Danke. Die sonstigen Ausmaße sind als gleich. Dann werde ich mir das wohl auch drucken (lassen).
Age of Steam – Deluxe Edition (Eagle Gryphon Games, 2019)
-
- Kickstarter
- Completed
- yzemaze
-
-
Danke. Die sonstigen Ausmaße sind als gleich. Dann werde ich mir das wohl auch drucken (lassen).
wo lässt Du das drucken? Ich hätte auch Interesse.
-
Ein Freund von mir hat einen Drucker.
-
Du meinst „unser“ Freund?
-
Mal schauen was er sagt.
-
Hat jemand von euch eigentlich Macken (oder andere durch den Transport entstandene Schäden) am Spiel gehabt, reklamiert und eine Rückmeldung bekommen?
-
Hat jemand von euch eigentlich Macken (oder andere durch den Transport entstandene Schäden) am Spiel gehabt, reklamiert und eine Rückmeldung bekommen?
Meine hat gar keine Macken abbekommen, einwandfrei erhalten.
-
Hat jemand von euch die Aufkleber angefordert und als Bestätigung eine Email bekommen? Oder muss man daraus vertrauen, dass die eingegeben Daten auch angekommen sind?
-
-
Auch keine Bestätigung.
-
ich auch nicht
-
Bei mir gab es eine Bestätigungsseite. Auf der konnte man seine Daten per Link nochmals einsehen und bearbeiten.
q. e. d.
Was ist damit bewiesen
Darf man sich das jetzt ausdenken 
Found yet another typo: Located on the west coast of the Finland board, the town of Rauma is spelled "Raumi".
Also Iisalmi is wrongly spelled with an L as "Lisalmi".
Geil, das Spiel mausert sich so langsam aber sicher zur Legacy Version. Brauch ich jetzt nen Season Pass? Kommen die Aufkleber dann im Monats-Rhythmus? Bei mir unbekannten Städten stört mich das nicht. Die sollen jetzt aber mal aufhören mit dieser Fehlersuche. Irgendwann gibt Kleinvieh ja bekanntlich Mist.
-
Update Nr. 28: An apology to our Backers Age of Steam: Deluxe Edition by Eagle Games » An apology to our Backers — Kickstarter
eine laaange Entschuldigung von EGG
-
Was hilft mir ein DIN A4 Seite Entschuldigungen und Zusicherungen, wenn ich auf meine 2 Emails in 4 Wochen nicht einmal eine Antwort bekommen habe?
-
-
Kurze Zusammenfassung:
- Korrekturaufkleber, kostenlos per Post
- Korrigierte Karten (Germany / Western US), kostenlos bzw. Versandkosten
- Zwei neue Karten (Detroit Bankruptcy map by Chad DeShon and the Heavy Cardboard by Kevin McCurdy)
- Bezüglich Chipqualität (Siebdruck): 10$ Rabatt beim nächsten KS und Chiprack (aus Pappe) je nach Pledge (90 oder 100 Chips) kostenlos
Die Aufkleber und das Chiprack gibt's kostenlos per Briefpost. Die Korrigierten Karten gibt es kostenlos gegen Versandkosten oder zusammen mit den neuen Karten oder beim nächsten KS.
Insgesamt finde ich das fair.
-
Das ist auf jeden Fall mehr "Wiedergutmachung" als das die meisten anderen Verlage gemacht hätten.
Abgesehen davon finde ich einen Teil der Probleme, insbesondere die inkonsistente Benennung der Städte in Landessprache/Englisch halb so wild. Das soll nicht fehlendes Korrekturlesen entschuldigen, aber man sollte IMHO schon noch unterscheiden zwischen gravierenden Problemen (falsche Farbe einer Stadt, das ist spielrelevant!) und Fehlern im Fluff-Text, denn im Endeffekt sind die Städtenamen nichts anderes als das.
-
Die Backer können jetzt die korrigierten Maps (sowie die neuen) bestellen. Eagle Gryphon Games hat sich dazu entschieden, die beiden betroffenen Maps inklusive der jeweiligen "korrekten" Rückseite neu zu drucken. Können also 1:1 ausgetauscht werden. Spart Platz im Karton. Lobenswert wie ich finde.
Vom Rabatt auf andere Spiele (Kickstarter oder Preorder 2020) und dem Chiprack ist im Update allerdings nichts zu lesen.
-
$17 Versandkosten sind mir die korrigierten Karten eigentlich nicht wert.
-
Die Backer können jetzt die korrigierten Maps (sowie die neuen) bestellen. Eagle Gryphon Games hat sich dazu entschieden, die beiden betroffenen Maps inklusive der jeweiligen "korrekten" Rückseite neu zu drucken. Können also 1:1 ausgetauscht werden. Spart Platz im Karton. Lobenswert wie ich finde.
Vom Rabatt auf andere Spiele (Kickstarter oder Preorder 2020) und dem Chiprack ist im Update allerdings nichts zu lesen.
Ich hatte mit EGG auch schon sehr gute Erfahrungen was CCustomer Services an geht.
