Brettspiel-Apps auf Bildschirm "streamen" - Android/SmartTV

  • Hallo!

    Es kommen immer mehr App-unterstützte Brettspiele raus bzw. sind ja auch schon raus (u.a. ja Destinies, Forgotten Waters und bei mir demnächst Descent - Legenden der Finsternis), die aber das gemeinsame Erleben am Tisch nur durch den Einsatz eines Bildschirms verbessern, auf dem alle das Spielgeschehen verfolgen können um das bestmögliche Erlebnis für alle (trotz der APP) am Tisch zu bieten.

    Nun habe ich gedacht, dass ein normaler TFT dafür ausreicht, aber ich scheitere schon daran, dass das Smartphone/Tablet den HDMI-Ausgang über USB-C nicht erkennt bzw. das nicht weiterleitet....auf dem TFT bleibt´s nur schwarz.

    Somit benötige ich aber zwingend einen SmartTV, der sich ins WLAN integriert und über den ich eventuell mit einem Samsung-Smartphone ansteuern bzw. den Handybildschirm "streamen" kann.....zumindest hat mein Handy die Funktion "SmartView"...aber das klappt wohl nur im Samsung-Universum und setzt anscheinend zwingend einen Samsung-Bildschirm voraus, der auch SmartView kann...oder?!?

    Ich habe aber auch noch so ein 08/15-Android-Tablet, welches diese coole Funktion (SmartView) aber ebenfalls nicht hat....aber es muss doch damit auch möglich sein, den Bildschirm auf dem großen irgendwie anzuzeigen, oder geht das nur mit Samsung-Geräten?

    Ach so: Klar geht das über Windows-Rechner/Tablets - aber vielleicht (?) nicht mit jeder APP und ich möchte meinen Desktop-PC nicht immer ins Spielzimmer schleppen und dort die ganze Zeit (nicht lüfterlos) laufen lassen....

    Außerdem ist die Bedienung über ein Tablet/Smartphone ja wesentlich eleganter......

    Jetzt möchte ich rein für solche Anlässe aber nicht einen Mega-coolen-Fernseher mit allem Schnickschnack anschaffen, denn er sollte ja hauptsächlich nur die APP streamen und somit WLAN-fähig sein.

    Ich denke auch, dass 60-80cm Bildschirmdiagonale wohl für ein Spielzimmer bei 4 Personen reichen würde.

    Von denen, die das schon so machen wie ich das vorhabe:
    Gibt es hier Tips / Geräte die Ihr empfehlen könnt und die sicher auch funktionieren?

    Mit meinem "speziellen" Anliegen (Bildschirm-Mirror vom Handy auf TV) scheitere ich bei den Fachverkäufern im Mediamarkt schon bei der Einleitungserklärung ("Brettspiele? Nein, die werden soweit ich weiß nicht unterstützt" ist ein gern gehörter Satz am letzten Wochenende :rolleyes: ).


    Würde mich echt über Infos/Hilfe freuen! :sonne:

    An die Administration: Falls es schon einen entsprechenden/ähnlichen Thread geben sollte....ich habe ihn leider mit meinen Stichworten nicht gefunden....dann bitte verschieben und diesen schließen. Vielen Dank!

    • Ich würde bei der Unterhaltung/Internet-Recherche gar nicht erwähnen, daß es sich um eine Brettspiel-App handelt, sondern einfach nur fragen, wie man das Display des Mobiltelefons auf den TV spiegelt
    • Alle Lösungen dazu, die ich kenne, benötigen WLAN – ist das schon ein "smart"-TV?

    UpLive [bgg for trade] - einfach anschreiben, wenn Dich davon was interessiert!

  • gar nicht erwähnen, daß es sich um eine Brettspiel-App handelt,

    Yep, dass weiß ich nun auch.... :S


    Alle Lösungen dazu, die ich kenne, benötigen WLAN

    Ja, denke ich auch.... :/

    Aber wie funktioniert das außerhalb des "Samsung-Universums"?

    Wie gesagt, gibt´s die Funktion "SmartView" gar nicht auf meinem 08/15-Tablet.....da laufen aber die Apps einwandfrei und die Bedienung ist besser als mit einem relativ kleinen Smartphone.

