Günstige Dinge, die bei euch teures Zubehör für Brettspiele ersetzen

  • Welche Dinge fallen euch ein, die mitunter teures Brettspielzubehör günstig ersetzen können? Mich würde interessieren, welche Tricks, Tipps und Kniffe ihr zur Hand habt und unter Umständen auch aktuell selbst nutzt, welche unser wunderbares Hobby bereichern und gleichzeitig als preiswerte Alternative gegenüber handelsüblichen Spezialzubehör verwendet werden können ...?! :thumbsup:


    Um das Ganze mal zu verdeutlichen hier drei Beispiele, die ich selbst nutze und anstatt spezielles Brettspielzubehör verwende:


    1. Zip-Beutel (vs. Inserts) - Einfaches Konzept, die Zip-Beutel ersetzen kaufbare Zusatz-Inserts und erfüllen bei mir den gleichen Zweck, teilweise sogar deutlich besser als es jedes Insert könnte, da man z.B. sämtliches Startmaterial in entsprechender Anzahl jedem Spieler in einem Zip-Beutel reichen kann, Ressourcen und andere Spielmarker werden aus den Zip-Beuteln direkt in kleine Schälchen geschüttet und es kann direkt losgehen. Zudem ist das Ganze in aller Regel so platzsparend, dass mitunter sogar noch entsprechende Erweiterungen in der Grundbox unterbekommt.


    2. LIDL-Tragetasche (vs. Brettspiel-Tasche / -Rucksack) - Die neuen LIDL-Tragetaschen (im Dschungel- / ModerneKunst-Druck, siehe Foto) für gerade mal 2.99 € sind nicht nur superrobust, sondern auch in einem perfekten Format um meine Brettspiele bequem und sicher von A nach B zu bringen. Die Griffe aus gepolstertem Jute-Stoff sind lang und breit genug, um sie über der Schulter zu tragen und dabei aber so kurz, dass man sie auch locker in der Hand halten kann, ohne dass die Tasche den Boden berührt. Es finden hier bis zu drei normale oder bis zu zwei breite Spielkartons darin ausreichend Platz.


    In jedem LIDL direkt an der Kasse zu bekommen (3 Euro)


    3. Setzleisten (vs. Kartenhalter) - Setzleisten sind ähnlich wie Kartenhalter, werden aber eigentlich zu Erstellen von kleinen Holz-Dioramen oder in Schulen / Museen als Aufsteller von Wort- oder Hinweistäfelchen verwendet. Im Gegensatz zu Kartenhalten sind sie daher echte Massenware, weil sie eben für einen kurzzeitigen bzw. einmaligen Gebrauch gedacht sind, wodurch sie sehr günstig zu bekommen sind. Meist bereits ab 1 Euro, was sie Besonderes dann auch interessant macht, wenn man z.B. diese als Zubehör in ein spezielles Spiel dauerhaft mithineinlegen möchte. Es gib sie in unterschiedlichen Längen und Ausführungen, somit passend für jede Art von Brettspiel. Zudem gibt es sie oft auch in Halb-Meter-Stücken, die man sich frei nach dem jeweiligen Bedarf zurecht sägen kann. Im Beispiel unten in der hellen Version für knapp 1,80 das Stück online gekauft und selbst mit ein wenig Holzöl dunkel veredelt.


    Setzleisten als Kartenhalter-Ersatz (Ab 1 Euro / Stück)


  • 1. jo ähnlich besonders gern beim Spielermaterial. Als Schälchen dienen meist leere und abgewaschene Plastikbecher….Pudding oder Frischkäse.


    2. Zum Spieleabend nehm ich lieber eine Klappbox zum Transport, passen 5 große Spiele rein. Für Messen und dergleichen natürlich ungeeignet, unhandlich.


    3. Coole Idee. Wo bekommt man Holzöl? .. ja ich weiß, googlen


    4. Habe gemerkt, dass ich seit diesem Jahr Fan von Deckboxen geworden bin. Also Kartenspiele werden komplett in kleinere, handliche Deckbox umgeräumt, besonders wenn es Erweiterungen (Riftforce, Claim, etc) gibt. Fraglich ob das zählt, weil es ja extra Zubehör ist, für das ich Geld ausgebe.

