Deutsche Regel Lords of Waterdeep
-
Nach meinen Infos gibt es keine offizielle deutsche Regelübersetzung. Auch weil das Spiel nicht in deutscher Sprache erscheinen wird. Siehe auch die Infos dazu bei BGG: http://boardgamegeek.com/threa…rsions-in-other-languages
Somit wirst Du maximal Kurzregeln und Übersichten auf deutsch finden, wobei man das Spiel auch anhand Kurzregeln spielen könnte, weil recht einfach und eingänig vom Ablauf. Wenn Du irgendwelche Fragen zum Spielablauf hast, immer her damit.
Cu / Ralf
-
Es soll mittlerweile eine von einem Fan übersetzte dt.Anleitung vorliegen, die man aber bisher nicht öffentlich z.B. bei den BGG-Files hochstellen kann (Rechte).
Wäre doch aber schön wenn man sich diese per e-mail zukommen lassen könnte, oder? Kennt da jemand diese Person oder deren übersetzte Anleitung? -
Auch eine Verbreitung per Email würde über eine private Nutzung hinausgehen und somit gegen die Rechte der Firma HasBro verstoßen.
-
Hallo,
im Grunde braucht man doch nur die deutschen Übersetzungen der Kartentexte - sprich Intrigekarten + teilweise Questenkarten - und die kann man bei BGG finden (http://www.boardgamegeek.com/filepage/78609/german-crib-sheet-quests-with-specials-and-intrigu )- ich hab die (mehrfach) ausgedruckt (Vor-/Rückseite) dem Spiel beiliegen und das ist für die Mitspieler mit rudimentären Englischkenntnissen überaus hilfreich - die Gebäude werden dann beim Aufdecken erklärt (wenn nötig), und dann steht einem spannenden Spiel meist nix mehr entgegen....
...achja - seit kurzem existiert auch eine Kartenübersetzung auf deutsch für die Erweiterung Scoundrels of Skullport - zu finden bei BGG (http://www.boardgamegeek.com/f…llport-kartenubersetzunge) ....
Ansonsten gibt es eine Kurzspielregel auf deutsch : http://www.boardgamegeek.com/f…lords-of-waterdeep-german
oder zum Basteln für's Grundspiel Kartentexte zum Ausdrucken (in Originalgröße), ausschneiden und mit den Karten in eine passende Kartenhülle stecken und man hätte eine deutsche Ausgabe von Lords of Waterdeep. : http://www.boardgamegeek.com/f…-paste-ups-in-german-vers
nun denn
-
... ich habe "Lords of Waterdeep" bisher nur erklärt bekommen und nicht die Regel selbst gelesen.
Kann mir einer sagen, was der Satz aus der Kurzspielregel bedeutet: " Für jeden Abenteurer in der eigenen Kneipe bekommt man einen Punkt" ? -
... ich habe "Lords of Waterdeep" bisher nur erklärt bekommen und nicht die Regel selbst gelesen.
Kann mir einer sagen, was der Satz aus der Kurzspielregel bedeutet: " Für jeden Abenteurer in der eigenen Kneipe bekommt man einen Punkt" ?Das gilt für die Endabrechnung:
1. Für jeden Holzwürfel ("Abenteuer"), den du noch über hast, bekommst du einen Siegpunkt
2. Du bekommst Punkte für die Anführerkarte, die du am Anfang gezogen hast, da bekommst du dann Punkte, für bestimmte Quest-Arten, die du abgeschlossen hast.
3. Das Gold wird noch eingetauscht (ich glaube je 3 Gold für einen Siegpunkt) -
Hallo,
hilft vielleicht dieses Video, um das Spiel zu verstehen und spielen zu können, auch wenn man die englische Regel nicht versteht?
