Ich persönlich finde ja Flavortext gut für die Stimmung. Ob ich es in der Situation oder beim 5. mal dann lese oder nicht sei mal dahingestellt.
Wo ich mich ein bisschen schwer tue ist wenn Leute bei Spielen mit einem Satz Flavortext auf der Karte von Erzählspielen reden. Da gehört meines Erachtens etwas mehr dazu als nur ein Satz.
Bevor jetzt die Nay-Sayer aufwachen: ja, es hängt natürlich auch immer vom Spieler ab.