  • Ich habe ein "Blackview"-Tablet (irgendwas vom chinesischen Festland), was mir aber bisher in allen Belangen gute Dienste leistet......ich glaube, da ist Android 9 (ist es das vorletzte?) drauf (schau nachher mal nach)...die Funktion "SmartView" fehlt aber.

    Dachte die ist nur bei Samsung-Geräten vorhanden. :$

    2 Mal editiert, zuletzt von FischerZ (8. November 2021 um 08:19)

  • Per WLAN sollte das aber funktionieren, siehe hier: Handy mit Fernseher verbinden und kabellos Bildschirm spiegeln - PC-WELT

    Also müsste ich mir für einen normalen Bildschirm nur Google-Chromcast kaufen, mit dem WLAN verbinden, die APP "Google Home" auf meinem Blackview installieren und glücklich sein? :$

    Das kann ich tatsächlich mal ausprobieren - vielen Dank für diesen Link Matze !

    Ich habe mir zu Lockdown-Zeiten so einen „USB-C Multiport Adapter“ zum verbinden

    Den hatte ich mir auch zugelegt, klappt aber leider nicht mit meinem Blackview-Tablet, wie Matze in dem Artikel des ersten Links schon erwähnt....

  • Smart View (die Funktion heißt bei jedem Handyhersteller anders) den aktuellen Bildschirminhalt auf den Fire TV übertragen.

    Wirklich kinderleicht!

    Naja...wie oben schon erwähnt, ist das mit dem Blackview so leicht auch nicht, da es dieses "SmartView" eben nicht gibt und das Tablet wohl auch keine andere Funktion dafür hat....

    Ich benötige halt eine APP dafür (wie Matze das oben schon geschrieben hat).

    Und da ich weder FireTV noch Chromcast besitze und ich keinerlei Erfahrung damit habe, wollte ich halt auch mal hier im Forum nachfragen, ob nicht jemand hier schon mit Erfahrung aushelfen kann, was ja auch passiert ist und ich auch dankbar für bin!

    Und über FireTV-Stick würde es nicht klappen (mangels Funktion am Tablet dafür) sondern wohl nur mit dem Chromcast (dafür gibt´s ja zumindest die passende APP die das anbietet).

  • Ich will dir natürlich kein Gerät aufschwatzen, sowohl Chromecast als auch FireTV kosten ja eh nur ein paar Euro.

    Aber natürlich kann auch der FireTV Chromecast, du kannst also das Gerät kaufen, dass du auch ansonsten noch brauchen kannst.

    Und falls du für den kostenlosen Versand zufällig Amazon Prime haben solltest, ist der FireTV schon ganz praktisch.

    Aber wie gesagt: für den reinen Anwendungszweck "Spiegel meinen Bildschirminhalt von Tablet oder Smartphone auf den TV" funktionieren beide prima.

    Das wichtigste: es reicht ein Stick für 20€, du brauchst keinen neuen SmartTV.

  • Das wichtigste: es reicht ein Stick für 20€, du brauchst keinen neuen SmartTV.

    Genau, das war ja auch mein Anliegen und ich hoffe, dass das jetzt auch so funktioniert.

    Dann kann ich "Descent" ja mit meinen Mitspielenden auf dem großen Bildschirm präsentieren....ich freue mich drauf!! :sonne:

    Sobald ich den Stick habe, schreibe ich, ob´s so funktioniert - vielleicht hilft es ja zukünftig auch jemandem, der in der gleichen Problematik feststeckt wie ich! ;)

    Einmal editiert, zuletzt von FischerZ (8. November 2021 um 11:06)

  • Nun habe ich gedacht, dass ein normaler TFT dafür ausreicht, aber ich scheitere schon daran, dass das Smartphone/Tablet den HDMI-Ausgang über USB-C nicht erkennt bzw. das nicht weiterleitet....auf dem TFT bleibt´s nur schwarz.

    Ich würde hier ansetzen. Eigentlich müsste das ja gehen.

    Welches Smartphone/Tablet hast Du denn?

