Abgesehen davon kann alles, was du anbringst der jeweilige Partner selber übernehmen. Nichts, was irgendwas verkompliziert.
Das, was an "Mehraufwand" dazu kommt, sind Vertragsverhandlungen, das zur verfügung stellen von Daten, und beantworten von Rückfragen.
Ich mag mich da jetzt sehr irren, aber ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass Frosted bei so einem Projekt dann nochmal komplett separat als neuer Vertragspartner eine komplett eigene Produktion nur für die deutsche Version mit viel kleinerer Auflage in China machen lässt.
Wenn ich es richtig verstehe, dann lief die Produktion z.B. von Frostpunk oder Endless Winter schon direkt über den Kampagnenbetreiber mit der Fabrik in China.
Für eine reine Retail-Version mag das dann anders aussehen, aber auch da bin ich unsicher, ob Frosted das komplett eigeständig in China zur Produktion beauftragt, wei so umfangreichen Spielen.
Vielleicht kann ja Ben2 diesbezüglich aufklären, wie so etwas läuft.