Ich verstehe nicht so recht, daß das so notwendig war - die neue Lösung bläht doch jeden Thread jetzt ziemlich auf und erspart eigentlich nichts.
Ich hatte aus "Ungelesene Beiträge" einen Thread schon immer mit der rechten Maus ("Link in neuem Tab im Vordergrund öffnen") geöffnet, nach dem Lesen den Tab geschlossen und bin so immer mit nur 1 Klick wieder in "Ungelesene Beiträge" gelandet.
Oder habe ich das "Problem" nicht verstanden?
Zum einen war die jetzige Lösung sicher so nicht beabsichtigt und falls doch nicht im Sinne des ursprünglichen Vorschlags: ein link am Ende der Seite/des threads wäre ausreichend. Ansonsten (von mir aus) gerne auch als icon unten rechts (wie die anderen) bzw. im Kontextmenü.
Zum anderen ist die von dir beschriebene Vorgehensweise mit 'nem smartphone oder tablet doch deutlich umständlicher als mit 'ner Maus am desktop.
I. ü. geht das mit dem neuen tab je nach browser-Einstellung (mit Maus) auch flotter als über's Kontextmenü (strg-Klick, Mittelklick, ggfls. auch nur Linksklick, etc.).
Apropros smartphone: Ich hatte zwar keine Probleme mit dem alten Forum, allerdings bedeutete es immer ein wenig Zoomerei, wenn man auch sehen wollte, wer den jeweiligen Beitrag geschrieben hat. Das ist dank des dedizierten mobil-themes ja jetzt Geschichte. Prima Sache. Jetzt muss man zwar mehr scrollen, aber das geht wesentlich leichter und flotter von der Hand als das Zoomen.