-
Ok, bis zu den Versandkosten bin ich noch nicht gekommen. Das ist für korrigierte Karten schon etwas viel. Das ganze lohnt sich also erst dann, wenn man ohnehin geplant hat, etwas dazu zu bestellen. Da kommen einem dann die 10$ Rabatt entgegen.
Hier mal eine Auflistung der möglichen Extras:
- Age of Steam Deluxe: Detroit Bankruptcy / Heavy Cardboard maps ($20)
- Kanban EV (Late Pledge) ($104)
- Kanban EV mit Metallautos (Late Pledge) ($165)
- Lisboa ($117)
- Lisboa Queen Variante ($2)
- On Mars ($130)
- Escape ($126)
- Vinhos ($135)
- The Gallerist ($108)
Wenn man betrachtet, dass die Bankruptcy/HC Map auf 1 Spielbrett (Vorder-/Rückseite) $20 im Verkauf kostet, dann sind die beiden korrigierten Bretter mit 4 Maps als Entschädigung aber erst mal fair. Dass einem die Versandkosten nicht auch noch komplett oder teilweise erlassen werden ist für mich nachvollziehbar. Vl wäre ein Essen Pick-Up noch eine Möglichkeit für den ein oder anderen gewesen. Leicht haben die es sich auf jeden Fall nicht gemacht.
-
Und das beste ist: man darf sich am Ende Kanban-Supporter nennen.
-
Kann man.
-
Da kommen einem dann die 10$ Rabatt entgegen. [...]
Sind die von dir genannten Preise denn schon 10 Dollar günstiger als das, was ein normalerweise kosten soll? Wow. Ich finde das alles preislich schon komplett jenseits von Gut und Böse, speziell wenn man bedenkt, dass noch Versandkosten oben drauf kommen. Oder gehen von diesen Preisen noch 10 Dollar ab?
-
MetalPirate Das mit den $10 wurde nur in Update 32 thematisiert. Ich wage mal zu behaupten, dass das ein bisschen unter den Teppich gekehrt werden soll. Ich scheine auch, Stand jetzt, der einzige in den Kommentaren in Update 35 zu sein, der danach fragt. Die Antwort war, dass ich bestellen und eine Mail schreiben soll. Die $10 werden so gesehen noch abgezogen.
Was meinst du aber mit "jenseits von Gut und Böse"? Dass Kanban im Late Pledge $5 mehr kostet oder On Mars $130 wie auch im PM vom Kanban Kickstarter ist doch in Ordnung?
-
-
Ok, da bin ich bei dir. Ich dachte jetzt du meinst, dass hier die Preise nochmals abweichen.
-
MetalPirate Das mit den $10 wurde nur in Update 32 thematisiert. Ich wage mal zu behaupten, dass das ein bisschen unter den Teppich gekehrt werden soll. Ich scheine auch, Stand jetzt, der einzige in den Kommentaren in Update 35 zu sein, der danach fragt. Die Antwort war, dass ich bestellen und eine Mail schreiben soll. Die $10 werden so gesehen noch abgezogen.
Was meinst du aber mit "jenseits von Gut und Böse"? Dass Kanban im Late Pledge $5 mehr kostet oder On Mars $130 wie auch im PM vom Kanban Kickstarter ist doch in Ordnung?
Ich hatte denen eine Mail geschrieben, in der ich gefragt hatte, dass ich die maps mit Kanban zusammengeschickt bekommen möchte. Die schrieben mir, dass ich den PM abschließen soll, die hätten mir die maps da reingelegt. Außerdem haben die mir ungefragt die 10 Euro Gutschrift dazugegeben, eigentlich ziemlich vorbildlich und nicht unter den Teppich gekehrt.
-
Hallo zusammen,
Ich greife den Thread mal auf und hätte eine Frage zu der „französischen“ Version von Age of Steam Deluxe bei Philibert. Laut Internetseite und dem Kundendienst von Philibert handelt es sich um eine komplett französische Version, dh inkl aller Komponenten. Ich kann aber weder bei EGG noch auf BGG einen Verweis finden dass es eine französische Version gibt. Meine Vermutung ist dass es die englische Version inkl französischer Anleitung ist. Kann das jemand bestätigen?
Danke schon mal im Voraus.
-
Es gibt auch eine Version bei Skellig Games mit deutscher Anleitung und offensichtlich englischem Spielmaterial. Auf der Internetseite Skellig Games - Age of Steam Deluxe findet sich keine Information zu einer vollständigen Lokalisierung. Und schaut man in die deutsche Anleitung, findet man Screenshots und Referenzen der englischen Bretter. Zum Beispiel ist von der "Issue Shares"-Leiste die Rede. Zu der "Lokalisierung" ist bei BGG ebenfalls nichts unter Versionen gelistet.
Laut Internetseite und dem Kundendienst von Philibert handelt es sich um eine komplett französische Version, dh inkl aller Komponenten.
Auf der Internetseite Buy Age of Steam - Deluxe Edition - Board Game - Eagle games finde ich keine Information, dass alle Komponenten in französischer Sprache gehalten sind. Bei language steht zwar french, aber ob das "alle Komponenten" bedeutet? Ein wenig verwirrend.
