Da hat mich eben ein Video von Hunter getriggert. Er stellt das neue Game Evacuation vor. Ein Vladimir Suchy. Gehobenes Kenner- oder gar leichtes Expertenspiel. Schaue mir das Video an und finde, das würde mir gefallen. Also schaue ich mal bei BGG, welche Sprachversionen es davon gibt. Englisch (sogar 2 Versionen), spanisch, italienisch, französisch und niederländisch (!).
Deutsch? Fehlanzeige. Heißt jetzt nicht, dass die nicht vielleicht irgendwann noch kommt... aber da frage ich mich: Wie relevant / groß ist eigentlich der deutsche Markt?
Da lese ich immer, Deutschland ist das Land der Gesellschaftsspiele. Bei vielen interessanten Games kann ich da nur müde lächeln. Ich empfinde das nicht so. Vor allem bei komplexeren Games (Kenner / Experte). Da muss man total happy sein, wenn sich irgendwann ein Verlag erbarmt und eine deutsche Version bringt.
Mir gehts nicht drum, dass ich das nicht in englisch kaufen und spielen könnte. Kein Ding. Ich stelle mir die Frage, gibts Statistiken dazu, wie groß der deutsche Markt ist und warum es eventuell selten zu Release auch gleich mal eine deutsche Version eines solchen Spiels gibt?