Skellig hat die deutsche Übersetzung gemacht und das ist auch die einzige deutsche Übersetzung des Spiels. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der lokalisierende Verlag seine eigene Lieferung aus China erhält und die KS-Auslieferung in der EU zentral aus einem anderen Hub erfolgt. In diesem Fall kam die Lieferung für Skellig selbst früher an, da man aber den Backern versprochen hat, dass sie die Spiele vor Retail Release erhalten, hält Skellig die Spiele solange zurück um die Backer nicht zu verärgern.
[2023] Pampero / Julian Pombo / Ian O'Toole / APE Games
-
-
Skellig hat die deutsche Übersetzung gemacht und das ist auch die einzige deutsche Übersetzung des Spiels. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der lokalisierende Verlag seine eigene Lieferung aus China erhält und die KS-Auslieferung in der EU zentral aus einem anderen Hub erfolgt. In diesem Fall kam die Lieferung für Skellig selbst früher an, da man aber den Backern versprochen hat, dass sie die Spiele vor Retail Release erhalten, hält Skellig die Spiele solange zurück um die Backer nicht zu verärgern.
Mir ist das jetzt immer noch nicht klar: nach deiner Theorie liegen also die deutschen KS Spiele aktuell schon bei Skellig im Lager. Oder liegen bei denen nur die deutschen Retail-Versionen und die deutschen KS sind auf dem anderen Boot? Falls sie schon bei Skellig liegen, kriegen die deutschen Backer sie dann schon oder wird gewartet bis alle Europäer bedient werden können?
Edit: hm ich glaube ich habe deinen Post jetzt doch verstanden. Lesekompetenz und so😀
-
Skellig hat die deutsche Übersetzung gemacht und das ist auch die einzige deutsche Übersetzung des Spiels. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der lokalisierende Verlag seine eigene Lieferung aus China erhält und die KS-Auslieferung in der EU zentral aus einem anderen Hub erfolgt. In diesem Fall kam die Lieferung für Skellig selbst früher an, da man aber den Backern versprochen hat, dass sie die Spiele vor Retail Release erhalten, hält Skellig die Spiele solange zurück um die Backer nicht zu verärgern.
Mir ist das jetzt immer noch nicht klar: nach deiner Theorie liegen also die deutschen KS Spiele aktuell schon bei Skellig im Lager. Oder liegen bei denen nur die deutschen Retail-Versionen und die deutschen KS sind auf dem anderen Boot? Falls sie schon bei Skellig liegen, kriegen die deutschen Backer sie dann schon oder wird gewartet bis alle Europäer bedient werden können?
Edit: hm ich glaube ich habe deinen Post jetzt doch verstanden. Lesekompetenz und so😀
Die deutschen KS Spiele sind noch auf einem Boot. Die deutschen Retail-Versionen liegen schon bei Skellig und warten darauf bis das KS Fulfillment abgeschlossen ist.
-
Eine Frage (da ich es nicht so genau verfolgt habe):
Ich habe per Kickstarter die deutsche Version gebacked.
Ist dies nun die Version von Skellige oder gibt es zwei verschiedene (eine KS/ eine Skellige)?
Die Kommunikation der Updates und dieses Threads haben mich da leicht verwirrt.
Kann mir mal jemand sagen was das mit diesem Skellige auf sich hat? Höre ich nicht zum ersten Mal.
-
Skellig hat das Spiel lokalisiert und vertreibt es im deutschsprachigen Raum, dementsprechend haben sie ihre eigenen Retail Versionen erhalten (und meistens auch noch zumindest für den Vertrieb im eigenen Webshop noch die KS Extras, Erweiterungen etc.). Diese Lieferung liegt aktuell bei Skellig.
Alle KS Backer erhalten ihre Pledges aus den entsprechenden Hubs, also hier dem EU Hub in Frankreich, egal welche Sprache.
