Da gibt es doch wohl noch mehr Personen, durch deren Hände so ein Projekt läuft. Ich glaube da einfach eher an Scheuklappen; außerhalb von Deutschland ist man da wohl etwas weniger sensibel.
Ich sehe das halt aus meiner persönlichen Sicht als Redakteur. Wenn mir ein Illustrator diese Illu für ein von mir betreutes Spiel vorgelegt hätte, hätte ich vermutlich nicht erkannt, dass es mit einem Nazisymbol Ähnlichkeiten hat, da ich mich mit Nazisymbolen einfach nicht gut auskenne. Ich wäre also darauf angewiesen gewesen, dass einer meiner werten Kollegen diesen Umstand entdeckt und mich darauf hinweist, dass man das Symbol besser ändern sollte.
Fluegelschlaegerin Tut mir leid, dass ich den Humor in deinem Beitrag nicht erkannt habe!