  • Upcycling ist ein Thema was ich auch bei Brettspielzubehör benutze,


    und zwar, sogenannte "Siegelschalen für Lebensmittel"

    Tiefziehschalen aus Kunststoff in welche Supermarktlebensmittel verpackt waren,

    eigentlich Wegwerfartikel, welche es in unterschiedlichsten Größen, Formen und Farben gibt.

    die "Dick-Wandigen" Exemplare Spüle und lege ich zur Seite und nutze sie als

    "Token/Meeple - Schale" oder Ablage für Karten, Münzgeld ect.

  • Einwegschalen für Fingerfood aus Palmblättern. Die finde ich schöner, als z.B. Produkte aus Kunststoff. Sind auch schön leicht, schleppt man sich nicht kaputt.

  • 3. Coole Idee. Wo bekommt man Holzöl? .. ja ich weiß, googlen

    Ich habe mein Holzöl (Xyladecor Bangkirai-Öl 750ml) aus dem örtlichen Toom-Baumartk, gibt es selbstverständlich auch online, z.B. hier unter 7 Euro. Mit der Menge kann man sicherlich gleich 100 und mehr Setzleisten veredeln, selbst wenn man wie ich hier das Öl mehrfach (Ich glaube, es waren hier dreimal.) aufträgt.

  • 3. Coole Idee. Wo bekommt man Holzöl? .. ja ich weiß, googlen

    Ich habe mein Holzöl (Xyladecor Bangkirai-Öl 750ml) aus dem örtlichen Toom-Baumartk, gibt es selbstverständlich auch online, z.B. hier unter 7 Euro. Mit der Menge kann man sicherlich gleich 100 und mehr Setzleisten veredeln, selbst wenn man wie ich hier das Öl mehrfach (Ich glaube, es waren hier dreimal.) aufträgt.

    "Für außen". Hmmm. Das Zeug ist ziemlich giftig, ist das wirklich eine gute Idee, das für Sachen für drinnen zu verwenden?

  • "Für außen". Hmmm. Das Zeug ist ziemlich giftig, ist das wirklich eine gute Idee, das für Sachen für drinnen zu verwenden?

    Guter Einwand, ich habe es draußen sehr gründlich auslüften lassen (mehrere Tage) und abgewartet bis es vollständig eingezogen, trocken und geruchlos war. Wer da auf Nummer sicher gehen will, sollte auf ein Innen-Produkt ausweichen oder das Holz schlicht unbehandelt benutzen.


  • Ich bin ein großer Fan von Origami-Papierschächtelchen...lassen sich super farb-, mengen- und größenmäßig für jedes x-beliebige Spiel anfertigen. Und sehen auch nett als Tokenschälchen beim Spielen aus.

    🐇The only limit to freedom is your imagination.

    Einmal editiert, zuletzt von wundergirl ()

  • Ich habe mein Holzöl (Xyladecor Bangkirai-Öl 750ml) aus dem örtlichen Toom-Baumartk, gibt es selbstverständlich auch online, z.B. hier unter 7 Euro. Mit der Menge kann man sicherlich gleich 100 und mehr Setzleisten veredeln, selbst wenn man wie ich hier das Öl mehrfach (Ich glaube, es waren hier dreimal.) aufträgt.

    "Für außen". Hmmm. Das Zeug ist ziemlich giftig, ist das wirklich eine gute Idee, das für Sachen für drinnen zu verwenden?

    Es gibt auch spezielles Öl für Küchenarbeitsplatten, Holzschneidebretter, etc. Im Baumarkt oder z.B. bei Ikea. Normales Küchenöl, Raps oder Sonnenblume, funktioniert auch. Es geht ja primär darum, dass das Holz nicht speckig wird. Wenn es um die Farbe geht, dann gibt es da auch Lacke, Öle und Farben für z.B. Kinderspielzeug. Einfach im Baumarkt nachfragen

    Einmal editiert, zuletzt von freiform ()

  • "Für außen". Hmmm. Das Zeug ist ziemlich giftig, ist das wirklich eine gute Idee, das für Sachen für drinnen zu verwenden?

    Guter Einwand, ich habe es draußen sehr gründlich auslüften lassen (mehrere Tage) und abgewartet bis es vollständig eingezogen, trocken und geruchlos war. Wer da auf Nummer sicher gehen will, sollte auf ein Innen-Produkt ausweichen oder das Holz schlicht unbehandelt benutzen.