[Externes Medium: http://www.youtube.com/watch?v=-hWGvX_KazE] -
Ich nochmal,
das Spiel ist übrigens aktuell bei buch.de für 27€ zu haben...
http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=ANY&sq=lords+of+waterdeep×tamp=1391413476902
-
Ich nochmal,
das Spiel ist übrigens aktuell bei buch.de für 27€ zu haben...
http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=ANY&sq=lords+of+waterdeep×tamp=1391413476902
Woah, gekauft!
-
das Spiel ist übrigens aktuell bei buch.de für 27€ zu haben...
http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=ANY&sq=lords+of+waterdeep×tamp=1391413476902
Das hatte ich schon bestellt.Aber wenn jemand mal die Expansion irgendwo günstig sieht - immer her mit der Info ...
-
Aber wenn jemand mal die Expansion irgendwo günstig sieht - immer her mit der Info .
+1
-
Das hatte ich schon bestellt.Aber wenn jemand mal die Expansion irgendwo günstig sieht - immer her mit der Info ...
http://www.amazon.de/Lords-Wat…5AO5&tag=wwwunknownsde-21
Billiger hab ich es nirgendwo bekommen.
-
heidernei, da wird die Erweiterung teurer als das Grundspiel.
-
Ich nochmal,
das Spiel ist übrigens aktuell bei buch.de für 27€ zu haben... (...)
Geiler Tipp, vielen Dank! Da konnte ich geschmeidig mit M&M-Meilen bezahlen, sehr schön. Freut mich wirklich! Um das Spiel schleiche ich schon lange herum, so war das quasi geschenkt.
-
Lohnt sich das Spiel denn, wenn man schon andere Workerplacements hat? Thematisch haut mich das jetzt nicht vom Hocker, so dass ich den Hype um das Spiel nicht wirklich nachvollziehen kann.
-
Lohnt sich das Spiel denn, wenn man schon andere Workerplacements hat? Thematisch haut mich das jetzt nicht vom Hocker, so dass ich den Hype um das Spiel nicht wirklich nachvollziehen kann.
Ob sich ein Spiel "lohnt", ist eine sehr individuelle Entscheidung. Ich habe es bei BGG mit "5" gerated und hätte sich keine 40,- Euro dafür bezahlt.
Ganz insgesamt braucht man eigentlich nur ein einziges Spiel, da man immer nur eins zur gleichen Zeit spielen kann. Wenn man Spiele überhaupt "braucht". Spielen ist ja eigentlich so definiert, daß es eben "nicht lohnende" Tätigkeit ist...
-
Lohnt sich das Spiel denn, wenn man schon andere Workerplacements hat? Thematisch haut mich das jetzt nicht vom Hocker, so dass ich den Hype um das Spiel nicht wirklich nachvollziehen kann.
Lords of Waterdeep ist einfaches Workerplacement. Gefällt mir in der Basisversion ohne Erweiterung besser in kleinerer Runde (2 bis 3 Spieler), weil man dabei mehr Worker hat und damit auch mehr Spielanteil. Zu viert oder gar fünft kommt man in den ersten Spielrunden gefühlt kaum vom Fleck, weil man kaum Aufträge erfüllen kann. Allgemein lebt das Spiel von der D&D-Lizenz, weil man als D&D-Spieler eben vieles wiedererkennt und sieht, das es thematisch eben passt. Wer das Spiel auf farbige Rohstoff-Klötze sammeln, um Aufträge für Siegpunkte oder Sonderfunktionen zu erfüllen für sich reduziert, nimmt sich dabei auch viel vom Spiel selbst.
Mit der Erweiterung finde ich es noch besser, besonders in grösseren Runden dann auch, weil eben mehr Worker zur Verfügung stehen und mehr Platz auf dem Plan ist. Aber das interaktiv-konfrontative Element der Intrigen-Karten müss man mögen, wenn einem ein Mitspieler mal eben beklaut oder einen unaufschiebbaren Nervauftrag reindrückt.
