Warhammer Underworlds: Shadespire
-
-
Oh du hast sie schon ?
Ich warte immer noch... und warte und warte
-
... und das alles für einen Sonderpreis...
-
Sagt mal, habt ihr das Spiel auf Deutsch oder Englisch?
Ich bin gerade darüber gestolpert, dass im Deutschen "Charge" mit "Angriffsaktion" übersetzt wurde.
Super abzugrenzen gegen das englische "Attack" - übersetzt: "Attackenaktion". Nicht.
Wieso machen die sowas? Wieso können die nicht mal schön übersetzen?? "Ansturm", "Sturmangriff" - Alles besser! Aber zwei Begriffe wählen, die erstmal in der Sprache das Selbe bedeuten? Attacke vs Angriff??
Naja, bei 29€ werd' ich nix sagen, da gewinnt wahrscheinlich der Preis einfach das Rennen, ob ich Deutsch oder Englisch kaufe...
-
In der deutschen Version wird explizit auf den Unterschied zwischen Attacke und Angriffsaktion! hingewiesen
Schonmal ein herber Fortschritt im Gegensatz zum Regelwerk von AoS (Age of Sigmar), wo im selben Satz beide Begriffe für was unterschiedliches verwendet werden. Ergo alles gut
-
Ergo alles gut
Stockholm-Syndrom?
Ich finde es tatsächlich nicht gut, aber das ist natürlich eine Geschmacksfrage. Mal sehen, ob ich die englische Ausgabe bekommen kann zu einem annehmbaren Preis. Ich finde es mit Übersetzungen immer schwierig, wenn man sich in englischen Foren und Communities bewegt, da man die Karten oder Figuren, von denen geschrieben wird, teilweise nicht identifizieren kann - ausser halt indem man in der Bibliothek der Karten (in diesem Falle) schaut.
Aber das ist natürlich immer ein Problem, wenn Spiele übersetzt werden. Da hier allerdings auch Namen übersetzt werden (was ich wirklich nicht ausstehen kann, Hallo John Schnee, Familie Graufreud & Lennister im Horst!) muss ich wohl wirklich zum Englischen greifen. Es mag kindisch sein, aber ich finde Spiteclaw viel kuhler als "Zwistklaue"!
-
Naja, bei 29€ werd' ich nix sagen
Wo hast du das denn für den Preis gesehen?
Ansonsten ist gestern mein Paket angekommen - die ersten vier Warbands, zweite Hand, alle bereits bemalt, und das nicht schlecht. Ich freue mich auf die erste Proberunde.
-
-
Wenn man Englisch gut beherrscht ist das immer die bessere Wahl
Ich weiß, was du meinst, aber bei vielen Leuten geht es weniger um die eigenen Englischkenntnisse, sondern eher um die der Mitspieler.
/erbsenzaehlen
-
So, ich habe gerade mal alle Karten sortiert und Decks für die Reaver und die Eternals gebaut. Gar nicht so einfach, wenn man das Spiel noch nicht gespielt hat.
Stellt man dann vermutlich am Brett fest, dass man da ziemlichen Murks zusammengestellt hat.
-
-
Maaaaaa, ihr habts geschafft mir das schmackhaft zu machen...Da ich jede Woche mit dem Tabletopkumpel genau den richtigen Spieler für das ganze habe, durch Mythic Battles Pantheon gerade (nun doch) Spaß an Skirmishern finden konnte und Blood Bowl mir richtig gut gefällt, hab ich hier auch mal mit dem Grundspiel und 2 weiteren Banden bemalt auf dem Gebrauchtmarkt zugeschlagen....bin gespannt
-
Gestern zum Geburtstag geschenkt bekommen, auf englisch!! ?
Life is good!
-
Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich und zum Spiel
-
Glückwunsch zum Geburtstag!
Berichtet ruhig mehr über das Spiel. Überlege es mir noch für die angekündigte Kickstarter-Kampagne. Ist vom Götter-Thema her sehr meines
-
Gestern zum Geburtstag geschenkt bekommen, auf englisch!! ?
