Tyrannen des Unterreichs wurde neu aufgelegt. Ich habe gelesen, dass die zweite Edition einige Übersetzungsfehler hat. Hatte die erste Edition aber nicht auch Übersetzungsfehler?
Beitrag
RE: Firefly: The Game - 10th Anniversary Collector's Edition
Danke euch, habe nochmal darauf geantwortet:
- @GF9-Matt Thank you! What recent German game tranlations are you talking about, do you have any examples there?
Some more recent German translations have also been disappointing: The translation of the Dune expansions, that came much later, seems to be even worse than the base game. And the transation of the second edition of "Tyrants of the Underdark" has also not exactly been the best one.
Please don't get me wrong, I love most of your great games.