Ich wähle dann auch eine andere Ausdrucksweise, wenn ich über so ein Spiel rede. Und spreche dann nicht von "schlecht umgesetzt", "dümmlich" oder "Exceltabelle".
Es ist eine Sache ob ich sage: Das Spiel gefällt mir nicht weil ich mit der Mechanik nichts anfangen kann, eine völlig andere wenn ich behaupte sie sei "schlecht umgesetzt".
Und darauf will ich hinaus, beim ersteren muss ich das Warum nicht erklären können. Das ist ein Gefühl und wieso andere das anders sehen kann ich auf BGG hundertfach nachlesen. Das ist ja quasi die Basis dieses Threads; ich bin mir dessen bewusst, dass ich etwas nicht mag was viele gut finden.
Behaupte ich hingegen die Mechanik sei dümmlich oder schlecht umgesetzt, stelle ich eine objektive Bewertung in den Raum, die ich auch irgendwie erklären können muss (sollte).