Caylus Ultralight mit Fantasy-Thema trifft es schon ganz gut. Mir gefällt es und mit den Abenteurer-Meeples von BGG wird das Spiel auch nochmals optisch/thematisch besser und die Abenteurer-Klötzchen können in der Spielepackung bleiben.
Cu / Ralf
-
Danke für deine Meinung ravn, glaube ich spare mir das Geld.
-
Moin ravn,
könntest Du mir bitte einen link geben wo ich diese meeple erstehen kann ? Irgendwie bin ich zu blindfischig und find es nicht.
Vielen Dank im Voraus Nupsi
-
könntest Du mir bitte einen link geben wo ich diese meeple erstehen kann ? Irgendwie bin ich zu blindfischig und find es nicht.http://boardgamegeek.com/board…ds-of-waterdeep-dndeeples
Etwas teuer im Vergleich zum Spiel, aber lohnt sich, wenn man das Spiel häufiger spielt. Ist aber nur ein optischer Gimmick, rein spielerisch ändert sich nichts und von der Funktionalität ebenso nicht.
-
könntest Du mir bitte einen link geben wo ich diese meeple erstehen kann ? Irgendwie bin ich zu blindfischig und find es nicht.
Vielleicht dieser hier: http://hoboldsgrotte.blogspot.de/ -
Ich hab mir in Essen bei den Ersatzteiltandlern die entsprechenden Meeples gekauft. Sind zwar nicht so schön wie die DnDeeples, aber werten das Spiel doch ungemein auf (nahezu jeder hat zu dem schwarzen Würfel statt "Rogue" immer "Erz" gesagt ...).
Meeple Source hat auch entsprechende Figürlis für $25 im Angebot: http://www.meeplesource.com/pr…hp?prod=LordsOfWaterdeep1
Zum Spiel selbst: Im Gegensatz zu den "strengen & ernsten" Worker Placements ist dieses hier der Gegenpol. Ich halte das Spiel für extrem stimmig (besonders, wenn man Fantasy mag und die Meeples gekauft hat) und für ein "Eurogame" sehr interaktiv. Der Intrigenkartenstapel bringt genau das Element, das die Atmosphäre hebt und das Spiel von den anderen Workerplacements unterscheidet. Kein ewiges Grübeln beim Spielen um den optimalen Zug herauszufinden, sondern ein gemütliches Spielen unter Freunden, denen man schon ab und zu mit ein paar Karten die Suppe versalzen kann! Ich hab' es schon mit den verschiedensten Leuten und Spielertypen gespielt, und es kam immer hervorragend an!
-
Etwas teuer im Vergleich zum Spiel, aber lohnt sich, wenn man das Spiel häufiger spielt. Ist aber nur ein optischer Gimmick, rein spielerisch ändert sich nichts und von der Funktionalität ebenso nicht.
Super, vielen Dank. Die sind wirklich schick.
Wenn jemand die jetzt auf Grund von Deinem Posting bestellt, dann würde ich mich freuen, wenn ich mich an die Bestellung dranhängen könnte.
Meeple Source hat auch entsprechende Figürlis für $25 im Angebot:
Ansonsten sind normale Meeples ja auch eine Idee. Sind die von Carcassonne zu groß ? Die Farben hat spielmaterial.de ja auch.
Vielleicht dieser hier: hoboldsgrotte.blogspot.de/
Jau, Fimo hab ich auch schon daheim. Aber noch in ganzen Blöcken, weil: ich weiß genau, dass ich die nie in der kleinen Größe hinbekommen werde.
Da mach ich mir nix vor, da wurde in meiner kindlichen Früherziehung einfach geschlampt. Danke auch Mama
Grüße Nupsi
-
Wenn jemand die jetzt auf Grund von Deinem Posting bestellt, dann würde ich mich freuen, wenn ich mich an die Bestellung dranhängen könnte.
