Wie man Gleichstände auflöst, sollte im Regelheft stehen, sofern es intuitiv ist und nicht in verschiedenen Fällen anders gehandhabt wird.
Ich bin Spieler der englischen Version und mich würde das "du" und das "ihr" auf den deutschen Karten irritieren und stören. Spieler ist ungleich Magier. Manche mögen sich gerne mit ihrem Magier identifizieren, andere tun dies aber nicht. Manche steuern mehr als einen Magier und nicht wenige spielen dieses Spiel solo, wo dann vor allem das "ihr" fehl am Platz ist, denn als Solospieler hat man nicht zwingend mehrere Persönlichkeiten. Akzeptabel finde ich es in bestimmten Fällen, wenn zB. der Magier in seinem Zug eine Karte ausspielt mit der Anweisung, weitere Karten zu ziehen, und dort dann steht "ziehe eine Karte" (das macht ja in dem Fall der Spieler auch selbst, so dass hier die direkte Ansprache okay wäre). In anderen Fällen finde ich den Passiv am besten "ein anderer Magier zieht eine Karte" oder noch besser "ein anderer Magier: +1 Karte", am besten mit Symbolen.