Das hast du schön zusammengefasst.
Leider sind die Regeln nicht gut. Sie sind nicht schlecht, aber eben auch nicht gut. Vieles wird nur impliziert und nicht explizit erwähnt, es fehlt an Struktur und Einheitlichkeit. Bei den Soloregeln ist es ähnlich.
Man merkt Breaking Games die mangelnde Erfahrung bei komplexen Spielen an, auch wenn man den Regeln ansieht, dass man sich Mühe gegeben hat und man es gut machen wollte.