    Leinöl eignet sich ebenfalls hervorragend.

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/

  • Meine Frau hatte neulich so eine Packung dieser süßen Macarons gekauft, die aktuell so in sind (und mir mal so gar nicht wirklich schmecken).

    Die Packung sah mir passend aus und schon habe ich eine Aufbewahrung für einige Etherfields-Token draus gemacht.

    Ist leider nicht so platzsparend. Kann aber sicher auch für andere Zwecke funktionieren.

    Mögest Du in uninteressanten Zeiten leben...

  • Ich hab mir gerade Ressourcen gebastelt:

    Holz: Zweige im Wald abgeschnitten und auf 2 cm gekürzt.

    Steine: Im 1 Euro Shop für 1 Euro ca. 500 Gramm

    Alles gewaschen und mit Klarlack besprüht.

    Jetzt kommen noch Ziegel, entweder bei Temu bestellen (50 Stck. 4 €), oder aus Fimo basteln.

    Hat einer ´ne gute Idee für Nahrung (Getreide und/oder Fleisch)?


    [Blockierte Grafik: https://img.kwcdn.com/product/Fancyalgo/VirtualModelMatting/9e039eaad7b8538ae553999fe2f9d428.jpg?imageView2/2/w/800/q/70]

  • Hallöchen zusammen,

    Durch eine Veranstaltung auf dieses "deutsche Forum" (mit eindeutig deutscher Bezeichnung 🤪 ) gekommen und les immer mal sporadisch mit.

    Hier mein Einstandssenf...


    Ich bin schon ein Fan von zipptüten, bleibt in diesen alles drinnen, sofern die Mitspieler sie vorher auch zu gemacht haben. Wenn irgendwie geht und Sinn macht, wird nach Spielerfarbe und Startmaterial sortiert.


    Für unterwegs nutze ich gerne die Supermarkt Doppelkeks (Schoko Keks) 3fach Einleger aus Plastik als Ressourcentrenner. Musste allerdings feststellen das zb cookies jetzt in instabiler Pappe eingepackt sind. Dies zur Idee ich kann sie auch mal wo liegen lassen.

    Selbstverständlich hat man dann auch gleich was als Nervennahrung dabei.


    Alte Quartetts von Flohmarkt oder second hand Läden werden für Karten und Ressourcen zweckentfremdet. Egal ob zum lagern oder auch gleich darin auf den Tisch. Bei verschiedenen Formen kann es nur manchmal am passenden Deckel haken und wird zum Geschicklichkeitsspiel.


    Durchsichtige Frischkäsepackungen oä aus der Frischetheke wird ebenfalls so verwendet.


    Neulich kleine zapfen der Erle gesammelt für cascadia.


    Wenn mein bao in die Ausleihe geht, bekommt es kleine Kieselsteine statt Edelsteine. Hat damals schon gereicht das meine Kinder sie zweckentfremdet und damit kaputt bekommen haben.


    Diese Saugfiguren aus ü Eiern oder wo die her kommen, werden für manche Spiele als Spielfiguren/markerersatz genommen, damit sie nicht laufend umfallen.


    Haben wir früher mal gemacht und habe ich gerade wieder mit eh vorhandenen Papierstreifen gemacht. Banderolen für Karten, eigentlich zum verpacken statt in Tüten und passen dann auch in evtl vorhandene inserts rein.


    Für Ressourcen hatte ich mal in einer Reha von mind 10 Tischen kleine Eisbecherchen mitgenommen, innen abgerundet und ohne Deckel. Leider fiel mir dies erst am letzten Sonntag ein, davon könnte ich mehr gebrauchen.


    Bei einem namhaften Kartenspieleverlag habe ich mir die Gummibänder für außen rum abgeschaut. Da ich immer mal was nähe, habe ich Reste und verschiedene Breiten an Gummis über, die ich dann passen zusammen nähe und nix fällt mehr aus den Schachteln.


    Die Leisten gefallen mir sehr gut, die muss ich mir mal besorgen.

    Ich habe mal einfache Plastikschinen von einem Verlag bekommen und ein rummycup entsorgt, aber auch da die Aufsteller behalten.


