Hallo zusammen, ich möchte hiermit eine kleine Sammelbestellung für ein deutsches Sprachkit für das Spiel Zoo Break anbieten. Eventuell würde ich mich auch bereit erklären, die englische Version des Spiels mit anzubieten, falls es hierfür auch (genug) Interessenten gibt.
Intro:
Zoo Break wurde von einem kleinen Familienverlag 2018 über Kickstarter finanziert und 2019 ausgeliefert. Es gibt bislang nur eine englische Auflage. Es ist ein kooperatives Familienspiel für 1-5 Spieler, von der Komplexität würde ich es etwas unter Pandemie einstufen, spielerisch erinnert es mich am ehsten an Flash Point. Hier könnt ihr mehr über das Spiel erfahren - für weitere Fragen stehe ich auch gerne hier im Thread oder per PN zur Verfügung:
https://www.kickstarter.com/pr…haos-danger-heroism/posts
Preview:
Sprachkit: Damit die Kosten im Rahmen bleiben, würde das Sprachkit aus 28 Seiten professionell gedruckten A4-Seiten bestehen. Dazu separat ein 20-seitiges A5-Booklet (etwas kleiner als die Originalgröße von 17,5x25 cm). Die 28 Seiten jeweils Vorder- und Rückseite: 6 Seiten für die 5 Playerboards, 18 Seiten mit je 9 Karten (=81 Karten) und 4 Seiten mit insgesamt 24 kleineren Karten sowie 18 Tokens. Die Karten und Tokens müsste selbst zuschneiden und die Karten danach am besten sleeven bzw. als Overlays verwenden.
Preise:
- Sprachkit: 7,50 €
- Versand Sprachkit: 2,75 €
- Spiel: 25,00 € + 19% VAT = 29,70 €
- Versand Spiel per Hermes (inkl. Sprachkit): 5,00 €
- All-In somit inkl. Versand: 42,20 € (oder Abholung in 74736 für 37,20 €)
Qualität: Die Übersetzung habe ich selbst vorgenommen und wurde vom Publisher in die Originaldateien eingepflegt. Samples kann ich gerne bereitstellen. Als Papierqualität würde ich die höchste Stufe von 350 gr/m² wählen - das könnte man aber nochmal besprechen. Insbesondere wenn es viele Abnehmer für das Sprachkit geben würde, wäre vielleicht der Aufpreis für 2 Druckaufträge nicht mehr so hoch und man könnte überlegen, ob man das Booklet anders druckt und ggf. direkt als Heft. Hier bin ich für Meinungen und Ratschläge dankbar.
FOMO: Der Originalverlag hat mir vor ein paar Tagen auch mitgeteilt, dass nur noch knapp 100 Exemplare vom Spiel im UK-Lager verfügbar sind. Ich möchte hier aber sowieso nicht versprechen, dass ich jede Menge realisieren werde/kann, im Zweifelsfall wird nach Eingang der Zusage entschieden.
Zukünftige Kaufoptionen: Es bestehen lose Überlegungen, eines Tages eine Legacy-Version des Spiels umzusetzen und dann wieder über Crowdfunding zu finanzieren. Soweit ich weiß sind die Arbeiten dazu aber noch nicht sehr fortgeschritten. Da es sich um einen reinen Hobbyverlag bzw. reines Familienprojekt handelt und allein schon die Übertragung meiner Übersetzung mehr als 2 Jahre gedauert hat, würde ich da in den nächsten 1-2 Jahren nichts erwarten und wenn dann würde ich eher mit höheren Preisen rechnen. Zitat vom Designer: "We'll have to explore the legacy idea more if we ever get to that point. Unfortunately, as I've mentioned, I have gone back to working full-time in a day job (sadly not in the board game industry), so we don't have any short-term plans to work on the game."
Erweiterung: Wie schon an anderer Stelle geschrieben, habe ich auch selbst eine Erweiterung zu Zoo Break entwickelt, die das Ganze etwas komplexer und v.a. deutlich variabler macht und u.a. neue Zoowärter und Tiere einführt. DasDeX hat sich bereit erklärt, die grafische Umsetzung zu übernehmen. Da ich auch das OK vom Originalverlag habe, würde ich das auch gerne irgendwann in einer vergleichbaren Qualität wie das Sprachkit hier realisieren. Hier mal ein kleiner Teaser :
Aber auch wenn das vom Gameplay-Design ziemlich abgeschlossen ist, wäre es natürlich ein großes Projekt und auch nichts, das in den nächsten Monaten verfügbar wäre. Ein großer Vorteil wäre aber, dass das Sprachkit und die Erweiterung einheitlich wären. Grundsätzlich besteht auch Interesse bzw. die Möglichkeit vom Originalverlag, die Erweiterungsideen im Zuge der Legacy-Version umzusetzen, aber auch hier gilt, dass wir noch ganz am Anfang stehen und nichts in naher Zukunft realistisch ist. Das alles nur als Hinweise im Sinne der Transparenz.
Teilnahmeschluss: Sprachkit 03.03.2024.
Teilnehmer:
Sprachkit (Preis 7,50 €+Versand):
1. anke79
2. skilger
3. DasDeX
4. HRune +ND2
5. Kai3000
6. homlud
7. mrwoodyman
All-In (Early Bird Special bis Nr. 21: Preis 32,50 €+Versand, ab Nr. 22: Preis 37,20 €+Versand):
1. Mister T +ND2
2. Questsucher
3. Brettspielfreak
4. Drfunk
5. olna55
6. Fluegelschlaegerin
7. Brettspielelabor
8. ET83
9. Biberle
10. Randerscheinung
11. Henry +ND2
12. Maddinho
13. fUnK3r +ND2
14. Mexo
15. Goldfuzzy
16. Spielteufel
17. Wirsing
18. Meepie +ND2
19. Psychodad +ND2
20. mrwoodyman
21. mrwoodyman
22. Kartenkumpel +ND2
23. Dee +ND2
24. Klaxon
25. Zauberschwein
26. Qwedsch +ND2
27. MasterMoe
28. J3n1 +PD2
29. Raider84
+ND2 = plus normale Docsmagic-Sleeves in beiden Größen
+PD2 = plus Premium-Docsmagic-Sleeves in beiden Größen
= bezahlt
= bezahlt + verschickt
= bezahlt + verschickt + angekommen