Macht es denn eher Sinn, sich das englischssprachige Original zu holen?
Mit wie viel Text muss man sich denn während des Spielens so "rumschlagen"?
Das Grundspiel selbst dürfte tatsächlich sprachneutral sein, wenn du die dunklen Gassen dazu nimmst steht Text auf den Aktionskarten.
Die Tricks im Spiel sind alle in 4 kleinen Heften aufgeführt, dort steht dann die Erklärung der verschiedenen Symbole im Spiel. Die wäre dann komplett in englisch. Da gibt es mMn aber wenig spezielles was nicht auch mit gutem Schulenglisch verständlich wäre.