    Zugegeben war ich vor einigen Wochen bei einem Spielehändler und hab mir ein magnetisches Set für mich geholt. Kartenhalter mit Ressourcen 3-teiler aus dem Drucker.

    Die anderen Kartenhalter brauchte ich dann bei einem Spiel zusätzlich 🙈



    Das ist, was mir so spontan einfällt was ich wiederverwende bzw zweckentfremde.

  • Diese Saugfiguren aus ü Eiern oder wo die her kommen, werden für manche Spiele als Spielfiguren/markerersatz genommen, damit sie nicht laufend umfallen.


    Für Ressourcen hatte ich mal in einer Reha von mind 10 Tischen kleine Eisbecherchen mitgenommen, innen abgerundet und ohne Deckel. Leider fiel mir dies erst am letzten Sonntag ein, davon könnte ich mehr gebrauchen.

    Saugfiguren kenne ich von Lidl (Stikeys) und Aldi (Emojis), die es immer pro soundsoviel € Einkaufswert gab.


    Bei Aldi gab es auch mal Spaghettieis in quadratischen Dosen, so als Viererpack, die hab ich u.a. in Kingdomino im Einsatz. Damit bekomme ich auch alle Erweiterungen, die ich habe, mit in die Grundbox. Inzwischen haben die aber die Packungen geändert und es gibt runde Dosen, die viel mehr Platz brauchen... :/

  • Ich brauche als zusätzliches Zubehör in der Regel nur Ziptüten zur Aufbewahrung innerhalb des Spielkartons. Bei Cosims brauche ich noch 1 oder 2 Plexiglasplatten. Im Spielverlauf brauchen wir eventuell für Spielstände o.ä. Notizblock und Bleistift, bei Magic Würfel für +1/+1 Marker.

  • Mir ist in vielen eurer Beiträge nicht klar, welche teureren zuvor genutzten Lösungen vom genannten verdrängt wurden. Es geht doch nicht um eine reine Zusammenstellung von Alternativmaterialien.

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/

  • Mir ist in vielen eurer Beiträge nicht klar, welche teureren zuvor genutzten Lösungen vom genannten verdrängt wurden. Es geht doch nicht um eine reine Zusammenstellung von Alternativmaterialien.

    Da verstehe ich den Eröffnungspost von Yakosh-Dej aber anders: Er schreibt doch, welche Dinge uns einfallen, die teurer Zubehör ersetzen können. Das heisst für mich nicht, dass man das teurer Material erst gekauft und dann weggeworfen hat. Wer ersetzt denn teures Material, dass er schon hat, durch günstigeres Material? :/

    Ich verstehe es schon so, dass es um eine reine Zusammenstellung von (potenziellen) Alternativmaterialien geht.


    Ich nutze übrigens sehr gerne die Dosen von Spaghetti-Eis aus dem Supermarkt als Token-Trays. Die Deckel und die Dosen lassen sich einzeln super stapeln dank der unterschiedlichen Höhen sehr gut für unterschiedliche Token etc. als Tray nutzen. Bei Bedarf kann man die auch zur Lagerung nutzen, wenn man den Deckel drauf macht. Und man muss vorher das Eis essen. :sonne:


    Beispielbilder (nein, im zweiten Bild sind weder Eis noch Token):

  • Da verstehe ich den Eröffnungspost von Yakosh-Dej aber anders: Er schreibt doch, welche Dinge uns einfallen, die teurer Zubehör ersetzen können. Das heisst für mich nicht, dass man das teurer Material erst gekauft und dann weggeworfen hat. Wer ersetzt denn teures Material, dass er schon hat, durch günstigeres Material? :/

    Ich verstehe es schon so, dass es um eine reine Zusammenstellung von (potenziellen) Alternativmaterialien geht.

    Ja, so ist es auch gemeint. Ich habe ja z.B. gar kein speziellen Spiele-Rucksack oder -Tasche. Die LIDL-Tragetasche ersetzt somit als günstige Alternative die teure Spezial-Option, welche man aber nicht zwangsläufig vorher besessen haben muss. Es wäre nur hilfreich, wenn man das kommerzielle Produkt, dass man damit ersetzt im Zweifelsfall mit erwähnt, damit jeder dazu eine entsprechende Vorstellung hat ...