+1
-
Ansonsten sind normale Meeples ja auch eine Idee. Sind die von Carcassonne zu groß ? Die Farben hat spielmaterial.de ja auch.
Nein, die passen! Wie oben schon geschrieben, ich habe mir die Dinger in Essen gekauft - es sind dieselben wie bei Carcassonne (nur halt andere Farben). Der (optische) Nachteil ist nur, dass sie alle gleich aussehen; die DnDeeples unterscheiden sich auch durch die Form. Das schaut halt noch netter aus! -
-
Hey,
ich hab mir kürzlich die "original" DnDeeples bei dessen Erfinder bestellt - war ne Mail bei BGG an diesen - Rückmail mit paypal-Angaben und keine 10 Tage später waren die da....
...sehen wirklich klasse aus und bringen die gewünschte Atmosphäre einfach besser rüber als die Würfelchen.....
Kannst Du mir auch verraten wie hoch Dein monetärer Einsatz dabei war?
-
Kannst Du mir auch verraten wie hoch Dein monetärer Einsatz dabei war?
Würde mich auch interessieren. Die DnDeeples sehen echt gut aus. Falls die Versandkosten aus Kanada dem Einzelnen zu hoch sind, könnte
man ja mal eine Sammelbestellung andenken. -
Ich hab mal nachgefragt: hier die Antwort von Danny:
Hi Robert,
One set of DnDeeples contains 108 mini figures, more than enough to replace the 100 adventurer cubes used in the game. To order one painted set with shipping to Germany just send a payment of $35.00 USD through PayPal to dperello@vianet.ca
I also make a set of 16 giant DnDeeples to replace the caravan tokens from the expansion. A set of these is an additional $10.00 USD.
If you decide to order please remember to include your address with the payment.
Thanks for your interest,Danny Perello
Ich weiß nicht genau, wieviel von den 35/45 Dollar Versandkosten sind, aber wenn wir gemeinsam bestellen ist sicher auch etwas Mengenrabatt drin.Wer noch Interesse hätte kann ja gerne diese Liste im Folgenden ergänzen - ich hake dann nochmal bei Danny nach:
1. ropo12
2.
3.
4.
5.
6. -
hätte Interesse
-
hätte Interesse
ich machs mal vor
1. ropo12
2. Klaus_Knechtskern
3.
4.
5.
6. -
der Nupsi wär dabei.
Wie teuer ist denn die Erweiterung da drüben ? Soll er gleich noch einen 10er Pack mit reinlegen in den Briefumschlag
ich machs mal nach
1. ropo12
2. Klaus_Knechtskern
3. Nupsi
4.
5.
6.
-
Hm, 35 USD / 26 EUR pro Kopf, dazu noch die Einfuhrumsatzsteuer. Wir wären also bei 31 EUR. Es kämen dann nochmal minimum 2 EUR pro Kopf für den Weiterversand an die Beteiligten dazu. --> 33 EUR.
@ropo12 wenn Du den Kerl nochmal wegen Rabatten anfragst: Ich bin definitiv interessiert, aber wenn wir unterm Strich bei mehr als 25 EUR pro Kopf herauskommen (ich fürchte, das wird der Fall sein), dann ist mir die Sache zu teuer.
-
Danke für die Bemühungen, aber ich bin erstmal raus. Bol.de hat heute meine Bestellung von gestern storniert, weil sie nicht genug Spiele auf Lager haben.
Und ohne Spiel brauch ich auch keine DnDeeples. -
Hier gibt es übrigens die Erweiterung für 23 Euro inkl. Versand nach Deutschland:
-
-
1-6 Wochen, man kann auch mal Pech haben. Einfuhrumsatzsteuer kommt ab etwa 24 Euro dazu, das hängt dann aber natürlich auch davon ab, mit welchem Wert die Ware per Etikett deklariert wird. Da nehmen es viele private Versender nicht ganz so genau (was streng genommen ja auch ein Akt der Steuerhinterziehung ist).
