäre das Spielbrett ja übersetzt.
-
Wird das Spielbrett auch übersetzt?
Also zumindest für die Addons habe ich keine Option auf Deutsch gefunden, weder für die Gamemat noch für die Tokens. Bei dem German Bundle steht, dass alles übersetzt wird was dabei ist, da gehe ich eigentlich auch von einem deutschen Spielbrett aus.
Das steht da so nicht bei. 'Es werden lediglich Karten und Tokens (deren Rückseite haben einen Belohungstext) übersetzt. Nix anderes bekommt man mit dem German Upgrade Pack, also Karten und Tokens.
Daher wirst du wohl weder ein übersetzes Spielbrett, noch eine übersetzte Anleitung erhalten. Jedenfalls nicht zu diesem Zeitpunkt. -
Also zumindest für die Addons habe ich keine Option auf Deutsch gefunden, weder für die Gamemat noch für die Tokens. Bei dem German Bundle steht, dass alles übersetzt wird was dabei ist, da gehe ich eigentlich auch von einem deutschen Spielbrett aus.
Das steht da so nicht bei. 'Es werden lediglich Karten und Tokens (deren Rückseite haben einen Belohungstext) übersetzt. Nix anderes bekommt man mit dem German Upgrade Pack, also Karten und Tokens.
Daher wirst du wohl weder ein übersetzes Spielbrett, noch eine übersetzte Anleitung erhalten. Jedenfalls nicht zu diesem Zeitpunkt.Sogar Anleitung nicht?! Was soll das dann für eine Art von German Bundle sein, verstehe ich nicht wirklich... diese auf Papier zu drucken sollte ja weitaus günstiger als die Kartenproduktion sein, wenn es das PDF offenbar sowieso schon gibt...
Schade, hatte mich schon gefreut. Anleitung kann ich ja im Zweifel selbst drucken. Aber Spielbrett etc....
-
Spielbrett wird m.M. nach übersetzt sein, da im Upgrade Pack von "Punchboard Replacements" die Rede ist.
Oder versteh ich das falsch?
-
Mittlerweile ist die Deutsche Complete Edition bei den normalen Pledges dabei.
Wo soll es eine "Complete Edition" geben? Ich sehe nur das German Bundle:
Und bei den All-In-Updates kann ich auch keine deutsche Sprache auswählen...
Sorry, ich meine damit das Bundle. Das kam leider erst später in den Pledge Manager.
-