Das ist wie gesagt nicht ungewöhnlich, manchmal kümmert sich auch der lokalisierende Verlag um den Versand der KS Versionen im eigenen Land, ist aber hier scheinbar nicht der Fall.
-
Skellig Games ist ein deutscher Verlag:
https://www.skellig-games.de/images/logos/Skellig%20Logo%20mit%20Rand%203%20quadratisch.jpghttps://www.skellig-games.de/images/logos/Skellig%20Logo%20mit%20Rand%203%20quadratisch.jpgwww.skellig-games.de -
Er spielte hierauf an (meine Autokorrektur muss wieder mal zugeschlagen haben).
SkelligE
SkelligeDie Skelligen bzw. die Skellige-Inseln gehören zu den nördlichen Königreichen und liegen im nördlichen Meer. Die Skelligen sind von der Westküste von Cidaris…hexer.fandom.com -
Er spielte hierauf an (meine Autokorrektur muss wieder.mal zugeschlagen haben).
SkelligE
Ach so, jop, jetzt wo ich den Post nochmal lese 😅 Ja, Skellige ist aus dem Witcher Universum 😄
-
Tanken. T9 schläft bis mit auf Imker wo.
-
Spannend dabei ist doch nur, dass:
Retail = 1 Box mit dem Basisspiel
KS Version = 1 Box mit dem Basisspiel + 1 Karton mit den KS extras (Klarer Himmel).
Das einzige, was ich mir noch als Unterschied vorstellen kann ist, dass es auf dem Cover jeweils ein anderes Logo aufgedruckt hat - ansonsten sind die Boxen laut Aussage im KS inhaltlich identisch.
-
CptFuture: Müsste eigentlich fast alles gleich sein. Preislich war natürlich ein Unterschied da.
-
Gerade eine Mail von Matagot erhalten, die übernehmen wohl die Verteilung des Spiels.
-
Gerade eine Mail von Matagot erhalten, die übernehmen wohl die Verteilung des Spiels.
Dito. Erstmal irritiert und gegooglet.
-
Wurde gesagt wann die Spiele ungefähr ankommen? ich werde wohl in den nächsten Monaten umziehen, daher ist der Liefermonat schon entscheidend
-
Wurde gesagt wann die Spiele ungefähr ankommen? ich werde wohl in den nächsten Monaten umziehen, daher ist der Liefermonat schon entscheidend
Das sollte denke ich mal innerhalb der nächsten 3 Wochen eigentlich noch passieren.
-
Wurde gesagt wann die Spiele ungefähr ankommen? ich werde wohl in den nächsten Monaten umziehen, daher ist der Liefermonat schon entscheidend
Hab die Mail auch bekommen, die haben das damals auch bei Maple Valley gemacht, verschickt wurde es dann schlussendlich durch Surfin' Meeple (also Adressverwaltung Matagot System und Versand durch Surfin' Meeple). Damals hat es bei mir zwischen dem Erhalt dieser Mail und dem Versand 5 Tage gedauert.
Da die Spiele aber vorgestern erst in Spanien angekommen sind und dort noch durch den Zoll müssen und dann erst via Zug nach Frankreich reisen, denke ich auch, dass es so in 2-3 Wochen losgeht (vllt sogar schon in einer Woche, wenn Zoll und alle sonstigen Beteiligten sehr schnell sind) und dann innerhalb von 1-2 Wochen abgeschlossen ist.
Also grobe Schätzung ohne Gewähr: du solltest dein Spiel vermutlich in 2-6 Wochen haben (hab mal 6 geschrieben, weil ja auf die geschätzten maximalen 5 Wochen noch der Postweg draufkommt). Hoffe das hilft. Aber kann man natürlich nie genau sagen, hab schon Kickstarter erlebt, da hingen die Spiele 4-5 Wochen im Zoll fest...
