Ist nicht diese Frage durch die Wahl des Themas des ausgelagerten Threads "Arbeit der Redakteure/…" ausgeweitet worden, weil man z.B. erst einmal abklopfen muss, was ein Redakteur denn eigentlich zu leisten hat/leistet, ehe man die Ausgangsfrage beantwortet?
Gehört nicht die Klarheit der Sprache und damit natürlich auch die Frage, was bestimmte Worte/Begriffe denn bedeuten, auch zu dem Aufgabenbereich des Redakteurs?
Ich sehe das auch so. Die Frage der Benennung bestimmter Dinge bei einem Spiel gehört zu den DIngen, über die sich auch ein Redakteur Gedanken machen sollte.
Hier z.B. auch die folgenden Stichwörter: Runde, Phase, Abschnitt, Durchgang etc.