    Das Problem mit dem schwarzen Bildschirm hatte ich bei meinem Samsung Tablet zuletzt auch, als auch das neue Descent in größerer Runde spielen wollte und hierzu das Tablet an einen Fernseher anstöpseln wollte. Lag daran, dass über den USB-C-Ausgang des Tablets (Samsung Galaxy Tab A 10.5) keine Bildausgabe unterstützt wird. Die einzige Kabellösung war in dem Fall die Anschaffung einer Docking-Station mit DisplayLink-Unterstützung (hat soweit ichs verstanden habe einen eigenen Grafik-Adapter an Bord) und die Installation der DisplayLink-App auf dem Tablet. Damit hat's dann funktioniert (neben Bild auch mit Tonausgabe - habe hier am Dock auch noch meine Stereo-Anlage dazwischen geklemmt, wodurch der Sound nochmals besser ist ;-)) - hat aber knapp 100€ für das Dock gekostet (welches sich ja aber ach für andere Zwecke nutzen lässt).

  • Die einzige Kabellösung war in dem Fall die Anschaffung einer Docking-Station mit DisplayLink-Unterstützung (hat soweit ichs verstanden habe einen eigenen Grafik-Adapter an Bord) und die Installation der DisplayLink-App auf dem Tablet. Damit hat's dann funktioniert (neben Bild auch mit Tonausgabe - habe hier am Dock auch noch meine Stereo-Anlage dazwischen geklemmt, wodurch der Sound nochmals besser ist ;-)) - hat aber knapp 100€ für das Dock gekostet (welches sich ja aber ach für andere Zwecke nutzen lässt).

    Hast du mal einen Link zu so einem Dock?

  • Ich bin an dem Thema auch ein wenig gescheitert.

    Somit benötige ich aber zwingend einen SmartTV, der sich ins WLAN integriert und über den ich eventuell mit einem Samsung-Smartphone ansteuern bzw. den Handybildschirm "streamen" kann.....zumindest hat mein Handy die Funktion "SmartView"...aber das klappt wohl nur im Samsung-Universum und setzt anscheinend zwingend einen Samsung-Bildschirm voraus, der auch SmartView kann...oder?!?

    das funktioniert nur innerhalb von samsung und ja, der fernseher muss das auch unterstützen (unser ist leider zu alt dafür). ich hatte mal irgende drittpartie-lösung mit nem Stick (ich komme nicht auf den Namen), aber die Übertragungsqualität übers WLAN war durchschnittlich (Bewegtbilder funktionierte nicht wirklich, aber für VdW hats gereicht) und die Software/App war auch umständlich.

  • Da bin ich ja wenigstens nicht alleine mit meinem Problem!

    Wie oben geschrieben, versuche ich´s jetzt mal mittels Chromcast und der Google Home App.

    Außer für diesen Zweck benutze ich diesen Stick ja nicht - dafür spare ich mir höchstwahrscheinlich aber die Anschaffung eines neuen TV-Gerätes!

  • FischerZ

    Dein Problem hatte meine Frau in den Herbstferien auch.
    Ihr extra für den Beruf angeschafftes Tablet war ebenso nicht in der Lage via USB-C HDMI zu streamen. Hier war der Nutzen allerdings eher schulischer Natur und der Versuch Beamer anzusteuern. Wir sind dann bei einem kleinen Laptop gelandet, der nun das Tablet ersetzt.

    Die Sache mit den Sticks (FireTV bzw Chromecast) funktioniert, sofern beide Geräte im selben WLAN sind, wunderbar. Hatte damit sowohl mit Smartphones oder auch Tablets keine Probleme.

  • Die Sache mit den Sticks (FireTV bzw Chromecast) funktioniert

    FireTV auch? Gibt´s da eine APP für, die ich mit meinem Chinatablet verwenden kann?

    Bei Chromcast gibt´s ja die Home-App von Google mit der das gehen soll (...).

    Bei FireTV habe ich ähnliches aber nicht gefunden?!

    Kann dein Tablet Miracast? Ist quasi ein anderer Name für Smartview.

  • Die einzige Kabellösung war in dem Fall die Anschaffung einer Docking-Station mit DisplayLink-Unterstützung (hat soweit ichs verstanden habe einen eigenen Grafik-Adapter an Bord) und die Installation der DisplayLink-App auf dem Tablet. Damit hat's dann funktioniert (neben Bild auch mit Tonausgabe - habe hier am Dock auch noch meine Stereo-Anlage dazwischen geklemmt, wodurch der Sound nochmals besser ist ;-)) - hat aber knapp 100€ für das Dock gekostet (welches sich ja aber ach für andere Zwecke nutzen lässt).

