Die Stimme ist von Ben Maddox, Moderator des englischsprachigen Podcasts "Five Games for Doomsday" (5g4d.com). Er ist gebürtiger Brite und hat lange Zeit in (ich glaube es war) Wien gelebt, daher der österreichische Akzent. Den Gig hat er bestimmt bekommen, weil er im Zuge seines Podcasts den "Spielworxx-Bulletin" zusammen mit Uli Blennemann macht.
(Auch wenn ich es ebenfalls für keine gute Entscheidung halte Ben den deutschen Trailer einsprechen zu lassen: den Podcast kann man sich echt mal geben.)