Ein großer Teil der Menschen wird vermutlich keine Ahnung haben, an was sie denken sollen und ein Teil wird vermutlich halt einfach an eine Spielfigur denken, die im Zweifel eher ein MÄDN-Pöbel sein dürfte.
Du kannst ja mal einen Selbstversuch starten und willkürlich einhundert Leute fragen, was ein Meeple ist.