    Hast du mal einen Link zu so einem Dock?

    Klar, auf der offiziellen DisplayLink-Seite gibt's ne allgemeine Übersicht: DisplayLink Products | Synaptics

    Bei mir wurde es eine von i-tec, da viele auf der DisplayLink-Seite verlinkte Docks nicht (mehr) verfügbar waren oder doch sehr hochpreisig waren (teilweise an die 200€). i-tec hat auf seiner Homepage leider nur eine etwas unübersichtliche Übersicht, da nicht direkt ersichtlich ist, welches Dock auf DisplayLink unterstützt (hier bei Produktmerkmalen unter "Technologie der Dockingstation" auf DisplayLink achten):

    Showroom | i-tec

    --> bei mir wurde es z.B. diese hier: CAHDMIDVIDOCKPRO | i-tec USB 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station HDMI DVI + VGA | i-tec

    Ich fand diese Docking-Lösung für mich besser, da ich in meiner "mancave" explizit kein Internet habe und dort auch nicht haben will.

    Einmal editiert, zuletzt von a.richman (8. November 2021 um 15:12)

  • Hat zwar nur entfernt mit deinem Problem bzw. deiner Anforderung zu tun aber seit ich den neuen coolen LG habe, streame ich die Rennspiele vom iPad/iPhone nur noch auf den TV, zumal man den PS-Controller mit den Apple Geräten verbinden kann.

    Destinies ging auch ohne Probleme. Natürlich ohne Controller. ;)

    Der Ton wird auch gleich mit übertragen.

    Nennt sich Bildschirmsyncronisierung.

    Jetzt aber wieder zurück zum Topic. :S

  • Google Chromcast ist angekommen.

    Direkt am alten TV angeschlossen und per Google Home App eingerichtet.

    Streamen klappt ganz hervorragend!!! :punk:

    Endlich können meine Mitspielenden das Geschehen auf dem großen Bildschirm verfolgen und müssen nicht mehr auf das kleine Display starren! :dance3:

    Danke Matze für diesen tollen Tipp!! :blumen:

  • Dieser Thread hatte mich dazu veranlasst, mir einen Chromecast zuzulegen, damit meine Mitspieler bei App-basierten Spielen das Geschehen mitverfolgen können.

    Verwendete Geräte:

    Samsung Galaxy Tab A7

    LG Monitor

    Google Chromecast

    Prinzipiell funktioniert es, aber es treten immer wieder Verbindungsabbrüche auf.

    Die letzten Wochen hatten wir wieder bei Oathsworn Probleme. Der erste Verbindungsabbruch trat nach ca. 1h auf. Danach neu verbunden und 10 Minuten später war die Verbindung wieder weg.

    Gestern kam der Verbindungsabbreuch bereits nach ca. 30 Minuten. Diesmal wurde auf dem Tablet eine Meldung eingeblendet: "Bildschirmzeit zum Monitor überschritten".

    Wlan ist im Spielzimmer vorhanden. Habe extra den alten WLAN-Repeater durch einen neuen (AVM FRITZ!Repeater 1200 AX) ersetzt.

    Am Tablet habe ich schon das Abschalten des Bildschirms auf 30 min eingestellt (komplett ausschalten geht scheinbar nicht). Aber selbst in der Encounter-Phase bei Oathsworn schaltet sich das Tablet nicht aus.

    Kann mir jemand noch hilfreiche Tipps geben?

  • Ich bin auf der Suche nach einem neuen Tablet, mit dem ich das Spielgeschehen vom Tablet (Oathsworn, Descent) auf einen 42 Zoll Monitor bringen kann.

    Auf drahtlose Übertragung habe ich keine Lust mehr (Grund siehe Beitrag darüber, in mehr als 2 Jahren hat es bisher 2 (in Worten: ZWEI) mal problemlos geklappt. In den anderen Fällen sind immer wieder Verbindungsabbrüche aufgetreten).

    Jetzt will ich das Tablet per Kabel mit dem Monitor verbinden.

    Auf vielen Seiten steht dazu nur: "Dazu benötigst du ein HDMI-auf-USB-C-Kabel. Überprüfe zunächst, ob dein Tablet über einen USB-C-Anschluss verfügt."

