Für mich ist englisch eigentlich kein Problem. Ich habe ja auch einige englische Spiele. Die meisten davon um die Jahrtausendwende erworben.
Zum Teil musste ich Begriffe für mich zurückübersetzen. Beispiel Runebound mit den Begriffen Range Melee, Spirit, Mind, Body . Die nachgekaufte deutsche Version von Heidelberger prägte dafür Begriffe wie Geisteskraft, Gedankenkraft oder Körperkraft. Was? Was soll das denn sein?
Auf meiner erstellten Spielhilfe habe ich dann die englischen Orginalbegriffe in Klammern dazugeschrieben. Und das ausschließlich für mich, weil ich mit den deutschen Begrifflichkeiten nichts mehr anzufangen wußte. Echt verrückt. 
Und warum meide ich heute englische Titel?
a) weil ich sie für die Mitspieler entweder übersetzen muss oder
b) diese Titel Solo spielen müßte.