Agents of Shield lohnt sich, ja. Von der anfänglichen Monster of the Week Thematik entwickelt es sich extrem weiter. Sehr abwechslungsreicher Ritt!
Was neues:
Everyone is relevant to someone.
[Forenspiel] Serienzitate
- Hillbilly
- Unerledigt
-
-
Agents of Shield passt auch wunderbar ins Universe rein
-
Agents of Shield lohnt sich, ja. Von der anfänglichen Monster of the Week Thematik entwickelt es sich extrem weiter. Sehr abwechslungsreicher Ritt
-
-
Ich rate mal einfach ins Blaue - Six Feet Under? Ist es garantiert nicht, aber sonst kriegen wir das Ding gar nicht ins Rollen... -
Mr Robot!
(garantiert auch falsch, aber keep the flow flowing oder so... 😉)
-
I like your flow, but it is flowing in the wrong direction
Puh, bissel in ner Sackgasse, aber versuchen wir es damit:
The government considers these people irrelevant. We don't.
-
Alles anzeigen
Agents of Shield lohnt sich, ja. Von der anfänglichen Monster of the Week Thematik entwickelt es sich extrem weiter. Sehr abwechslungsreicher Ritt
-
The government considers these people irrelevant. We don't.
Ah, das schreit nach Person of Interest. Das ist doch direkt das ikonische Intro, oder? Ich habe in Deutsch geschaut, eine der wenigen Serien, bei der der Originalton wirklich nicht mit der Lokalisierung mithalten kann.
Ich muss mir immer noch mal irgendwann ein Shirt drucken: "IRRELEVANT".
-
-
The government considers these people irrelevant. We don't.
Ah, das schreit nach Person of Interest. Das ist doch direkt das ikonische Intro, oder? Ich habe in Deutsch geschaut, eine der wenigen Serien, bei der der Originalton wirklich nicht mit der Lokalisierung mithalten kann.
Ich muss mir immer noch mal irgendwann ein Shirt drucken: "IRRELEVANT".POI ist korrekt. Noch so eine Serie die als Fall der Woche angefangen hat und sich irrsinnig entwickelt hat
Du bist am Zug!
-
Ja, aber selbst die Fälle der Woche waren schon so gut, was ich anderswo als "Lückenfüller-Folgen" bezeichne, hat da zum ersten Mal mit dem großen Plot locker mitgehalten, meiner Meinung nach.
Mist, mein Tag hat sich spontan einfach mal größtenteils zugebaut - ich gebe frei! -
-
Preacher?
-
Nope. Falsches Land.
"Well that's easy to remember! 0118 999 881 999 119 725... 3!" -
Sogar mit Punkten vor der 3, and better looking drivers.
The IT-Crowd
-
-
Dann bleiben wir mal in dem Fahrwasser:
X: You know, in Tibet, if they want something, do you know what they do? They give something away.
Y: They do, do they? That must be why they're such a dominant global power.
-
-
I knows dis, too!
Aber ich hab gerade keine Ahnung, wo ichs hinpacken soll...
Hustle ? -
Space Force?
-
Hustle hatte ich völlig vergessen und Space force habe ich noch nicht gesehen also: Zwei neins.
-
Hm, Agent Carter?
Kommen mir total bekannt vor, die Zitate...
-
Dr. House? Hätte mit Space Force ja den Showrunner gemeinsam, glaube ich.
-
Leider nein, leider nein. Okay:
I've swallowed the Little Book of Calm.
-
Black Books. OF COURSE!!!
"Manny, get back in the worm!""I ate all your bees"
Sooooooooooooooooo zitierbar, und so genial!!!
-
Ding, ding, ding.
Fran:
So what's it like then? The fags and booze.Bernard:
Well, to be honest, after years of smoking and drinking, you do sometimes look at yourself and think...
Fran:
Yep...
Bernard:
You know, just sometimes, in between the first cigarette with coffee in the morning to that four hundredth glass of cornershop piss at 3am, you do sometimes look at yourself and think...
Fran:
Yep...
Bernard:
-
Auf gehts:
"We are not meant to live forever. It corrupts even the best of us."
Freie Übersetzung:
"Wir sind nicht dafür gemacht, ewig zu leben. Es verdirbt selbst die Besten unter uns." -
Guckt wirklich die überwiegende Mehrheit auf englisch?
-
Also, ich schaue nur dann auf Deutsch, wenn es eine deutsche Serie ist (Dark zum Beispiel). Andere Serien schaue ich in OV, und alles außer Englisch mit Untertiteln...
Es ist halt auch einfacher, online Zitate zu finden in der Originalsprache...
...ich hab aber mal ne freie Übersetzung dazugepackt (und werde das in Zukunft immer tun). -
Altered Carbon?
-
Klingt ja irgendwie nach Hercules oder Xena aus dem RTL-Nachmittagsprogramm der 1990er ...
-
Okay, das geht schon wieder zurück an den Man(n) in gold(t). Altered Carbon ist richtig!
-
Auf gehts:
"We are not meant to live forever. It corrupts even the best of us."
Freie Übersetzung:
"Wir sind nicht dafür gemacht, ewig zu leben. Es verdirbt selbst die Besten unter uns."Hmm.. das würde gut zu Altered Carbon passen.
-
Stimmt, aber Mangoldt war wieder schneller...
-
Ach fuck, das war wirklich ins Blaue. So langsam wird es eng im Serien Repertoire:
We are who we are, and that’s it, you know? Why waste another minute wishin’ we were different.
Wir sind wer wird sind, weißt du. Warum nur eine Minute verschwenden in der Hoffnung anders zu sein.
-
Stimmt, aber Mangoldt war wieder schneller...
Ah, huch.. na da habe ich aber an der "es gibt neue Beiträge" Meldung vorbeigeguckt.. oder sie war nicht da, ganz bestimmt.
-
Ach, benennen wir den Thread doch um:
Mangoldt errät Serien. 😉
-
Na gut, na gut. Na wenn, mangoldt errät irgendwelchen abseitigen scheiß.
Honestly, boys, I don't know how you keep finding me. Truly, I don't. But I do know that you're going to be sorry you did. Ah? And not just the kind of "I took half a sheet of LSD down at the bullfight" kind of sorry, neither. No, no, no, no, no, boys. No, this this kind of sorry is much worse.
Ehrlich Jungs, ich weiß nicht wie ihr mich immer wieder findet. Wirklich nicht, aber was ich weiß ist, dass es euch das noch leid tun wird. Nicht ein ups ich-hab-LSD vor-einem-Stierkampf-genommen-Leid. Nein, nein, nein dieses Leid hier wird deutlich schlimmer.
Sehr radebrechend übersetzt.
-
Haha schön durche Serie mit dem allerbesten irischen Vampir.....
Ich löse und sage mal Preacher