    Was mich allerdings nicht viel weiter bringt, da mein aktuelles Tablet auch einen USB-C-Anschluß hat...und es damit nicht geht. Mittlerweile weiß ich, dass es im Kern ein USB 2.0 Anschluß ist.

    Auf was muss ich beim Tablet achten, dass ich das Tablet auf den TV spiegeln kann?

    Muss das Tablet dazu zwingend einen DisplayPort-über-USB-Typ-C-Anschluß haben?

    Eigentlich möchte ich nicht mehr als 300€ für das Tablet ausgeben.

    Könnt ihr mir helfen, meine aktuelle Verwirrung etwas zu lindern?

  • Zitat

    Muss das Tablet dazu zwingend einen DisplayPort-über-USB-Typ-C-Anschluß haben?

    Ka, wie genau das heißt, aber nicht jeder usb-c-Anschluss kann das und wenn ja, sind das meist die teureren Tablets.

    Eben.

    In vielen Artikeln zum Thema "Tablet mit TV verbinden" steht eben nur die obige Aussage, man benötigt nur einen USB-C Port...

    Im Moment liebäugel ich mit dem Xiaomi Pad 6, was laut Techstage USB 3.2 Gen 1, USB-C Anschluß haben soll.

    ABER: Reicht das???

  • Nein, ein USB-C Port alleine wird nicht reichen.

    USB-C ist für sich genommen keine Verbindung über die Bildsignale übertragen werden, dafür gibt es aber - wie du schon rausgefunden hast - den Alternative Mode, bei dem dann Bildsignale über das USB-C Kabel übermittelt werden.

    Du hast dir im Prinzip ja schon alles wesentliche zusammen gesucht. Ich verlinke dennoch mal den Wikipedia Artikel zum Alternate Mode

    ThunderboltCurrent
    DisplayPortCurrent
    Mobile High-Definition LinkCurrent
    HDMINot beeing updated
    VirtualLinkAbandoned

    d.h. HDMI ist soweit ich weiß keine Option über USB-C. Der Status dort ist mir nicht 100%ig klar, aber ich hab das unter "wollte man nachziehen, hat man nie so richtig gemacht" verbucht. HDMI ist damit in der Praxis wahrscheinlich über lange Zeit zum Untergang verdammt, dummerweise aber gegenwärtig noch der übliche Standard bei Fernsehern.

    Ob nun ein USB Port auch den Alternate Mode anbietet hängt davon ab, ob eine Verbindung mit der Grafikeinheit besteht.

    Von außen erkennt man das an entsprechenden Symbolen: Der Blitz für Thunderboltund/oder das DP Symbol.

    Auf Bildern zum Xiaomi Pad 6 kann ich davon nichts erkennen, genauso wenig wie ich es auf der Specs Seite lesen kann.

    Das muss nicht zwingend heißen, dass es nicht geht, aber die Chancen stehen eher schlecht. Normalerweise bewirbt man sowas.


    Xiaomi selbst bietet dir Miracast an. Aber das beisst sich mit:

    Auf drahtlose Übertragung habe ich keine Lust mehr

    wenn du nicht gerade "Miracast over Infrastructure" nutzen willst, in dem Fall hoffe ich dass sowohl das Xiaomi Pad 6 das nutzen als auch dein Fernseher unter MS Windows läuft (also: nicht realistisch).

    Kurzum ist die Antwort vermutlich: Die Welt geht wireless, Tablets bieten oft nur noch sehr begrenzte Schnittstellen an und wenn dir das nicht gefällt, dann bist du ein Exot und musst für exotische Hardware tiefer in die Tasche greifen.

    Das Google Pixel Tablet als Referenz bietet auch keinen Alternative Mode an (ohne Bildübertragung) - nur um dir ein paar mehr Indizien zu geben, dass das offenbar... schwierig ist. Als Gegenreferenz allerdings auch hier folgende News: DP Alt Mode ist nun in einer Android-Beta bei einigen Telefonen möglich (März diesen Jahres!).

    Du willst also ein entweder ungeliebtes Kind oder aber etwas, wo sich die Welt der Technik einfach mal nicht schnell, sondern eher gemächlich dreht und musst noch eine Weile warten, bis das in der Breite unterstützt wird. Ich will nicht sagen, dass es keinen Exoten gibt, der das schon kann, aber... siehe tiefere Taschen.


    Wahrscheinlich macht es eher Sinn seine Aufmerksamkeit darauf zu lenken die WLAN Verbindung zu stabilisieren.

