ich freue mich sehr über deine Andeutung 🤗
Das klingt so, als würdest du etwas sehr falsch interpretieren. Wirklich viel falsch. 
Beiträge von Thygra im Thema „Lands of Galzyr“
-
-
Aber ok ist wirklich viel Text
Es ist noch viel mehr als wirklich viel, und das dann noch mal verdreifacht plus noch viel mehr ...
-
Da nimmt sich ein potentieller Übersetzungspartner aber ganz schön was vor:
Ja, das stimmt. Ich bin auch skeptisch, ob das jemand auf deutsch machen wird, aber ausgeschlossen ist es zumindest nicht.
-
Ich hoffe immer noch auf ne deutsche Version
Aber ich glaube vergeblich
Geduld ist eine Tugend. Ich denke, es ist jetzt noch zu früh. Auch andere Kickstarter wie z. B. Gloomhaven kamen erst später auf Deutsch. Man möchte ja als Verlag erst mal das fertige Produkt begutachten und ausprobieren, bevor man über eine mögliche Lokalisierung nachdenkt.
-
Hat schonmal jemand bei den üblichen Verdächtigen Frank Noack (Spieleschmiede); FrostedGames; Thygra (Pegasus) nachgefragt, ob eine Übersetzung in Betracht gezogen wurde?
Eher "werden könnte" als "wurde", wenn man vom Publisher nicht aktiv kontaktiert wurde.
Wäre hier nicht wahrscheinlich, dass zunächst Schwerkraft in Frage kommt? Wegen Dale of Merchants? Oder verwechsle ich da was?