  • (...) Zip-Beutel ersetzen kaufbare Zusatz-Inserts und erfüllen bei mir den gleichen Zweck, teilweise sogar deutlich besser als es jedes Insert könnte, da man z.B. sämtliches Startmaterial in entsprechender Anzahl jedem Spieler in einem Zip-Beutel reichen kann, Ressourcen und andere Spielmarker werden aus den Zip-Beuteln direkt in kleine Schälchen geschüttet und es kann direkt losgehen. Zudem ist das Ganze in aller Regel so platzsparend, dass mitunter sogar noch entsprechende Erweiterungen in der Grundbox unterbekommt. (...)

    Ich habe überhaupt nichts gegen Zip(Lock)Beutel, aber was Du beschreibst ist ja ihr Nachteil gegenüber zugekaufte Inserts, die, wenn sie ihr Geld wert sind, z.B. eben genau den Nachteil, dass man das Spielmaterial erst umschütten und bei Spielende zurück sortieren muss, aushebeln, weil die Schalen mit dem vorsortierten Spielmaterial Teil des Inserts sind und direkt an die Spieler weitergegeben werden. Und natürlich bekommt man auch das Material aller Erweiterungen in der Grundbox mit einem guten Insert unter.

    Ich glaube, Du denkst hier eher an die mitgelieferten Tiefziehteile, die man tatsächlich fast alle besser ersetzt (ich bevorzuge da auch die Frobis-Boxen, weil da das umschütten entfällt).

    UpLive [bgg for trade] - einfach anschreiben, wenn Dich davon was interessiert!

  • Ich habe überhaupt nichts gegen Zip(Lock)Beutel, aber was Du beschreibst ist ja ihr Nachteil gegenüber zugekaufte Inserts, die, wenn sie ihr Geld wert sind, z.B. eben genau den Nachteil, dass man das Spielmaterial erst umschütten und bei Spielende zurück sortieren muss, aushebeln, weil die Schalen mit dem vorsortierten Spielmaterial Teil des Inserts sind und direkt an die Spieler weitergegeben werden. Und natürlich bekommt man auch das Material aller Erweiterungen in der Grundbox mit einem guten Insert unter.

    Ich glaube, Du denkst hier eher an die mitgelieferten Tiefziehteile, die man tatsächlich fast alle besser ersetzt (ich bevorzuge da auch die Frobis-Boxen, weil da das umschütten entfällt).

    Wenn das Spielmaterial vorab sinnvoll z.B. sortenrein und in Startmaterial allgemein / je Spieler in Zip-Beuteln befindet, sehe ich persönlich von den wenigen zusätzlichen Handgriffen mal abgesehen, kaum Nachteile gegenüber Inserts, wohl aber halt deutliche Vorteile bezüglich Kosten, Platzbedarf, Erweiterbarkeit, Individualität und Nachhaltigkeit. Inserts können z.B. halt naturgemäß nur bereits bestehende Erweiterungen einbeziehen ...

  • Wenn das Spielmaterial vorab sinnvoll z.B. sortenrein und in Startmaterial allgemein / je Spieler in Zip-Beuteln befindet, sehe ich persönlich von den wenigen zusätzlichen Handgriffen mal abgesehen, kaum Nachteile gegenüber Inserts, wohl aber halt deutliche Vorteile bezüglich Kosten, Platzbedarf, Erweiterbarkeit, Individualität und Nachhaltigkeit. Inserts können z.B. halt naturgemäß nur bereits bestehende Erweiterungen einbeziehen ...

    Das mit dem Platzbedarf hat da natürlich zwei Seiten: Wenn ich (theoretisch) für alle meine Spiele Insert à la Laserox mit in der Schachtel enthaltenen und entnehmbaren Token-Trays habe, brauche ich in meinem Schrank keinen Platz mehr für irgendwelche Schälchen oder so. Optisch ist das (zumindest bei Laserox) dann häufig auch noch sehr gut zum Spiel passend dekoriert. Je nach Bandbreite der Token bist du auch schneller bei Auf- und Abbau, wenn du nicht erst alles in die verschiedenen Schälchen hin und her kippen musst, sondern einfach die Trays aus der Schachtel nimmst und auf den Tisch stellst.