    Leider heißt das auch, dass man dir da keine pauschalen Tipps geben kann. Im Prinzip funktioniert es ja so, dass sowohl dein Chromecast als auch dein Tablet eine Verbindung zu deinem Router aufbauen. Der steht offenbar ungünstig für diesen Raum.

    Du könntest mal ausprobieren wie das ist, wenn du den Router in den gleichen Raum stellst und damit optimalen Empfang in diesem Raum hättest.

    Das ist natürlich keine bleibende Lösung. Für nachhaltigere Lösungen wird es individueller, arbeitsintensiver und/oder teurer.


    Also nochmal deine Optionen aus meiner Sicht:

    • Drahtlosverbindung verbessern trotz keiner Lust
      (als persönliche Anmerkung: Ich kann dich voll verstehen, auch wenn es dir leider bei deinem Problem nicht hilft)
    • Abwarten bis Android den Alt. Mode supportet (Android 15) oder einen exotischen Anbieter finden, der es ohne Google schon getan hat
      Dann wenn Androd 15 draußen ist ein Tablet kaufen, was direkt mit Android 15 ausgeliefert wird (eher die teuren) und auch den Alt. Mode schon unterstützt. Meine Wette wäre auf Samsung, weil die auch für den Desktop-Ersatz da gerade mit Google zusammen zu arbeiten scheinen, aber das ist eher einer der Premium-Hersteller und beisst sich mit der 300€ Budget.
    • Aus dem Android Universum ausbrechen
      (das bedeutet aber auch, dass deine Software / Apps nicht mehr auf dem Tablet laufen, du sie neu kaufen musst...)
      • Apple unterstützt Display-Port über USB-C mindestens auf den aktuellen Tablets
      • oder ihre eigene Variante von Drahtlosübertragung des Bildschirms - was mutmaßlich bei dir dann analog schwierig sein könnte)
    • Windows Tablets (Surface?). Ich gehe davon aus, dass entweder HDMI oder Alt. Mode unterstützen, da hier das anschließen von externen Bildschirmen deutlich üblicher ist. Schon das Surface Go (als günstiges Tablet 2018) hat Alt. Mode unterstützt.

    Viel geschrieben um dir im Kern zu sagen: ich fürchte es gibt keine einfache Lösung für dein Problem.

    Es sei denn es gibt eine weitere Dimension die ich vergessen habe. Dann bin ich ganz Ohr.

    Einmal editiert, zuletzt von Tyrfing (8. August 2024 um 11:37)

  • Vielen Dank Tyrfing für deine ausführliche Antwort.

    Prinzipiell bin ich einer drahtlosen Verbindung ja nicht abgeneigt. Nur wenn es ständig zu Verbindungsabbrüchen kommt, nervt es halt.

    Ich habe das Ganze immer wieder getestet. Lief stundenlang stabil.

    Wenn wir dann zu viert beim Spielen sind, Bild weg...

    Ich werde mal schauen, ob ich die WLAN-Verbindung besser hinbekomme. Repeater und Tablet sind zwar auf der gleichen Etage, aber halt im Keller, mit den entsprechenden Wänden.

    Zum Xiaomi Pad 6:

    Hier habe ich einen Test gefunden, in dem steht: "Eine angenehme Überraschung ist, dass der USB-Anschluss nun über USB 3 angebunden ist und somit eine schnelle Datenübertragung (5GBit/s) und den Anschluss an externe Monitore ermöglicht (Bildübertragung)."

    Andere OS als Android:

    Wie du schon richtig gesagt hast, das bedeutet, dass ich die DLCs (Villen des Wahnsinns, Imperial Assault, Descent, Herr der Ringe) neu kaufen muss...

  • Für mein Samsung Galaxy Tab S7+ habe ich einen billigen Adapter gefunden, der von USB auf HDMI funktioniert. Das ist aber wirklich eine 1:1 Spiegelung, bei der exakte Bildschirminhalt gespiegelt wird. Wenn also das Display des Tablets abgeschaltet wird oder der Sperrbildschirm erscheint, dann ist das auf dem Monitor auch so. Bedeutet demnach auch, dass das Tablett (bzw. das Display) ständig eingeschaltet sein muss.

    The dice decide my fate. And that's a shame.