So, Leute, da es hier ja anscheinend Menschen gibt, die das Spiel schon haben und sich auch mit den "Regeln" auseinandergesetzt haben, wende ich mich hier mal an euch:
wir sind 4 wirklich spielerfahrene Spieler und scheitern am Durcharbeiten der Regeln und ja, mein Regelbuch ist auch nach dem ersten Spiel auseinandergefallen, so dass nun nicht nur der gesamte Spielboxinhalt in einem stinknormalen Pappkarton sein Dasein fristen muss, sondern auch das Regelbuch von mir komplett zerpflückt und in Klarsichtfolie gesteckt wurde. Eine wirklich doofe Idee, denn zum Lesen muss man immer den Ordner drehen, weshalb ich jeden rate, dass man besser das komplette Regelbuch ausdruckt (entweder jede Seite für sich oder Duplex so, dass man alle Seiten dann richtig lesen kann!).
So, jetzt mein eigentliches Anliegen: da das Regelbuch ja eine Frechheit vor dem Herrn ist, das Spiel aber (leider) sehr gute Ideen enthält, hatte ich überlegt, das Regelwerk komplett zu übersetzen und nebenbei auch noch besser zu strukturieren (ich habe damit bereits angefangen, aber nach dem gestrigen "Spiel" erstmal damit wieder aufgehört)... Ich (oder besser: wir) halte(n) das Spiel aktuell nicht für spielbar mit den beigefügten Regeln! Nicht nur, dass wichtige Infos wahllos über das gesamte Regelbuch verstreut sind (z.B. das "Nahrungssymbol" - z.B. x1 Nahrung - auf jeder Objektkarte - die in Wirklichkeit z.B. "Searchcards" sind - unten rechts angegeben sind und erst ganz am Ende des Buches in der Shelterstage erklärt wird!) oder aber ganz fehlen (was macht "Resistance" genau - ja, ich weiß es mittlerweile, aber nicht durch das RB).
Bevor man mich falsch versteht: das Spiel ist grds. gut und enthält sehr viele - teils brilliante - Mechanismen, der Erfinder hat halt nur kein Händchen dafür
a) ein Regelbuch zu schreiben und
b) das Spiel vernünftig übersetzen zu lassen (ich habe natürlich keine Ahnung, wie die spanische Version ist, denn dafür fehlen mir einige Spanischkenntnisse).
Ich fänd es schade, das Spiel einfach nur zu verkloppen (so dass sich vielleicht jemand anderes damit rumärgern kann) oder die wirklich guten Komponenten wegzuschmeißen... Deshalb habe ich überlegt, ob man das Spiel nicht komplett (und ja, ich meine auch die Karten und das Kampagnenbuch) in deutlich bessere Regeln umschreiben könnte - insb. so, dass man von den unglaublich schlechten (weißen) Würfeln wegkommt - meine Idee wäre eine Umsetzung auf W100.
Alleine kann ich sowas logischerweise kaum zeitnah erledigen, deshalb hier die Anfrage, ob jemand bereit wäre, am Projekt mitzuarbeiten?