Für mich auch überhaupt nicht nachvollziehbar ist die Tatsache, dass der Klick auf "Collection" mitnichten zur eigenen Sammlung führt. Nein, man muss natürlich erst mal nach den Titeln filtern, die man tatsächlich auch besitzt, ist doch klar! 🙄
Dann solltest Du in Deinem Profil auf den Link „owned“ klicken, dann sind sie bereits vorgefiltert.
BGG ordnet einer Sammlung eben auch alles zu, was man gespielt, bewertet oder vorbestellt hat. Dir bleibt freigestellt, alles was Du nicht besitzt aus Deiner Sammlung zu löschen.