Nieselrauch Danke. Mit der Lesart kann ich leben. Ist aber ungewöhnlich formuliert. Zumal die restlichen Anleitung extrem großartig geschrieben ist. Ich konnte das Spiel abends im Bett lernen ohne das Material bei der Hand zu haben.
Ich hätte im Übrigen die englische Version gegenlesen sollen. Da ist es klarer durch Komma getrennt:
Zitat
You can have any number of cards, organized in any number of rows.
Freizeitvernichter: Und danke auch für Deine Erläuterungen, was mich zu der Frage bringt:
Kennt jemand die designtechnischen Hintergründe, warum es auf vier Karten pro Zeile beschränkt wurde?
Ich geb mir selbst die Antwort, weil ich drüber nachgedacht habe : Es wird zuerst die oberste Reihe der Karten in der obersten Zeile gefüllt und danach die mittlere Reihe der obersten Zeile. Die Karten füllen sich mit Symbolen aber von unten nach oben. Also die leeren Felder sind meist oben und werden zuerst abgedeckt. Hätte ich nur eine ewig lange Zeile an Karten würden die Verschmutzungsmarker nur in der obersten Reihe von zig Karten gefüllt werden und hätten oft nie wirklich eine Einschränkung. Durch die vier Karten pro Zeile komme ich bei genügend Verschmutzung irgendwann dahin, dass auch Symbole abgedeckt werden, was die Karte irgendwann unbrauchbar macht. Deswegen stehen die Hütten auch eher auf der rechte Seite, weil sie zuletzt abgedeckt werden sollten, weil das am meisten weh täte.
Gruß Dee