Eine Skala ist nicht immer eine Leiste, und eine Leiste nicht immer eine Skala. Skalen die am Rand eines Spielbrettes vorkommen, sind üblicherweise auch Leisten.
Da ich als jemand, der gerne Spiele mit Leisten mochte, dieser Information auch misstraut habe, hab ich da mal näher im Wortsinn geforscht und da kommt man nicht umhin zu konstatieren, dass es Skalen sind und keine Leisten, was wir in Spielen haben.
Ernst Juergen Ridder würde vielleicht argumentieren, dass die lebendige Sprache die Skalen in Spielen lange "verleistet" wurden...