NoelY2J : In einem Punkt hast du Recht: Du kannst und musst die Hintergründe nicht wissen. Falls es dich dennoch interessiert: Frosted Games als Verlag gehört Matthias Nagy, der auch verantwortlich für Deep Print Games ist. Die nette Dame an der Kasse war seine Frau, die in dem Bereich tatkräftig unterstützt hat, ohne dabei aber bei jedem Spiel und Prozess voll im Thema zu sein. Chip Theory Games hatte letztes Jahr einen eigenständigen Stand in Essen. Aufgrund der Kooperation mit Frosted Games haben sie sich in diesem Jahr an Frosted Games drangehängt. Damit war der Stand von CTG quasi auf dem Areal von Frosted und der Shop wurde gemeinsam betrieben. Auch der Personalpool wurde vollständig durchgemischt. Dennoch waren die mit den schwarzen CTG-Polos hauptsächlich dafür vorgesehen, die englischen Fassungen der Spiele von CTG vorzustellen. Die deutschen Fassungen der bisher erhältlichen CTG-Spiele von Frosted Games wurden hauptsächlich von Supportern in Frosted T-Shirts erklärt. Aber das durchmischt sich natürlich immer wieder. Ich habe sehr oft Victorum auf deutsch erklärt, obwohl es davon keine deutsche Fassung gibt - aber die wird es ja geben. Und natürlich mach ich auch als CTG-Supporter Werbung für die deutsche Version von CTG.
Eines sollte dir aber klar sein: Wenn du ein Produkt bei Gamefound unterstützt, dann ist und bleibt diejenige Firma dein hauptsächlicher - nein, einziger Ansprechpartner für sämtliche Belange, bis dieser dir ausdrücklich etwas anderes sagt. Natürlich kannst du dich bei dem Verlag, der die Übersetzung übernimmt über den inhaltlichen Fortschritt und die Ausgestaltung der Übersetzung informieren, aber mehr eben auch nicht. Selbst wenn dieser Verlag das Produkt inzwischen eigenständig vermarktet.
Und in einem Punkt liegst du falsch: Du kannst auf einer Messe, wo mit vielen Supportern, Aushilfskräften etc. gearbeitet wird, unmöglich erwarten, dass dir jede x-beliebige Person mit einem T-Shirt, Button, Cap oä dieses Verlages zu jedem einzelnen Produkt des Verlags allumfassende Informationen zu jedwedem Produkt und dessen Hintergrundprozesse geben kann. Das geht einfach nicht. Und gerade an der Kasse sitzen dann vielleicht auch Leute, die (zurecht) davon ausgehen können, dass du dich hast umfänglich von den Supportern zu den Titeln beraten lassen, ehe du dich an der Kasse anstellst.
Um aber noch einmal die Aufteilung der einzelnen Abläufe darzustellen:
- die Gamefound-Backer werden von (bzw. im Auftrag von) CTG unmittelbar per Luftpost aus China beliefert.
- die Frosted Games Vorbesteller werden mit Ware beliefert, die erst noch auf dem Seeweg im Container nach Deutschland verschifft werden müssen. Die Auslieferung läuft dann über FFE.
- sowohl Frosted als auch CTG haben ein begrenztes Kontingent an Exemplaren auf deutsch bzw. englisch per Luftfracht einfliegen lassen, um diese auf der Messe verkaufen bzw. per Pick-Up-Bestellung ausgeben zu können.
Wenn die Jungs und Mädels von CTG wieder zuhause sind, wird es ein Update zum Fulfillment geben.