    Am Ende bleiben natürlich noch die Faktoren Nachhaltigkeit und vor allem Kosten. In Sachen Erweiterbarkeit kommen ja sogar manchmal überarbeitete Neuauflagen heraus, die zwischenzeitig erschienene Erweiterungen aufnehmen können - zumindest, wenn der Platz in der Schachtel es noch hergibt.


    Für mich ist das am Ende eine Frage der Relation: Bei mir gibt es Spiele, die "verdienen" ein Laserox-Insert, weil ich sie einerseits ins Herz geschlossen habe und andererseits große Vorteile beim Auf- und Abbau bringen. Bei anderen Spielen ist es mir das nicht wert. Da zähle ich auch Frostpunkt dazu. Das Spiel gefällt mir extrem gut, aber den Mehrpreis für das Insert bin ich nicht bereit zu zahlen. Der Aufbau ist so schon umfangreich und alles wird irgendwo hin verteilt. Da vermisse ich am Ende kein Insert mehr...

  • Dann kommt von mir mein „legendärer Kartenhalter“ der Ferrero Rocher Schachtel - einfach den größeren Teil der Schachtel hochkant leicht in den Deckel drücken. Insbesondere gesleevte Kartenstapel werden sicher gehalten.

    Auch die MonCherie Kisten nehmen wunderbar bsw. Figuren auf. Bei Monumental hat jedes Volk eine eigene Kiste und mit etwas Schaumstoff ausgefüttert sind sie auch sicher verwahrt.

    Für die Aufbewahrung von Zubehör kommen Ziptüten, Bambusschälchen und kleine Schachteln aus dem 1€ Shop o.ä. zum Einsatz.

    Um den Platzbedarf auf dem Tisch bei größeren Kartenauslagen zu verringern, habe ich mir Visitenkartenständer besorgt. So reduziert sich die Auslage (z.B. Time of Crisis mit Erweiterung) erheblich und trotzdem ist alles gut erkennbar.

    Deckboxen zur Kartenaufbewahrung waren schon immer im Einsatz.

    Kings & Queens Pokerchips als Ersatz für Geld oder auch mal Punkte.

    Für bestimmte Spiele thematische Startspielermarker, bsw. den Rover für TfM, römische Münze für Mare Nostrum oder eine Lok bei Railroad Tycoon…

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/

  • Dann kommt von mir mein „legendärer Kartenhalter“ der Ferrero Rocher Schachtel - einfach den größeren Teil der Schachtel hochkant leicht in den Deckel drücken. Insbesondere gesleevte Kartenstapel werden sicher gehalten.

    Auch da wurde leider das Material "optimiert" und aus den stabilen Plastikschachteln ist wabbelige Weichplastik geworden. Zudem kostet Rocher inzwischen auch ein halbes Vermögen. Keine Ahnung ob der Tipp jetzt noch zu als günstige Alternative durchgeht. Früher war alles besser. ;)

  • 1. Torlocks Kartenhalter kommt bei mir ebenfalls zum Einsatz. Ich habe seine Superidee adaptiert.

    2. Das habe ich ebenfalls im Dauereinsatz, für Ressourcen und Spielmatrerialien:

    Beispielbilder (nein, im zweiten Bild sind weder Eis noch Token):

    3. Kartenboxen von Mügge oder Frobis oder Swan Panasia (die sind Quadratisch)

    Spielmaterial, Spieleentwicklung, Pöppel, Würfel, Spielsteine | Kartenhüllen - Karten / Kartenhüllen

    4. Zipptüten in unterschiedlichen Größen

  • mir fehlt es ausnahmsweise an Vorstellungskraft bezüglich der rocher Kartenhalter.


    Liegt bestimmt daran, daß ich sie selten kaufe und meine Gäste keine mitbringen.


    Darf ich um ein Bild bitten?

    Merci

  • Kings & Queens Pokerchips als Ersatz für Geld oder auch mal Punkte.

    Das finde ich natürlich sehr gut, aber das gehört dann doch eher in den Thread "teure Dinge, die bei euch enthaltenes Standard-Zubehör ersetzen". ;)

    Hier ging es auf Nachfrage eben nicht um ersetzen.

    Und sooo teuer waren sie doch nicht… :saint:

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/