Der deutlich niedrigere Preis der französischen Version (auch das Add-on mit den Loks: halber Preis bei philibert) spricht nicht dafür, dass sie mehr bieten als Skellig. Es wird wohl so sein wie du es vermutest.
-
Vielleicht bekommt Kollege Baguette aber auch wieder eine Sonderbehandlung was Übersetzung angeht
-
Nach meinem Kenntnisstand ist es eine voll lokalisierte französische Version incl. französischer Städtenamen auf den Karten.
-
Nach meinem Kenntnisstand ist es eine voll lokalisierte französische Version incl. französischer Städtenamen auf den Karten.
Weißt du noch wo du die Info her hast? Selbst auf BGG ist keine französische Version unter AoS Deluxe aufgeführt. Und da die Version schon verfügbar und verkauft wird, wäre diese doch längst auch bei BGG gelistet.
Am hilfreichstem wäre, wenn schon jemand aus dem Forum diese Version zuhause hätte 😉
-
Weißt du noch wo du die Info her hast?
Stellungnahme von EGG zur Diskussion über Schreibweisen von Städtenamen, wo es sinngemäß hieß: "Bei uns bekommt alles englische Namen (wie z.B. Nuremberg statt Nürnberg auf der Deutschlandkarte), genau wie in der französischen Version alles französische Namen hat." Daraus schließe ich, dass eine rein französische Version exisitiert. Aber, sorry, danach suchen werde ich nicht. Ich wollte nur Leser davor bewahren, das Spiel im Vertrauen auf eine englische Version mit französischen Regeln bei Philibert zu bestellen. Kann natürlich trotzdem sein, dass das funktioniert, aber ich würde es für riskant halten.
-
Weißt du noch wo du die Info her hast?
Stellungnahme von EGG zur Diskussion über Schreibweisen von Städtenamen, wo es sinngemäß hieß: "Bei uns bekommt alles englische Namen (wie z.B. Nuremberg statt Nürnberg auf der Deutschlandkarte), genau wie in der französischen Version alles französische Namen hat." Daraus schließe ich, dass eine rein französische Version exisitiert. Aber, sorry, danach suchen werde ich nicht. Ich wollte nur Leser davor bewahren, das Spiel im Vertrauen auf eine englische Version mit französischen Regeln bei Philibert zu bestellen. Kann natürlich trotzdem sein, dass das funktioniert, aber ich würde es für riskant halten.
Die Städtenamen sind ja eigentlich nur "Flavortext" und so mächtig viel an spielunterstützenden Text steht auf den Tableaus eigentlich nicht drauf. Kosten für Streckenbau und die besonderen Eigenschaften der gewählten Aktion wären da die wichtigsten Punkte. Man müsste nachschauen, ob die Eigenschaften nicht auch in den Regeln zu finden sind (ich bin mir gerade nicht sicher, ob sie im Regelwerk beschrieben werden. Ich habe AoS einige Male gespielt, aber selbst nur einmal die Regeln gelesen und das ist lange her). Ansonsten muss man sich den wenigen Text übersetzen (lassen), aber das wäre eigentlich das einzige Hindernis, sich die französische Version zu kaufen, egal ob englische oder französische Textelemente auf den Tableaus stehen. Oder übersehe ich etwas?
-
Was erstmal nur besagt dass noch niemand sie eingepflegt hat. BGG ist bei Versionen nicht unbedingt vollständig.
-
so mächtig viel an spielunterstützenden Text steht auf den Tableaus eigentlich nicht drauf
Wirklich? Siehe hier, alle drei immer im Spiel befindlichen Boards zusammen abgebildet: pic5106371.jpg
Wenn das alles französisch ist (und das droht IMHO, wenn man die klar als solche gekennzeichnete französische Version bei Philibert bestellt), dann sollte man die Sprache zumindest grundlegend beherrschen.
Das ist das, was mich manchmal echt stört bei der Entwicklung vieler Internet-Foren. Es werden immer wieder ungeprüft irgendwelche Behauptungen und Thesen in die Welt gesetzt und von anderen wird erwartet, dass sie diese nachrecherchieren und belegen bzw. widerlegen. Das bedeutet dann mehr oder weniger viel Arbeit, die einem garantiert niemand bzw. kaum jemand dankt. Folge: Die Helfer ziehen sich zurück und das mache ich jetzt auch wieder...
-
Hier an die Sprachausgabe des Materials anschließend.
Es soll im April eine deutsche Ausgabe kommen. Info ist von brettundpad
Wie sieht es mit den Boards aus? Ist das eingedeutscht oder nur die Regel auf deutsch und das Material auf englisch?
-
Mir wurde vom Verlag mitgeteilt, dass das Spielmaterial sprachneutral ist. Die Anleitung auf Deutsch. Mehr als die wenigen Bilder kenne ich aber auch nicht.
Die Seite ist nun auch online: Skellig Games - Age of Steam Deluxe
Wie gesagt, die Bilder sind von der Auflösung leider so niedrig, das man dies nicht erkennt. Ich frage den Verlag per Mail wie es damit aussieht.
