Hört sich falsch an. Aber ist jetzt 6 Jahre her, das ich da meine Hand dran hatte.
mh ok das Regelwerk ist da irgendwie ungenau müsste ja wenn bei Munition das gleiche sein
Also meine alte 51st State Version ist da eigentlich sehr explizit. Ich sage genau was du einlagern kannst und was als was gilt. Ich gebe aber zu, dass ich nur begrenzt Einblick in die neue Version habe.
mh ok das Regelwerk ist da irgendwie ungenau müsste ja wenn bei Munition das gleiche sein
Also meine alte 51st State Version ist da eigentlich sehr explizit. Ich sage genau was du einlagern kannst und was als was gilt. Ich gebe aber zu, dass ich nur begrenzt Einblick in die neue Version habe.
laut Ignacy selbst scheinbar wohl schon 
hab 1 "h" vergessen
Also meine alte 51st State Version ist da eigentlich sehr explizit. Ich sage genau was du einlagern kannst und was als was gilt. Ich gebe aber zu, dass ich nur begrenzt Einblick in die neue Version habe.
laut Ignacy selbst scheinbar wohl schon
hab 1 "h" vergessen
Wenn ich dir eine Sache sagen kann - Ignacy beantwortet Regelfragen nach Tagesform und Laune. Ich hätte nach Regel gesagt, dass man einen Multi-Kontakt nicht einlagern kann, außer es wird explizit erlaubt.
Wenn dann würde ich sagen, dass man mittels Multikontakt nur einen blauen einlagern kann.
Man verwendet quasi den Multikontakt für die Einlager-Aktion als blauen Kontakt
Wenn dann würde ich sagen, dass man mittels Multikontakt nur einen blauen einlagern kann.
Man verwendet quasi den Multikontakt für die Einlager-Aktion als blauen Kontakt
genau so und a könnte das Regel konform sein, weil es ja klar, und ersichtlich ist, dass der blau, grau UND rot ist im Gegensatz zur Munition
Endlich verfügbar. Konnte mir mein Exemplar eben bei Spieletastisch sichern und kanns morgen dort im Shop abholen. Freu mich drauf.
Endlich verfügbar. Konnte mir mein Exemplar eben bei Spieletastisch sichern und kanns morgen dort im Shop abholen. Freu mich drauf.
Hab ich auch gemacht mit Versand 
65 Euronen inkl. Versand finde ich extrem fair
Endlich verfügbar. Konnte mir mein Exemplar eben bei Spieletastisch sichern und kanns morgen dort im Shop abholen. Freu mich drauf.
Hab ich auch gemacht mit Versand
65 Euronen inkl. Versand finde ich extrem fair
Dazu war ich zu ungeduldig.... und da der Shop bei mir "ums Eck" ist, hab ichs heute früh geholt.
Alles anzeigenMir ist gerade aufgefallen, dass die Borgo Automa Spielregel nicht nur schlecht übersetzt wurde, sondern auch Regelabweichungen zum englischen Original enthält. 😐
So wird in der deutschen Anleitung für Borgos Erweiterungsaktion bei einer Grundspielkarte die Aktion 'Ziehe eine weitere Karte' genannt, während im Original (BGG) dort 'No effect' zu lesen ist.
Da ich die neu gezogene Karten bis dato ebenfalls abgehandelt habe, kann das ganz schöne Auswirkungen haben.
Wie bereits oben erwähnt: alles nicht essentiell - fühlt sich dann aber doch irgendwie nach schlampiger Arbeit an und trübt den Gesamteindruck der Ultimate Edition etwas.
Schade. 😐
Ja, Borgo ist echt schlecht übersetzt. Nicht nur der von dir angesprochene Fehler ist ärgerlich. (und darüber hinaus auch nicht nachvollziehbar, da er weder in der englischen Anleitung noch in der ursprünglichen Vorlage auf Bgg, irgendwann in der Form einmal vorkam). Hinzu kommen fehlerhafte Übersetzungen der Begrifflichkeiten (Feature anstatt Fähigkeit) und etliche andere Kleinigkeiten. Zudem bleiben nach dem Lesen viele Fragen offen. Auch verstehe ich nicht Boros Sonderregeln. Wieso stehen die ganz am Anfang. Wieso nicht in den jeweiligen Abschnitten. Wieso gibt es ein Spielaufbau, aber kein Spielablauf. Am Ende habe ich mich so über die Anleitung aufgeregt, dass ich sie kurzerhand neu geschrieben habe. Beziehungsweise umgestellt habe und teilweise umformuliert habe.
Ich werde es die Tage bei Bgg veröffentlichen. Beziehungsweise liegt schon eine Version in der Warteschlange, aber die neue ist bereits fertig und warte darauf eingereicht zu werden.
Alles anzeigenAlles anzeigenMir ist gerade aufgefallen, dass die Borgo Automa Spielregel nicht nur schlecht übersetzt wurde, sondern auch Regelabweichungen zum englischen Original enthält. 😐
So wird in der deutschen Anleitung für Borgos Erweiterungsaktion bei einer Grundspielkarte die Aktion 'Ziehe eine weitere Karte' genannt, während im Original (BGG) dort 'No effect' zu lesen ist.
Da ich die neu gezogene Karten bis dato ebenfalls abgehandelt habe, kann das ganz schöne Auswirkungen haben.
Wie bereits oben erwähnt: alles nicht essentiell - fühlt sich dann aber doch irgendwie nach schlampiger Arbeit an und trübt den Gesamteindruck der Ultimate Edition etwas.
