Isle of Cats - Frank West

    Die Lesson-Karten sind schon recht textintensiv, ich hatte den KS und bin jetzt auf die dt. Version gewechselt, damit es öfter (auch mit den Kindern) gespielt werden kann. Allerdings ist die dt. Fassung auch billiger zu kriegen als die englische, es sei denn, Du schielst auf ein gebrauchtes Angebot?

    Die englische Ausgabe verlangt nur einfache Grundkenntnisse und eine überschaubare Anzahl an Begriffen. Wer mit der Sprache noch nie in Berührung gekommen ist, wird es eher nicht so gut spielen können. Wenn Grundkenntnisse vorhanden sind, reicht das IMHO. Natürlich sollte einer gut englisch können - der, der die Spielregeln lernt und erklärt.


    Viele Grüße,

    Andreas.

    Naja, die agressiveren Lessons aus der Erweiterung sind schon etwas anspruchsvoller als das. Wie gesagt, meine MitspielerInnen waren froh, dass ich es jetzt auf Deutsch hab.

    Ich finde auch, dass die englische Ausgabe sehr gut mit Grundkenntnissen zu spielen ist. Fragen zu Karten oder Regeln haben wir gemeinsam geklärt..

    Es gibt zur Not aber auch ein separates deutsches Kartenpack einzeln zu kaufen....

    Zitat von Graboid

    Allerdings ist die dt. Fassung auch billiger zu kriegen als die englische, es sei denn, Du schielst auf ein gebrauchtes Angebot?

    Ich hätte tatsächlich ein Angebot für den KS neu, der unter dem Preis der deutschen Ausgabe liegt. Außerdem kann ich die beiden Erweiterungen aktuell nicht lieferbar finden. Aber danke für deine Einschätzung! :) Ich hatte bereits in der BGG-Galerie etwas geschmökert und war unsicher...

    Zitat von turbo

    Ich finde auch, dass die englische Ausgabe sehr gut mit Grundkenntnissen zu spielen ist. Fragen zu Karten oder Regeln haben wir gemeinsam geklärt..

    Es gibt zur Not aber auch ein separates deutsches Kartenpack einzeln zu kaufen....

    Gerade mal nachgesehen, da ich das nicht uninteressant finde. Aber 20€ plus Versand lohnt sich angesichts der Neupreise für die deutsche Ausgabe in meinen Augen leider nicht. Da würde ich auch eher die Versionen ganz tauschen. Davon abgesehen finde ich aber auch, dass wer Schulenglisch kann mit den Karten klarkommen müsste. Für Kinder aber daher vermutlich besser die deutsche Version.

    Obwohl wir alle promovierte Germanisten sind, kommen bei vereinzelten Karten Unklarheiten auf. Dies bezieht sich auch auf wenige Stellen innerhalb der Anleitung. Es dürfte sich hierbei jedoch nicht um ein Problem der deutschen Sprache handeln! Meint: Wenn Ihr Englisch auf Realschulniveau lesen und verstehen könnt, sollte es keinerlei weitere Probleme geben. Ich persönlich würde jedoch kein englischsprachiges Spiel kaufen.

    Zitat von turbo

    Es gibt zur Not aber auch ein separates deutsches Kartenpack einzeln zu kaufen....

    Oh, das hatte ich gar nicht mitbekommen! Danke!


    Ich hab den englischen Kickstarter hier. Ja, das Englisch ist nicht super komplex, das Spielerlebnis für meine Frau wird durch deutsche Karten trotzdem gesteigert - Bestellung ist raus.


    Wenn jemand mit der deutschen Version unbedingt lieber englische Karten haben möchte, kann er oder sie gerne auf mich zukommen. ;)

    Fluegelschlaegerin

    Jo, günstig ist es natürlich nicht unbedingt....aber so hat man das Spiel zweisprachig...je nach Runde dann universell einsetzbar. Ich finde es auf jeden Fall gut, dass das Kartenpack angeboten wird....😊

    Könnten andere Verlage gerne auch mal drüber nachdenken. 😉

    Wie es scheint kommt die Deutsche Version gerade in die Läden. Natürlich Treffsicher wenn ich gerade anderes eingekauft habe. Dann wird es wohl erst im Herbst bei mir eintreffen.

