Das ist auch so, ein verlorener Kampf unterbindet nur die Interaktion mit der Insel.
Yep. So isses. Thematisch merke ich mir das so, dass der Pirat vor der Hafeneinfahrt herumkreuzt (-> keine Interaktion mit der Insel möglich), aber nicht das gesamte Seegebiet überwachen kann (-> Interaktion mit Aufwertungen/Handelsschiffen, d.h. den Plastik-Einschüben auf dem Meeresfeld, sehr wohl möglich).