Schade. 😐
Ja, Borgo ist echt schlecht übersetzt. Nicht nur der von dir angesprochene Fehler ist ärgerlich. (und darüber hinaus auch nicht nachvollziehbar, da er weder in der englischen Anleitung noch in der ursprünglichen Vorlage auf Bgg, irgendwann in der Form einmal vorkam). Hinzu kommen fehlerhafte Übersetzungen der Begrifflichkeiten (Feature anstatt Fähigkeit) und etliche andere Kleinigkeiten. Zudem bleiben nach dem Lesen viele Fragen offen. Auch verstehe ich nicht Boros Sonderregeln. Wieso stehen die ganz am Anfang. Wieso nicht in den jeweiligen Abschnitten. Wieso gibt es ein Spielaufbau, aber kein Spielablauf. Am Ende habe ich mich so über die Anleitung aufgeregt, dass ich sie kurzerhand neu geschrieben habe. Beziehungsweise umgestellt habe und teilweise umformuliert habe.
Ich werde es die Tage bei Bgg veröffentlichen. Beziehungsweise liegt schon eine Version in der Warteschlange, aber die neue ist bereits fertig und warte darauf eingereicht zu werden.
Oh, das ist gut, danke für den Hinweis. Wollte demnächst mal wieder was drucken lassen, da kann ich das gleich mit reinpacken 
Hier ist die Web-Version der v1.0a (die hochauflösende ist dann auf bgg). Wenn noch jemand etwas findet -> PM.
Auch, wenn ihr irgendetwas nicht versteht ...
Poste bitte nochmal hier, wenn deine neue Version in Hochauflösung auf BGG verfügbar ist.
Danke vorab
Bitte
Da sollte ich dieses Spiel doch endlich mal vom Pile of Shame endless Joy holen und mich einarbeiten?
Da sollte ich dieses Spiel doch endlich mal vom Pile of
Shameendless Joy holen und mich einarbeiten?
unbedingt! is nen super Ding, bissel unterm Radar hierzulande (wobei ich noch keine Solo-Erfahrung habe, bisher nur 3er Partien)
Da sollte ich dieses Spiel doch endlich mal vom Pile of
Shameendless Joy holen und mich einarbeiten?
Eins meiner bevorzugten 2 Spieler Spiele, wenn man max 45-60 Min hat.
Einarbeiten ist easy, solange man das Grundprinzip befolgt und das Grundspiel mit *einer* Erweiterung nutzt. Dann lernt man nach und nach die Mechaniken der einzelnen Erweiterungen und wird sicherlich so eigene Präferenzen setzen.
Hier ist die Web-Version der v1.0a. Wenn noch jemand etwas findet -> PM.
Auch, wenn ihr irgendetwas nicht versteht ...
Portal möchte aufgrund meiner kleinen Fehleranmerkungen , die Regel überarbeiten ggf. sogar meine übernehmen
SirAnn Vielen Dank für Deine Mühen. Aber eine kleine Frage/Hinweis. Du hast die Dateien bei BGG zum 51st State "Master Set" eingestellt. Gehört die "offizielle" Integration des Borgo Automa aber nicht zur "Ultimate Edition"? Keine Ahnung, hast Dir sicher was bei gedacht, vermutlich die größere Reichweite der alten Version, aber wollte nur teilen, dass ich sie bei der Ultimate gesucht hatte, und hätte ich nicht den LInk hier von Dir, wahrscheinlich keine Kenntniss davon erlangt hätte 
SirAnn Vielen Dank für Deine Mühen. Aber eine kleine Frage/Hinweis. Du hast die Dateien bei BGG zum 51st State "Master Set" eingestellt. Gehört die "offizielle" Integration des Borgo Automa aber nicht zur "Ultimate Edition"? Keine Ahnung, hast Dir sicher was bei gedacht, vermutlich die größere Reichweite der alten Version, aber wollte nur teilen, dass ich sie bei der Ultimate gesucht hatte, und hätte ich nicht den LInk hier von Dir, wahrscheinlich keine Kenntniss davon erlangt hätte
Guter Hinweis. Ich werde sie dort ebenfalls hochladen.
Update[2024-11-06]: Version 1.0b steht jetzt auf Bgg für beide Spielversionen (Master, UE) als Download zur Verfügung.
Aktuell liegt sie beim Grundspiel (51st State Master), weil der Automa ursprünglich für dieses entwickelt worden ist und als Fanvariante auch dort publiziert wurde. Aber du hast recht, zur Ultimate Edition gehört er ebenfalls.
Weiß zufällig jemand, ob das Inlay von Folded Space auch für die Ultimate Edition passt?
Steht zumindest so in der Beschreibung: Allerdings bleibt dann noch eine Menge Luft übrig
ZitatThe insert also works with Mage Knight Ultimate Edition®. However, it will not fully fill the ultimate edition box and hence can't be stored vertically.
Weiß zufällig jemand, ob das Inlay von Folded Space auch für die Ultimate Edition passt?
Steht zumindest so in der Beschreibung: Allerdings bleibt dann noch eine Menge Luft übrig
ZitatThe insert also works with Mage Knight Ultimate Edition®. However, it will not fully fill the ultimate edition box and hence can't be stored vertically.
Falsches Spiel. Wir sind hier bei 51st State.
Steht zumindest so in der Beschreibung: Allerdings bleibt dann noch eine Menge Luft übrig
Falsches Spiel. Wir sind hier bei 51st State.
Da hatte ich wohl das falsche Spiel im Kopf...
Die 51st State Ultimate habe ich auch zuhause und bin da beim Original Insert geblieben.
Falsches Spiel. Wir sind hier bei 51st State.
Da hatte ich wohl das falsche Spiel im Kopf...
Die 51st State Ultimate habe ich auch zuhause und bin da beim Original Insert geblieben.
Wieso müssen die ihr Spiel auch alle "Ultimate Edition" nennen. 