Na dann - Happy Birthday!
Wann startest du deine Tour durch Deutschland zum und ?
Dann gibts sogar ein !
-
-
Müssten 25er sein ...
-
Und los geht es mit den FAQs und Regelfragen.
Ich bin gerade schon über die Skaven gestolpert...
Die werden ja inspired indem sie das Ziel eines Ploys sind. Wie ich gerade gelernt habe, sind wohl nur Ploys mit dem Schlüsselwort Choose/Wähle damit gemeint - auch wenn andere Ploys einen Charakter "wählen", zählen sie dann eben nicht.
Das wird heiter bei den Spielediskussionen!
Ich bin ja immer sehr für klare Regeln. Hoffentlich wird das hier nicht willkürlich geregelt, sondern an das Schlüsselwort gebunden!
-
Sind Ploys nicht alle Trick- bzw. Intrigenkarten (hab den deutschen Text gerade nicht parat), also die Karten mit dem Messer in der oberen Ecke?
-
Glaube die heißen 'List'-Karten im Deutschen ...
-
-
So jetzt machen wir hier mal Schluss weil das Spiel mal auf meiner Liste war und ich es wieder gestrichen habe. Wenn ihr weiterhin gutes schreibt kommt es vielleicht wieder auf die Liste.
Also Ruhe jetzt ?
-
stmountain & Mutter - Ja, Ploys sind die List-Karten im Deutschen.
Bandida - Das Problem ist der "gesunde Menschenverstand". Beispielsweise die List:
155 - Abneigung gegen den Tod
Reaktion: Spiele diese Karte, nachdem eine Attackenaktion einen befreundeten Kämpfer ausgeschaltet hat. Schiebe bis zu zwei befreundete Kämpfer je ein Hexfeld weit.
Die Karte würde keinen einzigen Kämpfer der Skaven inspired machen - weil sie nicht "wählt" - obwohl man natürlich im Sinn der Sache sogar 3x wählt: Den ausgeschalteten Kämpfer und die beiden, die gepusht werden. Für mich als TCG/CCG/LCG-Spieler völlig logisch. Aber für eher casual Gamer nicht wirklich...
-
-
Schon klar. Ändert aber Nichts daran, dass dieses Thema zu hitzigen Diskussionen aktuell führt, weil es (noch) keine FAQs gibt.
Ich sehe Spiele ja nüchtern RAW - aber immer wieder argumentieren Spieler auch gerne logisch und mit gesundem Menschenverstand - der ja bekanntlich in einem Brettspiel/Tabletop/XCG nix zu suchen hat!
-
-
Naja, wenn es eine offizielle Antwort gibt, IST das ja das FAQ.
Es wäre nur schön, wenn man solche Antworten irgendwo gesammelt finden könnte, und nicht irgendwo auf Twitter versteckt...
-
-
Offizielles FAQ: warhammer_underworlds_shadespire_de.pdf
-
54 Minuten ?
-
-
-
54 Minuten
Zwergen & Skaven sind da nicht drin, Uhr läuft also noch ...
-
Gibts ne günstige Quelle für das Spiel?
-
Kann Red Beam Designs empfehlen:
-
Gibts ne günstige Quelle für das Spiel?
Fantasywelt, wenn Du es auf Englisch möchtest:
shadespire - FantasyWelt.de | Tabletopshop | Brettspielshop | Rollens
Sonst habe ich neu für um die 40€ auf eBay gesehen... -
Kutami 40€ immer noch
-
Fantasywelt, wenn Du es auf Englisch möchtest:
Die haben es auch auf Deutsch - gleicher Preis
-
New Games in New York - Warhammer Community
Anscheinend war es das nicht mit GW und schnellen Spielen. Besonders Blitz Bowl interessiert mich, wenn man mal keine Zeit für ein großes Spiel hat. Shadespire war anscheinend nur der Anfang...