Hallo liebe Pax-Freunde (auch liebe Grüße an diejenigen die lieber das gleichnamige Schranksystem von Ikea den Spielen vorziehen ),
Ich have vor einer Weile über das geniale Pax Pamir Blut geleckt und liebäugele nun mit Pax Renaissance 2nd Edition.
Was mich allerdings ein wenig stört ist die Tatsache dass es das Spiel aktuell nur in englischer Sprache gibt, da ich das Studium deutschsprachiger Regeln einfach entspannter und leichtgängiger empfinde.
Ich habe kürzlich mit dem Support von Ion Games Kontakt gehabt und die meinten, sie befinden sich aktuell in Verhandlungen mit einigen deutschen Spieleverlägen, um deutsche Ausgaben einiger ihrer Spiele rauszubringen. Welche Spiele konkret das sind haben sie aber leider nicht verlauten lassen - vielleicht besteht ja Hoffnung auf Pax Renaissance
Falls das leider nicht passieren sollte oder falls es noch ewig bis zu einer deutschen Version von Pax Renaissance dauern sollte, würde mich interessieren ob es irgendwo eine deutsche Übersetzung der Regeln gibt (im Downloadbereich von Ion Games gibt es leider nur eine deutsche Übersetzung der ersten Edition). Weiß einer hier ob irgendwo im Netz eine deutsche Übersetzung der Regeln existiert oder hat vielleicht jemand selbst eine erstellt, die er hier teilen möchte?
Ich habe auch schon selbst mit der Idee gespielt, eine deutsche Übersetzung der beiden Regelhefte komplett mit identischem Grafiklayout wie die englischen Originale anzugehen (evtl. auch als gemeinsames Projekt mit interessierten Leuten), aber wäre natürlich dankbar wenn da jemand schon etwas in die Richtung gemacht hat oder weiß wo es das zu finden gibt.
Viele Grüße