-
Bei mir keine Email
-
Mails an viele User gehen oft in Wellen raus, du wirst deine bestimmt innerhalb der nächsten Tage bekommen
-
Skellig hat die deutsche Übersetzung gemacht und das ist auch die einzige deutsche Übersetzung des Spiels. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der lokalisierende Verlag seine eigene Lieferung aus China erhält und die KS-Auslieferung in der EU zentral aus einem anderen Hub erfolgt. In diesem Fall kam die Lieferung für Skellig selbst früher an, da man aber den Backern versprochen hat, dass sie die Spiele vor Retail Release erhalten, hält Skellig die Spiele solange zurück um die Backer nicht zu verärgern.
Kurze Notiz an Skellig: Wenn ihr die Retail Version jetzt nicht ausliefern wollt, kein Problem. Aber ich hab in 6 Wochen kein Interesse mehr an Pampero. Anders gesagt, ihr könnt mein Examplar behalten.
-
Anders gesagt, ihr könnt mein Examplar behalten.
Können wir das so machen, dass ich dir nen Adressaufkleber zukommen lasse? Wenn der Postbote klingelt, Paket nehmen, Aufkleber drauf und den Postbote wieder in die Hand drücken. Win-Win-Situation würde ich sagen.
Gruß Dee
-
Skellig hat die deutsche Übersetzung gemacht und das ist auch die einzige deutsche Übersetzung des Spiels. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der lokalisierende Verlag seine eigene Lieferung aus China erhält und die KS-Auslieferung in der EU zentral aus einem anderen Hub erfolgt. In diesem Fall kam die Lieferung für Skellig selbst früher an, da man aber den Backern versprochen hat, dass sie die Spiele vor Retail Release erhalten, hält Skellig die Spiele solange zurück um die Backer nicht zu verärgern.
Kurze Notiz an Skellig: Wenn ihr die Retail Version jetzt nicht ausliefern wollt, kein Problem. Aber ich hab in 6 Wochen kein Interesse mehr an Pampero. Anders gesagt, ihr könnt mein Examplar behalten.
1. Die MAXIMAL 6 Wochen waren ne grobe Schätzung von mir ohne Insider-Wissen und sollten lediglich jemandem dienen der ne grobe Hausnummer brauchte wegen eines Umzugs und sind keine offizielle Aussage von irgendwem
2. Das Spiel wurde 2022 gekickstartet, da kommt es doch nicht auf ein paar Wochen an...
3. Natürlich wollen Backer (die das Spiel überhaupt erst möglich gemacht haben) das Spiel haben bevor es im Retail-Vertrieb landet, insbesondere wenn es vorher so versprochen wurde und es keine exklusiven Dinge gibt
Wilder Take...
-
Punkt 3 werde ich persönlich zwar nie verstehen, wie man sich darüber aufregen kann, aber die Diskussion brauchen wir hier nicht wieder
Gibts denn irgendwas, was einem bei dem Spiel dazu motivieren sollte über 100e dafür auszugeben? Bisher hab ich noch nix "eigenes" gefunden darin und bin noch unsicher
-
Punkt 3 werde ich persönlich zwar nie verstehen, wie man sich darüber aufregen kann, aber die Diskussion brauchen wir hier nicht wieder
Jo, sehe ich an sich auch so. Hauptsache ich bekomme mein Spiel und meistens macht das ja nur ein paar Wochen aus und wenn ich schon Jahre auf nen Kickstarter warte, macht mir das wirklich nichts aus... Aber viele Backer reagieren da leider allergisch und da kann ich jeden Verlag verstehen der die Leute nicht verärgern will 🤷♂️
Bzgl. Preispunkt kommt der ja durch die hochwertige Produktion mit Trays etc zustande. Wenn du dich fragst, was es spielerisch vom Rest abhebt, ich finde den Kartenmechanismus spannend und kenne den auch sonst von nirgends, aber vllt hab ich da ne Bildungslücke? Kannst dir da sja mal auf der Kickstarter Seite unter How to Play ansehen, aber so richtig verstanden hatte ich es damals erst in einem Video, weiß aber nicht mehr welches 😅 Ansonsten würde ich auch sagen eher "normales" Gameplay für ein Heavy Euro. Mich spricht das Thema an und ich finde es super hübsch, also war ich dabei 😄
-
Punkt 3 werde ich persönlich zwar nie verstehen, wie man sich darüber aufregen kann, aber die Diskussion brauchen wir hier nicht wieder
Dann sprich es dort gar nicht erst an, wenn du nicht möchtest, dass eine Diskussion ensteht
-
Also ich finde, Backer haben es verdient das Spiel als erste in den Händen zu halten. Alles andere wäre eine Schweinerei!