    Nachdem das Spiel nun endlich wieder verfügbar ist, habe ich direkt mal zugeschlagen und Grundspiel + beide Erweiterungen geholt. Nun bin ich aber unsicher, ob die Erweiterungen wirklich viel bringen, wie seht ihr das? Das betrifft vor allem die ganzen neuen Plättchen und Karten. Wenn man die (in Anlehnung an die Anweisungen des Autors), einfach alle mit in den Beutel wirft und das Kartendeck noch größer werden lässt, wird das Spiel dadurch nicht nur viel, viel zufälliger? Aktuell denke ich, dass das Grundspiel allein vielleicht die beste Wahl ist. Wie sind da eure Erfahrungswerte?

    Die neuen Karten sind größtenteils Module, von denen du immer nur drei (zwe?🤔) auswählst. Der Grundstock wird gar nicht so viel größer. 😊

    Zitat von Huutini

    Die neuen Karten sind größtenteils Module, von denen du immer nur drei (zwe?🤔) auswählst. Der Grundstock wird gar nicht so viel größer. 😊

    Neue Module sind klar, da spielen nur 3 mit bei bis zu 4 Spielern. :) Soweit so gut, das gefällt mir. Ich empfand jetzt eher den 150 Karten starken Stapel des Grundspiels schon relativ „wild“, das wird ja dann nicht besser, wenn noch mehr vom selben reinkommt. Wobei du mich erwischt hast, die Anzahl der Karten hatte ich nicht auf dem Schirm (neue Karten aus den Nachzüglern nimmt man ja auch nur bei 5-6 mit rein). Ich sehe gerade, das sind ja nur 12 - das ist vermutlich tatsächlich egal. :) Aber die Plättchen im Beutel - sollte man die neuen Katzen aus der Nachzügler-Erweiterung da reinpacken bei Partien für 2-4? In unserer Partie am WE kam faktisch kein lila. So als Beispiel. Kann das auch im Grundspiel passieren (finde ich jetzt nicht per se schlimm) oder lag es eben doch an zu vielen Plättchen im Beutel?

    Das kann zu zweit auch im Grundspiel passieren. An der Farbverteilung ändert sich ja per se nix, auch wenn mehr Plättchen dabei sind, die NICHT Lila sind als vorher. Aber im Grundspuel kommen eben auch nur 40 Plättchen aus dem Beutel ... bei 68 Nicht-Lilanen. Mit Erweiterung ziehst du 40 bei 100 Nicht-Lilanen.

    Die Chance, eine Farbe seltener zu ziehen steigt also, aber m.E. nicht so stark, dass das Spiel dadurch so viel unausgewogener ist als im Grundspiel.


    Aber ja - man kann die Erweiterungskatzen rauslassen, wenn man eh nur zu zweit spielt und die Farbverteilung damit höher halten. 😊👍🏻

    Zitat von Huutini

    Die Chance, eine Farbe seltener zu ziehen steigt also, aber m.E. nicht so stark, dass das Spiel dadurch so viel unausgewogener ist als im Grundspiel.

    Das reicht mir, danke. :lachwein: Ich habe nämlich ehrlich gesagt null Bock, den Beutel nochmal auszuschütten und neu zu sortieren. Das waren eher theoretische Gedanken, die mir nach der Erstpartie durch den Kopf gingen...

    Zitat von meeple

    Ich finde das Spiel Insel der Katzen total super. Ich habe das Grundspiel und beide Erweiterungen in deutsch. Ich habe lange überlegt, ob ich die Sachen verkaufe und all-in beim Kickstarter einsteige. Ich habe mich dagegen entschieden, da mir das alles zu unübersichtlich wird.

    Die neuen Sachen erscheinen auch auf Deutsch. Du kannst also noch ein bisschen länger überlegen, ob du sie doch möchtest ;)

    Übersetzt & lektoriert Spiele für div. Verlage und probiert Spiele in allen möglichen Stadien aus.

    Danke 1 Hihi 1