-
Also ich finde, Backer haben es verdient das Spiel als erste in den Händen zu halten. Alles andere wäre eine Schweinerei!
Allerdings Also es wäre schön, aber ist mir jetzt nicht so wichtig. Hier bin ich mal über den etwas „günstigeren“ Preis froh.
-
Paket scheint auf dem Weg zu sein. Ich freue mich
-
Paket scheint auf dem Weg zu sein. Ich freue mich
Hast du eine Tracking erhalten und wenn ja von wem ?
-
Paket scheint auf dem Weg zu sein. Ich freue mich
Hast du eine Tracking erhalten und wenn ja von wem ?
Ja DPD und Surfin Meeple
-
Hast du eine Tracking erhalten und wenn ja von wem ?
Ja DPD und Surfin Meeple
Dann ging es ja doch recht zügig durch den Zoll und per Zug nach Frankreich
-
Frech! Ich hab noch kein Tracking. Ich bin empört!
-
Frech! Ich hab noch kein Tracking. Ich bin empört!
Ich auch, sofort 100% Refund
-
Ich hab auch kein Tracking. Hab allerdings auch erst seit letzter Woche nen Acc. bei DPD....
Sollte es allerdings tatsächlich so sein dass schon stellenweise ausgeliefert (angekündigt) wird, bin ich doch positiv überrascht wie schnell der letzte Schritt vom Container auf dem Schiff in das Versandzentrum erfolgte.
-
Beim Spieletaxi ist Pampero schon eingetroffen. So langsam nervt es mich. 2 Wochen vor der Spiel erst bescheid bekommen, dass die Abholung nicht klappt. Bei mir ist bisher auch keine Spur von der Adressbestätigungsmail....
-
Beim Spieletaxi ist Pampero schon eingetroffen. So langsam nervt es mich. 2 Wochen vor der Spiel erst bescheid bekommen, dass die Abholung nicht klappt. Bei mir ist bisher auch keine Spur von der Adressbestätigungsmail....
Die dürfen es aber noch nicht liefern. Bei Skellig steht z.B. extra das erst nachdem der KS ausgeliefert wurde, die auch versenden. Kann man nur hoffen, dass alle anderen Shops sich dran halten, daher wundert es mich, dass dort Lieferzeit 2 bis 3 Tage steht. So eine "Ausrede" wie in Italien würde ich nicht abkaufen
-
Barthi : Du könntest natürlich auch eine Nachricht an den Publisher APE schreiben, dass es das Spiel bereits in Onlineshops zu Kaufen gibt.
-
Meins wird seit Donnerstag durch die Mühlen der französischen Post gejagt. Bisher weiß aber auch DPD in Deutschland noch nichts von meiner Sendung. Mal schauen, wann es kommt.
-
Meins wird seit Donnerstag durch die Mühlen der französischen Post gejagt. Bisher weiß aber auch DPD in Deutschland noch nichts von meiner Sendung. Mal schauen, wann es kommt.
Kannst ja mal nen Ticket bei Matagot aufmachen. Link ist in der Mail zur Adressbestätigung oder glaube auch im letzten KS Update.
-
Meins kommt morgen mit der DPD an.
-
Bei mir gibt es noch gar kein Lebenszeichen.
-